Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:
<< vorherige Seite

einem Labyrinth kleiner Wasserrinnen zerschnitten, in welche
sich der Rio Imataca und der Rio Aquire ergießen. Auf
den fruchtbaren Savannen zwischen dem Imataca und dem
Cuyuni erhebt sich eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer
der Kordillere der Parime, die südlich von Angostura den
Horizont begrenzt, die vielberufenen Katarakte des Rio Ca-
rony bildet und dem Orinoko beim Fort Vieja Guyana wie
ein vorgeschobenes Kap nahe rückt. Die volkreichen Missionen
der Kariben und Guayanos unter der Obhut der katalonischen
Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des Aquire
zu. Am weitesten gegen Ost liegen die Missionen Miamu,
Cumamu und Palmar auf einem bergigen Landstriche, der sich
gegen Tupuquen, Santa Maria und Villa de Upata hinzieht.
Geht man den Rio Aquire hinauf und über die Weiden gegen
Süd, so kommt man zur Mission Belem de Tumeremo und
von da an den Zusammenfluß des Curumu mit dem Rio
Cuyuni, wo früher der spanische Posten oder Destacamento
de Cuyuni
lag. Ich mache diese einzelnen topographischen
Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf eine Strecke
von 2 1/2 bis 3 Längegraden dem Orinoko parallel von Ost nach
West läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwischen
dem Gebiete von Caracas und Englisch-Guyana abgibt.

Die beiden Arme des Orinoko, der Zacupana und Ima-
taca bleiben 63 km weit getrennt; weiter oben findet man
die Gewässer des Stromes in einem sehr breiten Bette bei-
sammen. Dieses Stromstück ist gegen 36 km lang; an seinem
westlichen Ende erscheint eine zweite Gabelung, und da die
Spitze des Deltas im nördlichen Arme des gegabelten Flusses
liegt, so ist dieser Teil des Orinoko für die militärische Ver-
teidigung des Landes von großer Bedeutung. Alle Kanäle,
die den Bocas chicas zulaufen, entspringen am selben Punkte
aus dem Stamme des Orinoko. Der Arm (Canno Manamo),
der beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt sich erst nach
einem Laufe von 13 bis 18 km, und ein Werk, das man
oberhalb der Insel Chaguanes anlegte, würde Angostura gegen
einen Feind decken, der durch eine der Bocas chicas eindringen
wollte. Zu meiner Zeit lagen die Kanonierschaluppen östlich
von San Rafael, am nördlichen Ufer des Orinoko. Diesen
Punkt müssen die Fahrzeuge in Sicht bekommen, die durch
die nördliche Wasserstraße bei San Rafael, welche die breiteste,
aber seichteste ist, nach Angostura hinaufsegeln.

27 km oberhalb des Punktes, wo der Orinoko einen

einem Labyrinth kleiner Waſſerrinnen zerſchnitten, in welche
ſich der Rio Imataca und der Rio Aquire ergießen. Auf
den fruchtbaren Savannen zwiſchen dem Imataca und dem
Cuyuni erhebt ſich eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer
der Kordillere der Parime, die ſüdlich von Angoſtura den
Horizont begrenzt, die vielberufenen Katarakte des Rio Ca-
rony bildet und dem Orinoko beim Fort Vieja Guyana wie
ein vorgeſchobenes Kap nahe rückt. Die volkreichen Miſſionen
der Kariben und Guayanos unter der Obhut der kataloniſchen
Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des Aquire
zu. Am weiteſten gegen Oſt liegen die Miſſionen Miamu,
Cumamu und Palmar auf einem bergigen Landſtriche, der ſich
gegen Tupuquen, Santa Maria und Villa de Upata hinzieht.
Geht man den Rio Aquire hinauf und über die Weiden gegen
Süd, ſo kommt man zur Miſſion Belem de Tumeremo und
von da an den Zuſammenfluß des Curumu mit dem Rio
Cuyuni, wo früher der ſpaniſche Poſten oder Destacamento
de Cuyuni
lag. Ich mache dieſe einzelnen topographiſchen
Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf eine Strecke
von 2 ½ bis 3 Längegraden dem Orinoko parallel von Oſt nach
Weſt läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwiſchen
dem Gebiete von Caracas und Engliſch-Guyana abgibt.

Die beiden Arme des Orinoko, der Zacupana und Ima-
taca bleiben 63 km weit getrennt; weiter oben findet man
die Gewäſſer des Stromes in einem ſehr breiten Bette bei-
ſammen. Dieſes Stromſtück iſt gegen 36 km lang; an ſeinem
weſtlichen Ende erſcheint eine zweite Gabelung, und da die
Spitze des Deltas im nördlichen Arme des gegabelten Fluſſes
liegt, ſo iſt dieſer Teil des Orinoko für die militäriſche Ver-
teidigung des Landes von großer Bedeutung. Alle Kanäle,
die den Bocas chicas zulaufen, entſpringen am ſelben Punkte
aus dem Stamme des Orinoko. Der Arm (Caño Manamo),
der beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt ſich erſt nach
einem Laufe von 13 bis 18 km, und ein Werk, das man
oberhalb der Inſel Chaguanes anlegte, würde Angoſtura gegen
einen Feind decken, der durch eine der Bocas chicas eindringen
wollte. Zu meiner Zeit lagen die Kanonierſchaluppen öſtlich
von San Rafael, am nördlichen Ufer des Orinoko. Dieſen
Punkt müſſen die Fahrzeuge in Sicht bekommen, die durch
die nördliche Waſſerſtraße bei San Rafael, welche die breiteſte,
aber ſeichteſte iſt, nach Angoſtura hinaufſegeln.

27 km oberhalb des Punktes, wo der Orinoko einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="178"/>
einem Labyrinth kleiner Wa&#x017F;&#x017F;errinnen zer&#x017F;chnitten, in welche<lb/>
&#x017F;ich der Rio Imataca und der Rio Aquire ergießen. Auf<lb/>
den fruchtbaren Savannen zwi&#x017F;chen dem Imataca und dem<lb/>
Cuyuni erhebt &#x017F;ich eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer<lb/>
der Kordillere der Parime, die &#x017F;üdlich von Ango&#x017F;tura den<lb/>
Horizont begrenzt, die vielberufenen Katarakte des Rio Ca-<lb/>
rony bildet und dem Orinoko beim Fort Vieja Guyana wie<lb/>
ein vorge&#x017F;chobenes Kap nahe rückt. Die volkreichen Mi&#x017F;&#x017F;ionen<lb/>
der Kariben und Guayanos unter der Obhut der kataloni&#x017F;chen<lb/>
Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des Aquire<lb/>
zu. Am weite&#x017F;ten gegen O&#x017F;t liegen die Mi&#x017F;&#x017F;ionen Miamu,<lb/>
Cumamu und Palmar auf einem bergigen Land&#x017F;triche, der &#x017F;ich<lb/>
gegen Tupuquen, Santa Maria und Villa de Upata hinzieht.<lb/>
Geht man den Rio Aquire hinauf und über die Weiden gegen<lb/>
Süd, &#x017F;o kommt man zur Mi&#x017F;&#x017F;ion Belem de Tumeremo und<lb/>
von da an den Zu&#x017F;ammenfluß des Curumu mit dem Rio<lb/>
Cuyuni, wo früher der &#x017F;pani&#x017F;che Po&#x017F;ten oder <hi rendition="#aq">Destacamento<lb/>
de Cuyuni</hi> lag. Ich mache die&#x017F;e einzelnen topographi&#x017F;chen<lb/>
Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf eine Strecke<lb/>
von 2 ½ bis 3 Längegraden dem Orinoko parallel von O&#x017F;t nach<lb/>
We&#x017F;t läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Gebiete von Caracas und Engli&#x017F;ch-Guyana abgibt.</p><lb/>
          <p>Die beiden Arme des Orinoko, der Zacupana und Ima-<lb/>
taca bleiben 63 <hi rendition="#aq">km</hi> weit getrennt; weiter oben findet man<lb/>
die Gewä&#x017F;&#x017F;er des Stromes in <hi rendition="#g">einem</hi> &#x017F;ehr breiten Bette bei-<lb/>
&#x017F;ammen. Die&#x017F;es Strom&#x017F;tück i&#x017F;t gegen 36 <hi rendition="#aq">km</hi> lang; an &#x017F;einem<lb/>
we&#x017F;tlichen Ende er&#x017F;cheint eine zweite Gabelung, und da die<lb/>
Spitze des Deltas im nördlichen Arme des gegabelten Flu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
liegt, &#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;er Teil des Orinoko für die militäri&#x017F;che Ver-<lb/>
teidigung des Landes von großer Bedeutung. Alle Kanäle,<lb/>
die den <hi rendition="#aq">Bocas chicas</hi> zulaufen, ent&#x017F;pringen am &#x017F;elben Punkte<lb/>
aus dem Stamme des Orinoko. Der Arm (Caño Manamo),<lb/>
der beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt &#x017F;ich er&#x017F;t nach<lb/>
einem Laufe von 13 bis 18 <hi rendition="#aq">km</hi>, und ein Werk, das man<lb/>
oberhalb der In&#x017F;el Chaguanes anlegte, würde Ango&#x017F;tura gegen<lb/>
einen Feind decken, der durch eine der <hi rendition="#aq">Bocas chicas</hi> eindringen<lb/>
wollte. Zu meiner Zeit lagen die Kanonier&#x017F;chaluppen ö&#x017F;tlich<lb/>
von San Rafael, am nördlichen Ufer des Orinoko. Die&#x017F;en<lb/>
Punkt mü&#x017F;&#x017F;en die Fahrzeuge in Sicht bekommen, die durch<lb/>
die nördliche Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;traße bei San Rafael, welche die breite&#x017F;te,<lb/>
aber &#x017F;eichte&#x017F;te i&#x017F;t, nach Ango&#x017F;tura hinauf&#x017F;egeln.</p><lb/>
          <p>27 <hi rendition="#aq">km</hi> oberhalb des Punktes, wo der Orinoko einen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0186] einem Labyrinth kleiner Waſſerrinnen zerſchnitten, in welche ſich der Rio Imataca und der Rio Aquire ergießen. Auf den fruchtbaren Savannen zwiſchen dem Imataca und dem Cuyuni erhebt ſich eine lange Reihe Granithügel, Ausläufer der Kordillere der Parime, die ſüdlich von Angoſtura den Horizont begrenzt, die vielberufenen Katarakte des Rio Ca- rony bildet und dem Orinoko beim Fort Vieja Guyana wie ein vorgeſchobenes Kap nahe rückt. Die volkreichen Miſſionen der Kariben und Guayanos unter der Obhut der kataloniſchen Kapuziner liegen den Quellen des Imataca und des Aquire zu. Am weiteſten gegen Oſt liegen die Miſſionen Miamu, Cumamu und Palmar auf einem bergigen Landſtriche, der ſich gegen Tupuquen, Santa Maria und Villa de Upata hinzieht. Geht man den Rio Aquire hinauf und über die Weiden gegen Süd, ſo kommt man zur Miſſion Belem de Tumeremo und von da an den Zuſammenfluß des Curumu mit dem Rio Cuyuni, wo früher der ſpaniſche Poſten oder Destacamento de Cuyuni lag. Ich mache dieſe einzelnen topographiſchen Angaben, weil der Rio Cuyuni oder Cuduvini auf eine Strecke von 2 ½ bis 3 Längegraden dem Orinoko parallel von Oſt nach Weſt läuft, und eine vortreffliche natürliche Grenze zwiſchen dem Gebiete von Caracas und Engliſch-Guyana abgibt. Die beiden Arme des Orinoko, der Zacupana und Ima- taca bleiben 63 km weit getrennt; weiter oben findet man die Gewäſſer des Stromes in einem ſehr breiten Bette bei- ſammen. Dieſes Stromſtück iſt gegen 36 km lang; an ſeinem weſtlichen Ende erſcheint eine zweite Gabelung, und da die Spitze des Deltas im nördlichen Arme des gegabelten Fluſſes liegt, ſo iſt dieſer Teil des Orinoko für die militäriſche Ver- teidigung des Landes von großer Bedeutung. Alle Kanäle, die den Bocas chicas zulaufen, entſpringen am ſelben Punkte aus dem Stamme des Orinoko. Der Arm (Caño Manamo), der beim Dorfe San Rafael abgeht, verzweigt ſich erſt nach einem Laufe von 13 bis 18 km, und ein Werk, das man oberhalb der Inſel Chaguanes anlegte, würde Angoſtura gegen einen Feind decken, der durch eine der Bocas chicas eindringen wollte. Zu meiner Zeit lagen die Kanonierſchaluppen öſtlich von San Rafael, am nördlichen Ufer des Orinoko. Dieſen Punkt müſſen die Fahrzeuge in Sicht bekommen, die durch die nördliche Waſſerſtraße bei San Rafael, welche die breiteſte, aber ſeichteſte iſt, nach Angoſtura hinaufſegeln. 27 km oberhalb des Punktes, wo der Orinoko einen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/186
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/186>, abgerufen am 03.05.2024.