Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

weg, sogar an sehr hochgelegene, frischen, trockenen Winden
ausgesetzte Orte verbreitet, so in Spanien nach Medina Si-
donia, nach Carlotta und in die Stadt Murcia. Diese Viel-
gestaltigkeit derselben Seuche nach den verschiedenen Klimaten,
nach der Gesamtheit der prädisponierenden Ursachen, nach der
längeren oder kürzeren Dauer, nach den Graden der Bösartig-
keit muß uns sehr vorsichtig machen, wenn es sich davon
handelt, den geheimen Ursachen des amerikanischen Typhus
nachzugehen. Ein einsichtsvoller Beobachter, der in den schreck-
lichen Epidemieen der Jahre 1802 und 1803 Oberarzt in der
Kolonie San Domingo war und die Krankheit auf Cuba, in
den Vereinigten Staaten und in Spanien kennen gelernt hat,
ist mit mir der Ansicht, daß der Typhus sehr oft ansteckend
ist, aber nicht immer.

Seit das gelbe Fieber in Guayra so furchtbare Ver-
heerungen angerichtet, hat man nicht verfehlt, die Unreinlich-
keit des kleinen Ortes zu übertreiben, wie man mit Vera-
cruz und den Quais oder Warfs von Philadelphia gethan.
An einem Orte, der auf sehr trockenem Boden liegt, fast keinen
Pflanzenwuchs hat, und wo in 7 bis 8 Monaten kaum ein
paar Tropfen Regen fallen, können der Ursachen der so-
genannten schädlichen Miasmen nicht eben sehr viele sein.
Die Straßen von Guayra schienen mir im allgemeinen ziem-
lich reinlich, ausgenommen den Stadtteil, wo die Schlacht-
bänke sind. Auf der Reede ist nirgends eine Strandstrecke,
wo sich zersetzte Tange und Weichtiere anhäufen, aber die
benachbarte Küste nach Osten, dem Kap Codera zu, also unter
dem Winde von Guayra, ist äußerst ungesund. Wechselfieber,
Faul- und Gallenfieber kommen in Macuto und Caravalleda
häufig vor, und wenn von Zeit zu Zeit der Seewind dem
Westwinde Platz macht, so kommt aus der kleinen Bucht Catia,
deren wir in der Folge oft zu gedenken haben werden, trotz
der Schutzwehr des Cabo Blanco, eine mit faulen Dünsten
geschwängerte Luft auf die Küste von Guayra.

Da die Reizbarkeit der Organe bei den nördlichen Völkern
so viel stärker ist als bei den südlichen, so ist nicht zu be-
zweifeln, daß bei größerer Handelsfreiheit und stärkerem und
innigerem Verkehr zwischen Ländern mit verschiedenen Kli-
maten das gelbe Fieber sich über die Neue Welt verbreiten
wird. Da hier so viele erregende Ursachen zusammenwirken
und Individuen von so verschiedener Organisation denselben
ausgesetzt werden, können möglicherweise sogar neue Krank-

weg, ſogar an ſehr hochgelegene, friſchen, trockenen Winden
ausgeſetzte Orte verbreitet, ſo in Spanien nach Medina Si-
donia, nach Carlotta und in die Stadt Murcia. Dieſe Viel-
geſtaltigkeit derſelben Seuche nach den verſchiedenen Klimaten,
nach der Geſamtheit der prädisponierenden Urſachen, nach der
längeren oder kürzeren Dauer, nach den Graden der Bösartig-
keit muß uns ſehr vorſichtig machen, wenn es ſich davon
handelt, den geheimen Urſachen des amerikaniſchen Typhus
nachzugehen. Ein einſichtsvoller Beobachter, der in den ſchreck-
lichen Epidemieen der Jahre 1802 und 1803 Oberarzt in der
Kolonie San Domingo war und die Krankheit auf Cuba, in
den Vereinigten Staaten und in Spanien kennen gelernt hat,
iſt mit mir der Anſicht, daß der Typhus ſehr oft anſteckend
iſt, aber nicht immer.

Seit das gelbe Fieber in Guayra ſo furchtbare Ver-
heerungen angerichtet, hat man nicht verfehlt, die Unreinlich-
keit des kleinen Ortes zu übertreiben, wie man mit Vera-
cruz und den Quais oder Warfs von Philadelphia gethan.
An einem Orte, der auf ſehr trockenem Boden liegt, faſt keinen
Pflanzenwuchs hat, und wo in 7 bis 8 Monaten kaum ein
paar Tropfen Regen fallen, können der Urſachen der ſo-
genannten ſchädlichen Miasmen nicht eben ſehr viele ſein.
Die Straßen von Guayra ſchienen mir im allgemeinen ziem-
lich reinlich, ausgenommen den Stadtteil, wo die Schlacht-
bänke ſind. Auf der Reede iſt nirgends eine Strandſtrecke,
wo ſich zerſetzte Tange und Weichtiere anhäufen, aber die
benachbarte Küſte nach Oſten, dem Kap Codera zu, alſo unter
dem Winde von Guayra, iſt äußerſt ungeſund. Wechſelfieber,
Faul- und Gallenfieber kommen in Macuto und Caravalleda
häufig vor, und wenn von Zeit zu Zeit der Seewind dem
Weſtwinde Platz macht, ſo kommt aus der kleinen Bucht Catia,
deren wir in der Folge oft zu gedenken haben werden, trotz
der Schutzwehr des Cabo Blanco, eine mit faulen Dünſten
geſchwängerte Luft auf die Küſte von Guayra.

Da die Reizbarkeit der Organe bei den nördlichen Völkern
ſo viel ſtärker iſt als bei den ſüdlichen, ſo iſt nicht zu be-
zweifeln, daß bei größerer Handelsfreiheit und ſtärkerem und
innigerem Verkehr zwiſchen Ländern mit verſchiedenen Kli-
maten das gelbe Fieber ſich über die Neue Welt verbreiten
wird. Da hier ſo viele erregende Urſachen zuſammenwirken
und Individuen von ſo verſchiedener Organiſation denſelben
ausgeſetzt werden, können möglicherweiſe ſogar neue Krank-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
weg, &#x017F;ogar an &#x017F;ehr hochgelegene, fri&#x017F;chen, trockenen Winden<lb/>
ausge&#x017F;etzte Orte verbreitet, &#x017F;o in Spanien nach Medina Si-<lb/>
donia, nach Carlotta und in die Stadt Murcia. Die&#x017F;e Viel-<lb/>
ge&#x017F;taltigkeit der&#x017F;elben Seuche nach den ver&#x017F;chiedenen Klimaten,<lb/>
nach der Ge&#x017F;amtheit der prädisponierenden Ur&#x017F;achen, nach der<lb/>
längeren oder kürzeren Dauer, nach den Graden der Bösartig-<lb/>
keit muß uns &#x017F;ehr vor&#x017F;ichtig machen, wenn es &#x017F;ich davon<lb/>
handelt, den geheimen Ur&#x017F;achen des amerikani&#x017F;chen Typhus<lb/>
nachzugehen. Ein ein&#x017F;ichtsvoller Beobachter, der in den &#x017F;chreck-<lb/>
lichen Epidemieen der Jahre 1802 und 1803 Oberarzt in der<lb/>
Kolonie San Domingo war und die Krankheit auf Cuba, in<lb/>
den Vereinigten Staaten und in Spanien kennen gelernt hat,<lb/>
i&#x017F;t mit mir der An&#x017F;icht, daß der Typhus &#x017F;ehr oft an&#x017F;teckend<lb/>
i&#x017F;t, aber nicht immer.</p><lb/>
          <p>Seit das gelbe Fieber in Guayra &#x017F;o furchtbare Ver-<lb/>
heerungen angerichtet, hat man nicht verfehlt, die Unreinlich-<lb/>
keit des kleinen Ortes zu übertreiben, wie man mit Vera-<lb/>
cruz und den Quais oder Warfs von Philadelphia gethan.<lb/>
An einem Orte, der auf &#x017F;ehr trockenem Boden liegt, fa&#x017F;t keinen<lb/>
Pflanzenwuchs hat, und wo in 7 bis 8 Monaten kaum ein<lb/>
paar Tropfen Regen fallen, können der Ur&#x017F;achen der &#x017F;o-<lb/>
genannten &#x017F;chädlichen Miasmen nicht eben &#x017F;ehr viele &#x017F;ein.<lb/>
Die Straßen von Guayra &#x017F;chienen mir im allgemeinen ziem-<lb/>
lich reinlich, ausgenommen den Stadtteil, wo die Schlacht-<lb/>
bänke &#x017F;ind. Auf der Reede i&#x017F;t nirgends eine Strand&#x017F;trecke,<lb/>
wo &#x017F;ich zer&#x017F;etzte Tange und Weichtiere anhäufen, aber die<lb/>
benachbarte Kü&#x017F;te nach O&#x017F;ten, dem Kap Codera zu, al&#x017F;o unter<lb/>
dem Winde von Guayra, i&#x017F;t äußer&#x017F;t unge&#x017F;und. Wech&#x017F;elfieber,<lb/>
Faul- und Gallenfieber kommen in Macuto und Caravalleda<lb/>
häufig vor, und wenn von Zeit zu Zeit der Seewind dem<lb/>
We&#x017F;twinde Platz macht, &#x017F;o kommt aus der kleinen Bucht Catia,<lb/>
deren wir in der Folge oft zu gedenken haben werden, trotz<lb/>
der Schutzwehr des Cabo Blanco, eine mit faulen Dün&#x017F;ten<lb/>
ge&#x017F;chwängerte Luft auf die Kü&#x017F;te von Guayra.</p><lb/>
          <p>Da die Reizbarkeit der Organe bei den nördlichen Völkern<lb/>
&#x017F;o viel &#x017F;tärker i&#x017F;t als bei den &#x017F;üdlichen, &#x017F;o i&#x017F;t nicht zu be-<lb/>
zweifeln, daß bei größerer Handelsfreiheit und &#x017F;tärkerem und<lb/>
innigerem Verkehr zwi&#x017F;chen Ländern mit ver&#x017F;chiedenen Kli-<lb/>
maten das gelbe Fieber &#x017F;ich über die Neue Welt verbreiten<lb/>
wird. Da hier &#x017F;o viele erregende Ur&#x017F;achen zu&#x017F;ammenwirken<lb/>
und Individuen von &#x017F;o ver&#x017F;chiedener Organi&#x017F;ation den&#x017F;elben<lb/>
ausge&#x017F;etzt werden, können möglicherwei&#x017F;e &#x017F;ogar neue Krank-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] weg, ſogar an ſehr hochgelegene, friſchen, trockenen Winden ausgeſetzte Orte verbreitet, ſo in Spanien nach Medina Si- donia, nach Carlotta und in die Stadt Murcia. Dieſe Viel- geſtaltigkeit derſelben Seuche nach den verſchiedenen Klimaten, nach der Geſamtheit der prädisponierenden Urſachen, nach der längeren oder kürzeren Dauer, nach den Graden der Bösartig- keit muß uns ſehr vorſichtig machen, wenn es ſich davon handelt, den geheimen Urſachen des amerikaniſchen Typhus nachzugehen. Ein einſichtsvoller Beobachter, der in den ſchreck- lichen Epidemieen der Jahre 1802 und 1803 Oberarzt in der Kolonie San Domingo war und die Krankheit auf Cuba, in den Vereinigten Staaten und in Spanien kennen gelernt hat, iſt mit mir der Anſicht, daß der Typhus ſehr oft anſteckend iſt, aber nicht immer. Seit das gelbe Fieber in Guayra ſo furchtbare Ver- heerungen angerichtet, hat man nicht verfehlt, die Unreinlich- keit des kleinen Ortes zu übertreiben, wie man mit Vera- cruz und den Quais oder Warfs von Philadelphia gethan. An einem Orte, der auf ſehr trockenem Boden liegt, faſt keinen Pflanzenwuchs hat, und wo in 7 bis 8 Monaten kaum ein paar Tropfen Regen fallen, können der Urſachen der ſo- genannten ſchädlichen Miasmen nicht eben ſehr viele ſein. Die Straßen von Guayra ſchienen mir im allgemeinen ziem- lich reinlich, ausgenommen den Stadtteil, wo die Schlacht- bänke ſind. Auf der Reede iſt nirgends eine Strandſtrecke, wo ſich zerſetzte Tange und Weichtiere anhäufen, aber die benachbarte Küſte nach Oſten, dem Kap Codera zu, alſo unter dem Winde von Guayra, iſt äußerſt ungeſund. Wechſelfieber, Faul- und Gallenfieber kommen in Macuto und Caravalleda häufig vor, und wenn von Zeit zu Zeit der Seewind dem Weſtwinde Platz macht, ſo kommt aus der kleinen Bucht Catia, deren wir in der Folge oft zu gedenken haben werden, trotz der Schutzwehr des Cabo Blanco, eine mit faulen Dünſten geſchwängerte Luft auf die Küſte von Guayra. Da die Reizbarkeit der Organe bei den nördlichen Völkern ſo viel ſtärker iſt als bei den ſüdlichen, ſo iſt nicht zu be- zweifeln, daß bei größerer Handelsfreiheit und ſtärkerem und innigerem Verkehr zwiſchen Ländern mit verſchiedenen Kli- maten das gelbe Fieber ſich über die Neue Welt verbreiten wird. Da hier ſo viele erregende Urſachen zuſammenwirken und Individuen von ſo verſchiedener Organiſation denſelben ausgeſetzt werden, können möglicherweiſe ſogar neue Krank-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/93
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/93>, abgerufen am 08.05.2024.