Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von West nach Ost. Diese Strömung nach oben (corriente
por arriba), von der bereits die Rede war, kommt zwei bis
drei Monate im Jahr, vom September bis November, häufig
vor. Man glaubt, sie trete ein, wenn zwischen Jamaika und
dem Kap San Antonio auf Cuba Nordwestwinde geweht
haben.

Die militärische Verteidigung der Küsten von Terra Firma
stützt sich auf sechs Punkte, das Schloß San Antonio bei Cu-
mana, den Morro bei Nueva Barcelona, die Werke (mit 134
Geschützen) bei Guayra, Porto Cabello, das Fort San Carlos
an der Ausmündung des Sees Maracaybo und Cartagena.
Nach Cartagena ist Porto Cabello der wichtigste feste Platz;
die Stadt ist ganz neu und der Hafen einer der schönsten in
beiden Welten. Die Lage ist so günstig, daß die Kunst fast
nichts hinzuzuthun hatte. Eine Erdzunge läuft anfangs gegen
Nord und dann nach West. Die westliche Spitze derselben
liegt einer Reihe von Inseln gegenüber, die durch Brücken
verbunden und so nahe bei einander sind, daß man sie für
eine zweite Landzunge halten kann. Diese Inseln bestehen
sämtlich aus Kalkbreccien von sehr neuer Bildung, ähnlich der
an der Küste von Cumana und am Schloß Araya. Es ist
ein Konglomerat von Madreporen und anderen Korallenbruch-
stücken, die durch ein kalkiges Bindemittel und Sandkörner
verkittet sind. Wir hatten dasselbe Konglomerat bereits am
Rio Guayguazo gesehen. Infolge der eigentümlichen Bildung
des Landes stellt sich der Hafen als ein Becken oder als eine
innere Lagune dar, an deren südlichem Ende eine Menge mit
Manglebäumen bewachsener Eilande liegen. Daß der Hafen-
eingang gegen West liegt, trägt viel zur Ruhe des Wassers
bei. Es kann nur ein Fahrzeug auf einmal einlaufen, aber
die größten Linienschiffe können dicht am Lande ankern, um
Wasser einzunehmen. Die einzige Gefahr beim Einlaufen
bieten die Riffe bei Punta Brava, denen gegenüber eine Bat-
terie von acht Geschützen steht. Gegen West und Südwest
erblickt man das Fort, ein regelmäßiges Fünfeck mit fünf Ba-
stionen, die Batterie beim Riff und die Werke um die alte
Stadt, welche auf einer Insel liegt, die ein verschobenes Viereck
bildet. Ueber eine Brücke und das befestigte Thor der Esta-
cada gelangt man aus der alten Stadt in die neue, welche
bereits größer ist als jene, aber dennoch nur als Vorstadt gilt.
Zuhinterst läuft das Hafenbecken oder die Lagune um diese
Vorstadt herum gegen Südwest, und hier ist der Boden sumpfig,

von Weſt nach Oſt. Dieſe Strömung nach oben (corriente
por arriba), von der bereits die Rede war, kommt zwei bis
drei Monate im Jahr, vom September bis November, häufig
vor. Man glaubt, ſie trete ein, wenn zwiſchen Jamaika und
dem Kap San Antonio auf Cuba Nordweſtwinde geweht
haben.

Die militäriſche Verteidigung der Küſten von Terra Firma
ſtützt ſich auf ſechs Punkte, das Schloß San Antonio bei Cu-
mana, den Morro bei Nueva Barcelona, die Werke (mit 134
Geſchützen) bei Guayra, Porto Cabello, das Fort San Carlos
an der Ausmündung des Sees Maracaybo und Cartagena.
Nach Cartagena iſt Porto Cabello der wichtigſte feſte Platz;
die Stadt iſt ganz neu und der Hafen einer der ſchönſten in
beiden Welten. Die Lage iſt ſo günſtig, daß die Kunſt faſt
nichts hinzuzuthun hatte. Eine Erdzunge läuft anfangs gegen
Nord und dann nach Weſt. Die weſtliche Spitze derſelben
liegt einer Reihe von Inſeln gegenüber, die durch Brücken
verbunden und ſo nahe bei einander ſind, daß man ſie für
eine zweite Landzunge halten kann. Dieſe Inſeln beſtehen
ſämtlich aus Kalkbreccien von ſehr neuer Bildung, ähnlich der
an der Küſte von Cumana und am Schloß Araya. Es iſt
ein Konglomerat von Madreporen und anderen Korallenbruch-
ſtücken, die durch ein kalkiges Bindemittel und Sandkörner
verkittet ſind. Wir hatten dasſelbe Konglomerat bereits am
Rio Guayguazo geſehen. Infolge der eigentümlichen Bildung
des Landes ſtellt ſich der Hafen als ein Becken oder als eine
innere Lagune dar, an deren ſüdlichem Ende eine Menge mit
Manglebäumen bewachſener Eilande liegen. Daß der Hafen-
eingang gegen Weſt liegt, trägt viel zur Ruhe des Waſſers
bei. Es kann nur ein Fahrzeug auf einmal einlaufen, aber
die größten Linienſchiffe können dicht am Lande ankern, um
Waſſer einzunehmen. Die einzige Gefahr beim Einlaufen
bieten die Riffe bei Punta Brava, denen gegenüber eine Bat-
terie von acht Geſchützen ſteht. Gegen Weſt und Südweſt
erblickt man das Fort, ein regelmäßiges Fünfeck mit fünf Ba-
ſtionen, die Batterie beim Riff und die Werke um die alte
Stadt, welche auf einer Inſel liegt, die ein verſchobenes Viereck
bildet. Ueber eine Brücke und das befeſtigte Thor der Eſta-
cada gelangt man aus der alten Stadt in die neue, welche
bereits größer iſt als jene, aber dennoch nur als Vorſtadt gilt.
Zuhinterſt läuft das Hafenbecken oder die Lagune um dieſe
Vorſtadt herum gegen Südweſt, und hier iſt der Boden ſumpfig,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="238"/>
von We&#x017F;t nach O&#x017F;t. Die&#x017F;e <hi rendition="#g">Strömung nach oben</hi> <hi rendition="#aq">(corriente<lb/>
por arriba)</hi>, von der bereits die Rede war, kommt zwei bis<lb/>
drei Monate im Jahr, vom September bis November, häufig<lb/>
vor. Man glaubt, &#x017F;ie trete ein, wenn zwi&#x017F;chen Jamaika und<lb/>
dem Kap San Antonio auf Cuba Nordwe&#x017F;twinde geweht<lb/>
haben.</p><lb/>
          <p>Die militäri&#x017F;che Verteidigung der Kü&#x017F;ten von Terra Firma<lb/>
&#x017F;tützt &#x017F;ich auf &#x017F;echs Punkte, das Schloß San Antonio bei Cu-<lb/>
mana, den Morro bei Nueva Barcelona, die Werke (mit 134<lb/>
Ge&#x017F;chützen) bei Guayra, Porto Cabello, das Fort San Carlos<lb/>
an der Ausmündung des Sees Maracaybo und Cartagena.<lb/>
Nach Cartagena i&#x017F;t Porto Cabello der wichtig&#x017F;te fe&#x017F;te Platz;<lb/>
die Stadt i&#x017F;t ganz neu und der Hafen einer der &#x017F;chön&#x017F;ten in<lb/>
beiden Welten. Die Lage i&#x017F;t &#x017F;o gün&#x017F;tig, daß die Kun&#x017F;t fa&#x017F;t<lb/>
nichts hinzuzuthun hatte. Eine Erdzunge läuft anfangs gegen<lb/>
Nord und dann nach We&#x017F;t. Die we&#x017F;tliche Spitze der&#x017F;elben<lb/>
liegt einer Reihe von In&#x017F;eln gegenüber, die durch Brücken<lb/>
verbunden und &#x017F;o nahe bei einander &#x017F;ind, daß man &#x017F;ie für<lb/>
eine zweite Landzunge halten kann. Die&#x017F;e In&#x017F;eln be&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;ämtlich aus Kalkbreccien von &#x017F;ehr neuer Bildung, ähnlich der<lb/>
an der Kü&#x017F;te von Cumana und am Schloß Araya. Es i&#x017F;t<lb/>
ein Konglomerat von Madreporen und anderen Korallenbruch-<lb/>
&#x017F;tücken, die durch ein kalkiges Bindemittel und Sandkörner<lb/>
verkittet &#x017F;ind. Wir hatten das&#x017F;elbe Konglomerat bereits am<lb/>
Rio Guayguazo ge&#x017F;ehen. Infolge der eigentümlichen Bildung<lb/>
des Landes &#x017F;tellt &#x017F;ich der Hafen als ein Becken oder als eine<lb/>
innere Lagune dar, an deren &#x017F;üdlichem Ende eine Menge mit<lb/>
Manglebäumen bewach&#x017F;ener Eilande liegen. Daß der Hafen-<lb/>
eingang gegen We&#x017F;t liegt, trägt viel zur Ruhe des Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
bei. Es kann nur <hi rendition="#g">ein</hi> Fahrzeug auf einmal einlaufen, aber<lb/>
die größten Linien&#x017F;chiffe können dicht am Lande ankern, um<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er einzunehmen. Die einzige Gefahr beim Einlaufen<lb/>
bieten die Riffe bei Punta Brava, denen gegenüber eine Bat-<lb/>
terie von acht Ge&#x017F;chützen &#x017F;teht. Gegen We&#x017F;t und Südwe&#x017F;t<lb/>
erblickt man das Fort, ein regelmäßiges Fünfeck mit fünf Ba-<lb/>
&#x017F;tionen, die Batterie beim Riff und die Werke um die alte<lb/>
Stadt, welche auf einer In&#x017F;el liegt, die ein ver&#x017F;chobenes Viereck<lb/>
bildet. Ueber eine Brücke und das befe&#x017F;tigte Thor der E&#x017F;ta-<lb/>
cada gelangt man aus der alten Stadt in die neue, welche<lb/>
bereits größer i&#x017F;t als jene, aber dennoch nur als Vor&#x017F;tadt gilt.<lb/>
Zuhinter&#x017F;t läuft das Hafenbecken oder die Lagune um die&#x017F;e<lb/>
Vor&#x017F;tadt herum gegen Südwe&#x017F;t, und hier i&#x017F;t der Boden &#x017F;umpfig,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[238/0246] von Weſt nach Oſt. Dieſe Strömung nach oben (corriente por arriba), von der bereits die Rede war, kommt zwei bis drei Monate im Jahr, vom September bis November, häufig vor. Man glaubt, ſie trete ein, wenn zwiſchen Jamaika und dem Kap San Antonio auf Cuba Nordweſtwinde geweht haben. Die militäriſche Verteidigung der Küſten von Terra Firma ſtützt ſich auf ſechs Punkte, das Schloß San Antonio bei Cu- mana, den Morro bei Nueva Barcelona, die Werke (mit 134 Geſchützen) bei Guayra, Porto Cabello, das Fort San Carlos an der Ausmündung des Sees Maracaybo und Cartagena. Nach Cartagena iſt Porto Cabello der wichtigſte feſte Platz; die Stadt iſt ganz neu und der Hafen einer der ſchönſten in beiden Welten. Die Lage iſt ſo günſtig, daß die Kunſt faſt nichts hinzuzuthun hatte. Eine Erdzunge läuft anfangs gegen Nord und dann nach Weſt. Die weſtliche Spitze derſelben liegt einer Reihe von Inſeln gegenüber, die durch Brücken verbunden und ſo nahe bei einander ſind, daß man ſie für eine zweite Landzunge halten kann. Dieſe Inſeln beſtehen ſämtlich aus Kalkbreccien von ſehr neuer Bildung, ähnlich der an der Küſte von Cumana und am Schloß Araya. Es iſt ein Konglomerat von Madreporen und anderen Korallenbruch- ſtücken, die durch ein kalkiges Bindemittel und Sandkörner verkittet ſind. Wir hatten dasſelbe Konglomerat bereits am Rio Guayguazo geſehen. Infolge der eigentümlichen Bildung des Landes ſtellt ſich der Hafen als ein Becken oder als eine innere Lagune dar, an deren ſüdlichem Ende eine Menge mit Manglebäumen bewachſener Eilande liegen. Daß der Hafen- eingang gegen Weſt liegt, trägt viel zur Ruhe des Waſſers bei. Es kann nur ein Fahrzeug auf einmal einlaufen, aber die größten Linienſchiffe können dicht am Lande ankern, um Waſſer einzunehmen. Die einzige Gefahr beim Einlaufen bieten die Riffe bei Punta Brava, denen gegenüber eine Bat- terie von acht Geſchützen ſteht. Gegen Weſt und Südweſt erblickt man das Fort, ein regelmäßiges Fünfeck mit fünf Ba- ſtionen, die Batterie beim Riff und die Werke um die alte Stadt, welche auf einer Inſel liegt, die ein verſchobenes Viereck bildet. Ueber eine Brücke und das befeſtigte Thor der Eſta- cada gelangt man aus der alten Stadt in die neue, welche bereits größer iſt als jene, aber dennoch nur als Vorſtadt gilt. Zuhinterſt läuft das Hafenbecken oder die Lagune um dieſe Vorſtadt herum gegen Südweſt, und hier iſt der Boden ſumpfig,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/246
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/246>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.