Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161.
A. v. Humboldt, über den neuesten Zustand "den indischen Archipelagus knüpfend, dazu gelangen, eine wich-"tige Stelle in der Reihe der Nationen einzunehmen. Leider sind "wir bis jetzt ganz in der Schattenseite unsers Planeten geblie- "ben und wenn ich einen Blick auf die Karten werfe, die zu uns "aus Europa herüberkommen, so finden wir mit Mühe in dem "verzerrten Bilde des Landes, die Bergketten und Flüsse und die "Namen unserer volkreichsten Städte. Als ich im Jahr 1823 die "Hauptstadt Mexiko verließ, hoffte ich Jhren längst geäußerten "Wunsch, daß doch endlich einmal die Gebirge von Oaxaka und "Guatemala gemessen werden möchten, durch eigene Bemühungen "zu erfüllen. Jch hatte mich mit einem guten Barometer und "Thermometern versehen. Leider zerbrach das Barometer schon in "Venta salata, und es blieb mir nur übrig, nach der Methode, "welche ihr gelehrter Freund Caldas mit Jhnen in Südamerika "oft angewandt hat, durch Bestimmung des Süd-Punktes, die "Höhen annähernd zu bestimmen. Diese Temperatur-Beobachtun- "gen hoffe ich Jhnen bald zu senden." Ein Theil des Landes von Mittel-Amerika, besonders in der Da die Hauptstadt von Mittel-Amerika nicht zwei Mal, Nachdem Pedro de Alvarado*) den 14ten Mai 1524 nach *) Die älteste Stadt in der Republik von Centro-Amerika ist Kartago
im Staat von Costa-Rica. Jn den Archiven von Kartago werden noch Dokumente von 1520 aufbewahrt. A. v. Humboldt, uͤber den neueſten Zuſtand „den indiſchen Archipelagus knuͤpfend, dazu gelangen, eine wich-„tige Stelle in der Reihe der Nationen einzunehmen. Leider ſind „wir bis jetzt ganz in der Schattenſeite unſers Planeten geblie- „ben und wenn ich einen Blick auf die Karten werfe, die zu uns „aus Europa heruͤberkommen, ſo finden wir mit Muͤhe in dem „verzerrten Bilde des Landes, die Bergketten und Fluͤſſe und die „Namen unſerer volkreichſten Staͤdte. Als ich im Jahr 1823 die „Hauptſtadt Mexiko verließ, hoffte ich Jhren laͤngſt geaͤußerten „Wunſch, daß doch endlich einmal die Gebirge von Oaxaka und „Guatemala gemeſſen werden moͤchten, durch eigene Bemuͤhungen „zu erfuͤllen. Jch hatte mich mit einem guten Barometer und „Thermometern verſehen. Leider zerbrach das Barometer ſchon in „Venta ſalata, und es blieb mir nur uͤbrig, nach der Methode, „welche ihr gelehrter Freund Caldas mit Jhnen in Suͤdamerika „oft angewandt hat, durch Beſtimmung des Suͤd-Punktes, die „Hoͤhen annaͤhernd zu beſtimmen. Dieſe Temperatur-Beobachtun- „gen hoffe ich Jhnen bald zu ſenden.″ Ein Theil des Landes von Mittel-Amerika, beſonders in der Da die Hauptſtadt von Mittel-Amerika nicht zwei Mal, Nachdem Pedro de Alvarado*) den 14ten Mai 1524 nach *) Die aͤlteſte Stadt in der Republik von Centro-Amerika iſt Kartago
im Staat von Coſta-Rica. Jn den Archiven von Kartago werden noch Dokumente von 1520 aufbewahrt. <TEI> <text> <body> <div> <p><pb facs="#f0022" n="150"/><fw place="top" type="header">A. v. Humboldt, uͤber den neueſten Zuſtand</fw><lb/> „den indiſchen Archipelagus knuͤpfend, dazu gelangen, eine wich-<lb/> „tige Stelle in der Reihe der Nationen einzunehmen. Leider ſind<lb/> „wir bis jetzt ganz in der Schattenſeite unſers Planeten geblie-<lb/> „ben und wenn ich einen Blick auf die Karten werfe, die zu uns<lb/> „aus Europa heruͤberkommen, ſo finden wir mit Muͤhe in dem<lb/> „verzerrten Bilde des Landes, die Bergketten und Fluͤſſe und die<lb/> „Namen unſerer volkreichſten Staͤdte. Als ich im Jahr 1823 die<lb/> „Hauptſtadt Mexiko verließ, hoffte ich Jhren laͤngſt geaͤußerten<lb/> „Wunſch, daß doch endlich einmal die Gebirge von Oaxaka und<lb/> „Guatemala gemeſſen werden moͤchten, durch eigene Bemuͤhungen<lb/> „zu erfuͤllen. Jch hatte mich mit einem guten Barometer und<lb/> „Thermometern verſehen. Leider zerbrach das Barometer ſchon in<lb/> „Venta ſalata, und es blieb mir nur uͤbrig, nach der Methode,<lb/> „welche ihr gelehrter Freund Caldas mit Jhnen in Suͤdamerika<lb/> „oft angewandt hat, durch Beſtimmung des Suͤd-Punktes, die<lb/> „Hoͤhen annaͤhernd zu beſtimmen. Dieſe Temperatur-Beobachtun-<lb/> „gen hoffe ich Jhnen bald zu ſenden.″</p><lb/> <p>Ein Theil des Landes von Mittel-Amerika, beſonders in der<lb/> Provinz Queſaltenango, welche jetzt ein <hi rendition="#aq">Departemento</hi> des Staats<lb/> von Guatemala bildet, giebt von Waitzen und von allen andern<lb/> Cerealien die reichſten Aernten. Ja im <hi rendition="#aq">Departemento de Solola</hi><lb/> und in einem Theil des jetzt zu Mexiko geſchlagenen Staats von<lb/> Chiapa, ſind bewohnte Gebirgs Ebenen, ſo hoch, daß man ſie<lb/> bisweilen ſtundenlang mit Reif <hi rendition="#aq">(escarcha)</hi> bedeckt ſieht.</p><lb/> <p>Da die Hauptſtadt von <hi rendition="#g">Mittel-Amerika</hi> nicht zwei Mal,<lb/> wie man gewoͤhnlich glaubt, ſondern vier Mal ihren Sitz veraͤn-<lb/> dert hat, und da ſtets in den alten Wohnplaͤtzen eine gewiſſe<lb/> Volksmenge zuruͤckgeblieben iſt; ſo ſind durch dieſe Veraͤnderungen<lb/> der Aehnlichkeit der Namen wegen, viele geographiſche Verwirrun-<lb/> gen entſtanden.</p><lb/> <p>Nachdem Pedro de Alvarado<note place="foot" n="*)"> Die aͤlteſte Stadt in der Republik von Centro-Amerika iſt Kartago<lb/> im Staat von Coſta-Rica. Jn den Archiven von Kartago werden noch<lb/> Dokumente von 1520 aufbewahrt.</note> den 14ten Mai 1524 nach<lb/> einer großen Schlacht Herr des Landes geworden war, waͤhlte er<lb/> endlich den Ort, welchen die Eingebornen Tyacuaba, die Mexika-<lb/> ner aber in aztequiſcher Sprache <hi rendition="#aq">Almolonga</hi> (Waſſerſtrom) nann-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [150/0022]
A. v. Humboldt, uͤber den neueſten Zuſtand
„den indiſchen Archipelagus knuͤpfend, dazu gelangen, eine wich-
„tige Stelle in der Reihe der Nationen einzunehmen. Leider ſind
„wir bis jetzt ganz in der Schattenſeite unſers Planeten geblie-
„ben und wenn ich einen Blick auf die Karten werfe, die zu uns
„aus Europa heruͤberkommen, ſo finden wir mit Muͤhe in dem
„verzerrten Bilde des Landes, die Bergketten und Fluͤſſe und die
„Namen unſerer volkreichſten Staͤdte. Als ich im Jahr 1823 die
„Hauptſtadt Mexiko verließ, hoffte ich Jhren laͤngſt geaͤußerten
„Wunſch, daß doch endlich einmal die Gebirge von Oaxaka und
„Guatemala gemeſſen werden moͤchten, durch eigene Bemuͤhungen
„zu erfuͤllen. Jch hatte mich mit einem guten Barometer und
„Thermometern verſehen. Leider zerbrach das Barometer ſchon in
„Venta ſalata, und es blieb mir nur uͤbrig, nach der Methode,
„welche ihr gelehrter Freund Caldas mit Jhnen in Suͤdamerika
„oft angewandt hat, durch Beſtimmung des Suͤd-Punktes, die
„Hoͤhen annaͤhernd zu beſtimmen. Dieſe Temperatur-Beobachtun-
„gen hoffe ich Jhnen bald zu ſenden.″
Ein Theil des Landes von Mittel-Amerika, beſonders in der
Provinz Queſaltenango, welche jetzt ein Departemento des Staats
von Guatemala bildet, giebt von Waitzen und von allen andern
Cerealien die reichſten Aernten. Ja im Departemento de Solola
und in einem Theil des jetzt zu Mexiko geſchlagenen Staats von
Chiapa, ſind bewohnte Gebirgs Ebenen, ſo hoch, daß man ſie
bisweilen ſtundenlang mit Reif (escarcha) bedeckt ſieht.
Da die Hauptſtadt von Mittel-Amerika nicht zwei Mal,
wie man gewoͤhnlich glaubt, ſondern vier Mal ihren Sitz veraͤn-
dert hat, und da ſtets in den alten Wohnplaͤtzen eine gewiſſe
Volksmenge zuruͤckgeblieben iſt; ſo ſind durch dieſe Veraͤnderungen
der Aehnlichkeit der Namen wegen, viele geographiſche Verwirrun-
gen entſtanden.
Nachdem Pedro de Alvarado *) den 14ten Mai 1524 nach
einer großen Schlacht Herr des Landes geworden war, waͤhlte er
endlich den Ort, welchen die Eingebornen Tyacuaba, die Mexika-
ner aber in aztequiſcher Sprache Almolonga (Waſſerſtrom) nann-
*) Die aͤlteſte Stadt in der Republik von Centro-Amerika iſt Kartago
im Staat von Coſta-Rica. Jn den Archiven von Kartago werden noch
Dokumente von 1520 aufbewahrt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/22 |
| Zitationshilfe: | Humboldt, Alexander von: Ueber den neusten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala. In: Herta, Bd. 6 (1826), S. 131-161, hier S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_zustand_1826/22>, abgerufen am 24.11.2024. |
