Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

Horizont erschien, ihr Bild durch die Strahlenbrechung sich
verdoppelte, ihre Abplattung nach kurzer Frist verschwand,
und sie nun rasch gerade zum Zenith aufstieg.

Sonnenaufgang ist auch in den Ebenen der kühlste Zeit-
punkt am Tage; aber dieser Temperaturwechsel macht keinen
bedeutenden Eindruck auf die Organe. Wir sahen den Thermo-
meter meist nicht unter 27,5° 1 fallen, während bei Acapulco
in Mexiko auf gleichfalls sehr tiefem Boden die Temperatur
um Mittag oft 32°, bei Sonnenaufgang 17 bis 18° beträgt.
In den Llanos absorbiert die ebene, bei Tag niemals be-
schattete Fläche so viel Wärme, daß Erde und Luft, trotz der
nächtlichen Strahlung gegen einen wolkenlosen Himmel, von
Mitternacht bis zu Sonnenaufgang sich nicht merkbar ab-
kühlen können. In Calabozo war im März die Temperatur
bei Tag 31 bis 32,5°, bei Nacht 28 bis 29°. Die mittlere
Temperatur dieses Monates, der nicht der heißeste im Jahre
ist, mag etwa 30,6° sein, eine ungeheure Hitze für ein Land
unter den Tropen, wo Tage und Nächte fast immer gleich
lang sind. In Kairo ist die mittlere Temperatur des heißesten
Monats nur 29,9°, in Madras 31,8°, und zu Abuschär im
persischen Meerbusen, von wo Reihen von Beobachtungen vor-
liegen, 34°; aber die mittleren Temperaturen des ganzen
Jahres sind in Madras und Abuschär niedriger als in Cala-
bozo. Obgleich ein Teil der Llanos, gleich den fruchtbaren
Steppen Sibiriens, von kleinen Flüssen durchströmt wird, und
ganz dürre Striche von Land umgeben sind, das in der Regen-
zeit unter Wasser steht, so ist die Luft dennoch im allgemeinen
äußerst trocken. Delucs Hygrometer zeigte bei Tag 34°, bei
Nacht 36°.

Wie die Sonne zum Zenith aufstieg und die Erde und
die übereinander gelagerten Luftschichten verschiedene Tempera-
turen annahmen, zeigte sich das Phänomen der Luftspiege-
lung
mit seinen mannigfaltigen Abänderungen. Es ist dies
in allen Zonen eine ganz gewöhnliche Erscheinung, und ich
erwähne hier derselben nur, weil wir Halt machten, um die
Breite des Luftraumes zwischen dem Horizonte und dem auf-
gezogenen Bilde mit einiger Genauigkeit zu messen. Das Bild
war immer hinaufgezogen, aber nicht verkehrt. Die kleinen,
über die Bodenfläche wegstreichenden Luftströme hatten eine so

1 22° R.

Horizont erſchien, ihr Bild durch die Strahlenbrechung ſich
verdoppelte, ihre Abplattung nach kurzer Friſt verſchwand,
und ſie nun raſch gerade zum Zenith aufſtieg.

Sonnenaufgang iſt auch in den Ebenen der kühlſte Zeit-
punkt am Tage; aber dieſer Temperaturwechſel macht keinen
bedeutenden Eindruck auf die Organe. Wir ſahen den Thermo-
meter meiſt nicht unter 27,5° 1 fallen, während bei Acapulco
in Mexiko auf gleichfalls ſehr tiefem Boden die Temperatur
um Mittag oft 32°, bei Sonnenaufgang 17 bis 18° beträgt.
In den Llanos abſorbiert die ebene, bei Tag niemals be-
ſchattete Fläche ſo viel Wärme, daß Erde und Luft, trotz der
nächtlichen Strahlung gegen einen wolkenloſen Himmel, von
Mitternacht bis zu Sonnenaufgang ſich nicht merkbar ab-
kühlen können. In Calabozo war im März die Temperatur
bei Tag 31 bis 32,5°, bei Nacht 28 bis 29°. Die mittlere
Temperatur dieſes Monates, der nicht der heißeſte im Jahre
iſt, mag etwa 30,6° ſein, eine ungeheure Hitze für ein Land
unter den Tropen, wo Tage und Nächte faſt immer gleich
lang ſind. In Kairo iſt die mittlere Temperatur des heißeſten
Monats nur 29,9°, in Madras 31,8°, und zu Abuſchär im
perſiſchen Meerbuſen, von wo Reihen von Beobachtungen vor-
liegen, 34°; aber die mittleren Temperaturen des ganzen
Jahres ſind in Madras und Abuſchär niedriger als in Cala-
bozo. Obgleich ein Teil der Llanos, gleich den fruchtbaren
Steppen Sibiriens, von kleinen Flüſſen durchſtrömt wird, und
ganz dürre Striche von Land umgeben ſind, das in der Regen-
zeit unter Waſſer ſteht, ſo iſt die Luft dennoch im allgemeinen
äußerſt trocken. Delucs Hygrometer zeigte bei Tag 34°, bei
Nacht 36°.

Wie die Sonne zum Zenith aufſtieg und die Erde und
die übereinander gelagerten Luftſchichten verſchiedene Tempera-
turen annahmen, zeigte ſich das Phänomen der Luftſpiege-
lung
mit ſeinen mannigfaltigen Abänderungen. Es iſt dies
in allen Zonen eine ganz gewöhnliche Erſcheinung, und ich
erwähne hier derſelben nur, weil wir Halt machten, um die
Breite des Luftraumes zwiſchen dem Horizonte und dem auf-
gezogenen Bilde mit einiger Genauigkeit zu meſſen. Das Bild
war immer hinaufgezogen, aber nicht verkehrt. Die kleinen,
über die Bodenfläche wegſtreichenden Luftſtröme hatten eine ſo

1 22° R.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0292" n="284"/>
Horizont er&#x017F;chien, ihr Bild durch die Strahlenbrechung &#x017F;ich<lb/>
verdoppelte, ihre Abplattung nach kurzer Fri&#x017F;t ver&#x017F;chwand,<lb/>
und &#x017F;ie nun ra&#x017F;ch gerade zum Zenith auf&#x017F;tieg.</p><lb/>
          <p>Sonnenaufgang i&#x017F;t auch in den Ebenen der kühl&#x017F;te Zeit-<lb/>
punkt am Tage; aber die&#x017F;er Temperaturwech&#x017F;el macht keinen<lb/>
bedeutenden Eindruck auf die Organe. Wir &#x017F;ahen den Thermo-<lb/>
meter mei&#x017F;t nicht unter 27,5° <note place="foot" n="1">22° R.</note> fallen, während bei Acapulco<lb/>
in Mexiko auf gleichfalls &#x017F;ehr tiefem Boden die Temperatur<lb/>
um Mittag oft 32°, bei Sonnenaufgang 17 bis 18° beträgt.<lb/>
In den Llanos ab&#x017F;orbiert die ebene, bei Tag niemals be-<lb/>
&#x017F;chattete Fläche &#x017F;o viel Wärme, daß Erde und Luft, trotz der<lb/>
nächtlichen Strahlung gegen einen wolkenlo&#x017F;en Himmel, von<lb/>
Mitternacht bis zu Sonnenaufgang &#x017F;ich nicht merkbar ab-<lb/>
kühlen können. In Calabozo war im März die Temperatur<lb/>
bei Tag 31 bis 32,5°, bei Nacht 28 bis 29°. Die mittlere<lb/>
Temperatur die&#x017F;es Monates, der nicht der heiße&#x017F;te im Jahre<lb/>
i&#x017F;t, mag etwa 30,6° &#x017F;ein, eine ungeheure Hitze für ein Land<lb/>
unter den Tropen, wo Tage und Nächte fa&#x017F;t immer gleich<lb/>
lang &#x017F;ind. In Kairo i&#x017F;t die mittlere Temperatur des heiße&#x017F;ten<lb/>
Monats nur 29,9°, in Madras 31,8°, und zu Abu&#x017F;chär im<lb/>
per&#x017F;i&#x017F;chen Meerbu&#x017F;en, von wo Reihen von Beobachtungen vor-<lb/>
liegen, 34°; aber die mittleren Temperaturen des ganzen<lb/>
Jahres &#x017F;ind in Madras und Abu&#x017F;chär niedriger als in Cala-<lb/>
bozo. Obgleich ein Teil der Llanos, gleich den fruchtbaren<lb/>
Steppen Sibiriens, von kleinen Flü&#x017F;&#x017F;en durch&#x017F;trömt wird, und<lb/>
ganz dürre Striche von Land umgeben &#x017F;ind, das in der Regen-<lb/>
zeit unter Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht, &#x017F;o i&#x017F;t die Luft dennoch im allgemeinen<lb/>
äußer&#x017F;t trocken. Delucs Hygrometer zeigte bei Tag 34°, bei<lb/>
Nacht 36°.</p><lb/>
          <p>Wie die Sonne zum Zenith auf&#x017F;tieg und die Erde und<lb/>
die übereinander gelagerten Luft&#x017F;chichten ver&#x017F;chiedene Tempera-<lb/>
turen annahmen, zeigte &#x017F;ich das Phänomen der <hi rendition="#g">Luft&#x017F;piege-<lb/>
lung</hi> mit &#x017F;einen mannigfaltigen Abänderungen. Es i&#x017F;t dies<lb/>
in allen Zonen eine ganz gewöhnliche Er&#x017F;cheinung, und ich<lb/>
erwähne hier der&#x017F;elben nur, weil wir Halt machten, um die<lb/>
Breite des Luftraumes zwi&#x017F;chen dem Horizonte und dem auf-<lb/>
gezogenen Bilde mit einiger Genauigkeit zu me&#x017F;&#x017F;en. Das Bild<lb/>
war immer hinaufgezogen, <hi rendition="#g">aber nicht verkehrt</hi>. Die kleinen,<lb/>
über die Bodenfläche weg&#x017F;treichenden Luft&#x017F;tröme hatten eine &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0292] Horizont erſchien, ihr Bild durch die Strahlenbrechung ſich verdoppelte, ihre Abplattung nach kurzer Friſt verſchwand, und ſie nun raſch gerade zum Zenith aufſtieg. Sonnenaufgang iſt auch in den Ebenen der kühlſte Zeit- punkt am Tage; aber dieſer Temperaturwechſel macht keinen bedeutenden Eindruck auf die Organe. Wir ſahen den Thermo- meter meiſt nicht unter 27,5° 1 fallen, während bei Acapulco in Mexiko auf gleichfalls ſehr tiefem Boden die Temperatur um Mittag oft 32°, bei Sonnenaufgang 17 bis 18° beträgt. In den Llanos abſorbiert die ebene, bei Tag niemals be- ſchattete Fläche ſo viel Wärme, daß Erde und Luft, trotz der nächtlichen Strahlung gegen einen wolkenloſen Himmel, von Mitternacht bis zu Sonnenaufgang ſich nicht merkbar ab- kühlen können. In Calabozo war im März die Temperatur bei Tag 31 bis 32,5°, bei Nacht 28 bis 29°. Die mittlere Temperatur dieſes Monates, der nicht der heißeſte im Jahre iſt, mag etwa 30,6° ſein, eine ungeheure Hitze für ein Land unter den Tropen, wo Tage und Nächte faſt immer gleich lang ſind. In Kairo iſt die mittlere Temperatur des heißeſten Monats nur 29,9°, in Madras 31,8°, und zu Abuſchär im perſiſchen Meerbuſen, von wo Reihen von Beobachtungen vor- liegen, 34°; aber die mittleren Temperaturen des ganzen Jahres ſind in Madras und Abuſchär niedriger als in Cala- bozo. Obgleich ein Teil der Llanos, gleich den fruchtbaren Steppen Sibiriens, von kleinen Flüſſen durchſtrömt wird, und ganz dürre Striche von Land umgeben ſind, das in der Regen- zeit unter Waſſer ſteht, ſo iſt die Luft dennoch im allgemeinen äußerſt trocken. Delucs Hygrometer zeigte bei Tag 34°, bei Nacht 36°. Wie die Sonne zum Zenith aufſtieg und die Erde und die übereinander gelagerten Luftſchichten verſchiedene Tempera- turen annahmen, zeigte ſich das Phänomen der Luftſpiege- lung mit ſeinen mannigfaltigen Abänderungen. Es iſt dies in allen Zonen eine ganz gewöhnliche Erſcheinung, und ich erwähne hier derſelben nur, weil wir Halt machten, um die Breite des Luftraumes zwiſchen dem Horizonte und dem auf- gezogenen Bilde mit einiger Genauigkeit zu meſſen. Das Bild war immer hinaufgezogen, aber nicht verkehrt. Die kleinen, über die Bodenfläche wegſtreichenden Luftſtröme hatten eine ſo 1 22° R.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/292
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/292>, abgerufen am 27.04.2024.