Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeit 5,5, in der Regenzeit 11 bis 15 km in der Stunde be-
trägt. Die Stärke der Strömung hängt also, beim Ganges
wie beim Orinoko, nicht sowohl vom Gefälle des Bettes ab,
als von der starken Anhäufung des Wassers im oberen Strom-
lauf infolge der starken Regenniederschläge und der vielen
Zuflüsse. Schon seit 250 Jahren sitzen europäische Ansiedler
an den Mündungen des Orinoko, und in dieser langen Zeit
haben sich, nach einer von Geschlecht zu Geschlecht fortge-
pflanzten Ueberlieferung, die periodischen Oszillationen des
Stromes (der Zeitpunkt, wo er zu steigen anfängt und der
höchste Wasserstand) nie um mehr als 12 bis 15 Tage
verzögert.

Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgange im Januar und
Februar mit dem Seewinde und der Flut nach Angostura
hinaufgehen, so laufen sie Gefahr, auf dem Schlamme aufzu-
fahren. Die Wasserstraße ändert sich häufig nach Breite und
Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch nirgends eine Bake
die Anschwemmungen, die sich überall im Flusse bilden, wo
das Wasser seine ursprüngliche Geschwindigkeit verloren hat.
Südlich vom Kap Barima besteht sowohl über den Fluß
dieses Namens als über den Rio Moroca und mehrere Esteres
(aestuaria) eine Verbindung mit der englischen Kolonie am
Essequibo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio
Poumaron, an dem die alten Niederlassungen Zeland und
Middelburg liegen, ins Land hineinkommen. Diese Verbin-
dung hatte früher für die Regierung in Caracas nur darum
einige Wichtigkeit, weil dadurch dem Schleichhandel Vorschub
geleistet wurde; seit aber Berbice, Demerary und Essequibo
einem mächtigen Nachbar in die Hände gefallen sind, be-
trachten die Hispano-Amerikaner dieselbe aus dem Gesichts-
punkte der Sicherheit der Grenze. Flüsse, die der Küste parallel
laufen und nur 9 bis 11 km davon entfernt bleiben, sind
dem Uferstriche zwischen dem Orinoko und dem Amazonenstrom
eigentümlich.

45 km vom Kap Barima teilt sich das große Bett
des Orinoko zum erstenmal in zwei 3900 m breite Arme;
dieselben sind unter den indianischen Namen Zacupana und
Imataca bekannt. Der erstere, nördlichere, steht westwärts
von den Inseln Cangrejos und Burro mit den Bocas chicas
Lauran, Nuina und Mariusas in Verbindung. Die Insel
Burro verschwindet beim Hochwasser, ist also leider nicht zu
befestigen. Das südliche Ufer des brazo Imataca ist von

A. v. Humboldt, Reise. IV. 12

zeit 5,5, in der Regenzeit 11 bis 15 km in der Stunde be-
trägt. Die Stärke der Strömung hängt alſo, beim Ganges
wie beim Orinoko, nicht ſowohl vom Gefälle des Bettes ab,
als von der ſtarken Anhäufung des Waſſers im oberen Strom-
lauf infolge der ſtarken Regenniederſchläge und der vielen
Zuflüſſe. Schon ſeit 250 Jahren ſitzen europäiſche Anſiedler
an den Mündungen des Orinoko, und in dieſer langen Zeit
haben ſich, nach einer von Geſchlecht zu Geſchlecht fortge-
pflanzten Ueberlieferung, die periodiſchen Oszillationen des
Stromes (der Zeitpunkt, wo er zu ſteigen anfängt und der
höchſte Waſſerſtand) nie um mehr als 12 bis 15 Tage
verzögert.

Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgange im Januar und
Februar mit dem Seewinde und der Flut nach Angoſtura
hinaufgehen, ſo laufen ſie Gefahr, auf dem Schlamme aufzu-
fahren. Die Waſſerſtraße ändert ſich häufig nach Breite und
Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch nirgends eine Bake
die Anſchwemmungen, die ſich überall im Fluſſe bilden, wo
das Waſſer ſeine urſprüngliche Geſchwindigkeit verloren hat.
Südlich vom Kap Barima beſteht ſowohl über den Fluß
dieſes Namens als über den Rio Moroca und mehrere Eſteres
(aestuaria) eine Verbindung mit der engliſchen Kolonie am
Eſſequibo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio
Poumaron, an dem die alten Niederlaſſungen Zeland und
Middelburg liegen, ins Land hineinkommen. Dieſe Verbin-
dung hatte früher für die Regierung in Caracas nur darum
einige Wichtigkeit, weil dadurch dem Schleichhandel Vorſchub
geleiſtet wurde; ſeit aber Berbice, Demerary und Eſſequibo
einem mächtigen Nachbar in die Hände gefallen ſind, be-
trachten die Hiſpano-Amerikaner dieſelbe aus dem Geſichts-
punkte der Sicherheit der Grenze. Flüſſe, die der Küſte parallel
laufen und nur 9 bis 11 km davon entfernt bleiben, ſind
dem Uferſtriche zwiſchen dem Orinoko und dem Amazonenſtrom
eigentümlich.

45 km vom Kap Barima teilt ſich das große Bett
des Orinoko zum erſtenmal in zwei 3900 m breite Arme;
dieſelben ſind unter den indianiſchen Namen Zacupana und
Imataca bekannt. Der erſtere, nördlichere, ſteht weſtwärts
von den Inſeln Cangrejos und Burro mit den Bocas chicas
Lauran, Nuina und Mariuſas in Verbindung. Die Inſel
Burro verſchwindet beim Hochwaſſer, iſt alſo leider nicht zu
befeſtigen. Das ſüdliche Ufer des brazo Imataca iſt von

A. v. Humboldt, Reiſe. IV. 12

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0185" n="177"/>
zeit 5,5, in der Regenzeit 11 bis 15 <hi rendition="#aq">km</hi> in der Stunde be-<lb/>
trägt. Die Stärke der Strömung hängt al&#x017F;o, beim Ganges<lb/>
wie beim Orinoko, nicht &#x017F;owohl vom Gefälle des Bettes ab,<lb/>
als von der &#x017F;tarken Anhäufung des Wa&#x017F;&#x017F;ers im oberen Strom-<lb/>
lauf infolge der &#x017F;tarken Regennieder&#x017F;chläge und der vielen<lb/>
Zuflü&#x017F;&#x017F;e. Schon &#x017F;eit 250 Jahren &#x017F;itzen europäi&#x017F;che An&#x017F;iedler<lb/>
an den Mündungen des Orinoko, und in die&#x017F;er langen Zeit<lb/>
haben &#x017F;ich, nach einer von Ge&#x017F;chlecht zu Ge&#x017F;chlecht fortge-<lb/>
pflanzten Ueberlieferung, die periodi&#x017F;chen Oszillationen des<lb/>
Stromes (der Zeitpunkt, wo er zu &#x017F;teigen anfängt und der<lb/>
höch&#x017F;te Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tand) nie um mehr als 12 bis 15 Tage<lb/>
verzögert.</p><lb/>
          <p>Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgange im Januar und<lb/>
Februar mit dem Seewinde und der Flut nach Ango&#x017F;tura<lb/>
hinaufgehen, &#x017F;o laufen &#x017F;ie Gefahr, auf dem Schlamme aufzu-<lb/>
fahren. Die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;traße ändert &#x017F;ich häufig nach Breite und<lb/>
Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch nirgends eine Bake<lb/>
die An&#x017F;chwemmungen, die &#x017F;ich überall im Flu&#x017F;&#x017F;e bilden, wo<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eine ur&#x017F;prüngliche Ge&#x017F;chwindigkeit verloren hat.<lb/>
Südlich vom Kap Barima be&#x017F;teht &#x017F;owohl über den Fluß<lb/>
die&#x017F;es Namens als über den Rio Moroca und mehrere E&#x017F;teres<lb/><hi rendition="#aq">(aestuaria)</hi> eine Verbindung mit der engli&#x017F;chen Kolonie am<lb/>
E&#x017F;&#x017F;equibo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio<lb/>
Poumaron, an dem die alten Niederla&#x017F;&#x017F;ungen Zeland und<lb/>
Middelburg liegen, ins Land hineinkommen. Die&#x017F;e Verbin-<lb/>
dung hatte früher für die Regierung in Caracas nur darum<lb/>
einige Wichtigkeit, weil dadurch dem Schleichhandel Vor&#x017F;chub<lb/>
gelei&#x017F;tet wurde; &#x017F;eit aber Berbice, Demerary und E&#x017F;&#x017F;equibo<lb/>
einem mächtigen Nachbar in die Hände gefallen &#x017F;ind, be-<lb/>
trachten die Hi&#x017F;pano-Amerikaner die&#x017F;elbe aus dem Ge&#x017F;ichts-<lb/>
punkte der Sicherheit der Grenze. Flü&#x017F;&#x017F;e, die der Kü&#x017F;te parallel<lb/>
laufen und nur 9 bis 11 <hi rendition="#aq">km</hi> davon entfernt bleiben, &#x017F;ind<lb/>
dem Ufer&#x017F;triche zwi&#x017F;chen dem Orinoko und dem Amazonen&#x017F;trom<lb/>
eigentümlich.</p><lb/>
          <p>45 <hi rendition="#aq">km</hi> vom Kap Barima teilt &#x017F;ich das große Bett<lb/>
des Orinoko zum er&#x017F;tenmal in zwei 3900 <hi rendition="#aq">m</hi> breite Arme;<lb/>
die&#x017F;elben &#x017F;ind unter den indiani&#x017F;chen Namen Zacupana und<lb/>
Imataca bekannt. Der er&#x017F;tere, nördlichere, &#x017F;teht we&#x017F;twärts<lb/>
von den In&#x017F;eln Cangrejos und Burro mit den <hi rendition="#aq">Bocas chicas</hi><lb/>
Lauran, Nuina und Mariu&#x017F;as in Verbindung. Die In&#x017F;el<lb/>
Burro ver&#x017F;chwindet beim Hochwa&#x017F;&#x017F;er, i&#x017F;t al&#x017F;o leider nicht zu<lb/>
befe&#x017F;tigen. Das &#x017F;üdliche Ufer des <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">brazo</hi></hi> Imataca i&#x017F;t von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A. v. <hi rendition="#g">Humboldt</hi>, Rei&#x017F;e. <hi rendition="#aq">IV.</hi> 12</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0185] zeit 5,5, in der Regenzeit 11 bis 15 km in der Stunde be- trägt. Die Stärke der Strömung hängt alſo, beim Ganges wie beim Orinoko, nicht ſowohl vom Gefälle des Bettes ab, als von der ſtarken Anhäufung des Waſſers im oberen Strom- lauf infolge der ſtarken Regenniederſchläge und der vielen Zuflüſſe. Schon ſeit 250 Jahren ſitzen europäiſche Anſiedler an den Mündungen des Orinoko, und in dieſer langen Zeit haben ſich, nach einer von Geſchlecht zu Geſchlecht fortge- pflanzten Ueberlieferung, die periodiſchen Oszillationen des Stromes (der Zeitpunkt, wo er zu ſteigen anfängt und der höchſte Waſſerſtand) nie um mehr als 12 bis 15 Tage verzögert. Wenn Fahrzeuge mit großem Tiefgange im Januar und Februar mit dem Seewinde und der Flut nach Angoſtura hinaufgehen, ſo laufen ſie Gefahr, auf dem Schlamme aufzu- fahren. Die Waſſerſtraße ändert ſich häufig nach Breite und Richtung; bis jetzt aber bezeichnet noch nirgends eine Bake die Anſchwemmungen, die ſich überall im Fluſſe bilden, wo das Waſſer ſeine urſprüngliche Geſchwindigkeit verloren hat. Südlich vom Kap Barima beſteht ſowohl über den Fluß dieſes Namens als über den Rio Moroca und mehrere Eſteres (aestuaria) eine Verbindung mit der engliſchen Kolonie am Eſſequibo. Man kann mit kleinen Fahrzeugen bis zum Rio Poumaron, an dem die alten Niederlaſſungen Zeland und Middelburg liegen, ins Land hineinkommen. Dieſe Verbin- dung hatte früher für die Regierung in Caracas nur darum einige Wichtigkeit, weil dadurch dem Schleichhandel Vorſchub geleiſtet wurde; ſeit aber Berbice, Demerary und Eſſequibo einem mächtigen Nachbar in die Hände gefallen ſind, be- trachten die Hiſpano-Amerikaner dieſelbe aus dem Geſichts- punkte der Sicherheit der Grenze. Flüſſe, die der Küſte parallel laufen und nur 9 bis 11 km davon entfernt bleiben, ſind dem Uferſtriche zwiſchen dem Orinoko und dem Amazonenſtrom eigentümlich. 45 km vom Kap Barima teilt ſich das große Bett des Orinoko zum erſtenmal in zwei 3900 m breite Arme; dieſelben ſind unter den indianiſchen Namen Zacupana und Imataca bekannt. Der erſtere, nördlichere, ſteht weſtwärts von den Inſeln Cangrejos und Burro mit den Bocas chicas Lauran, Nuina und Mariuſas in Verbindung. Die Inſel Burro verſchwindet beim Hochwaſſer, iſt alſo leider nicht zu befeſtigen. Das ſüdliche Ufer des brazo Imataca iſt von A. v. Humboldt, Reiſe. IV. 12

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/185
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/185>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.