Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gesicht und Hände voll dieser haarigen Bienen saßen. Unsere
Führer versicherten, sie setzen sich nur zur Wehr, wenn man
sie durch Anfassen der Füße reize. Ich fühlte mich nicht
aufgelegt, den Versuch an mir selbst zu machen.

Die Lufttemperatur auf der Silla schwankte zwischen
11 und 14°, je nachdem die Luft still war oder der Wind
blies. Bekanntlich ist es sehr schwer, auf Berggipfeln die
Temperatur zu bestimmen, nach der man die Barometerhöhe
zu berechnen hat. Der Wind kam aus Ost, und dies scheint
zu beweisen, daß der Seewind oder die Passatwinde in dieser
Breite weit über 2920 m hinaufreichen. Leopold von Buch
hat die Beobachtung gemacht, daß auf dem Pik von Tenerifa,
nahe an der nördlichen Grenze der Passatwinde, in 3700 m
Meereshöhe, meist ein Gegenwind (vent de remou), der
Westwind, herrscht. Die Pariser Akademie der Wissenschaften
hatte die Physiker, welche den unglücklichen La Peyrouse be-
gleiteten, aufgefordert, zur See unter den Tropen mittels
kleiner Luftballons zu beobachten, wie weit die Passate hinauf-
reichen. Dergleichen Untersuchungen sind sehr schwierig, wenn
der Beobachter an der Erdoberfläche bleibt. Die kleinen
Ballons steigen meist nicht so hoch als die Silla, und das leichte
Gewölk, das sich zuweilen in 5850 bis 7800 m Höhe zeigt, wie
z. B. die sogenannten Schäfchen, stehen still oder rücken so
langsam fort, daß sich ihre Richtung nicht bestimmen läßt.

Während der kurzen Zeit, wo der Himmel im Zenith
klar war, fand ich das Blau der Luft um ein Bedeutendes
dunkler als an der Küste. Es war gleich 26,5° des Saussure-
schen Kyanometers. In Caracas zeigte dasselbe Instrument
bei hellem, trockenem Wetter meist nur 18°. Wahrscheinlich
ist in den Monaten Juli und August der Unterschied in dieser
Beziehung zwischen der Küste und dem Gipfel der Silla noch
viel bedeutender. Was aber unter allen meteorologischen Er-
scheinungen in der Stunde, die wir auf dem Berge zubrach-
ten, Bonpland und mich am meisten überraschte, war die an-
scheinende Trockenheit der Luft, die mit der Entwickelung des
Nebels noch zuzunehmen schien. Als ich den (Delucschen)
Fischbeinhygrometer aus dem Kasten nahm, um damit zu
experimentieren, zeigte er 52° (87° nach Saussure). Der
Himmel war hell; aber Dunststreifen mit deutlichen Umrissen
zogen von Zeit zu Zeit zwischen uns durch am Boden weg. Der
Delucsche Hygrometer ging auf 49° (85° nach Saussure) zu-
rück. Eine halbe Stunde später hüllte eine dicke Wolke uns

Geſicht und Hände voll dieſer haarigen Bienen ſaßen. Unſere
Führer verſicherten, ſie ſetzen ſich nur zur Wehr, wenn man
ſie durch Anfaſſen der Füße reize. Ich fühlte mich nicht
aufgelegt, den Verſuch an mir ſelbſt zu machen.

Die Lufttemperatur auf der Silla ſchwankte zwiſchen
11 und 14°, je nachdem die Luft ſtill war oder der Wind
blies. Bekanntlich iſt es ſehr ſchwer, auf Berggipfeln die
Temperatur zu beſtimmen, nach der man die Barometerhöhe
zu berechnen hat. Der Wind kam aus Oſt, und dies ſcheint
zu beweiſen, daß der Seewind oder die Paſſatwinde in dieſer
Breite weit über 2920 m hinaufreichen. Leopold von Buch
hat die Beobachtung gemacht, daß auf dem Pik von Tenerifa,
nahe an der nördlichen Grenze der Paſſatwinde, in 3700 m
Meereshöhe, meiſt ein Gegenwind (vent de remou), der
Weſtwind, herrſcht. Die Pariſer Akademie der Wiſſenſchaften
hatte die Phyſiker, welche den unglücklichen La Peyrouſe be-
gleiteten, aufgefordert, zur See unter den Tropen mittels
kleiner Luftballons zu beobachten, wie weit die Paſſate hinauf-
reichen. Dergleichen Unterſuchungen ſind ſehr ſchwierig, wenn
der Beobachter an der Erdoberfläche bleibt. Die kleinen
Ballons ſteigen meiſt nicht ſo hoch als die Silla, und das leichte
Gewölk, das ſich zuweilen in 5850 bis 7800 m Höhe zeigt, wie
z. B. die ſogenannten Schäfchen, ſtehen ſtill oder rücken ſo
langſam fort, daß ſich ihre Richtung nicht beſtimmen läßt.

Während der kurzen Zeit, wo der Himmel im Zenith
klar war, fand ich das Blau der Luft um ein Bedeutendes
dunkler als an der Küſte. Es war gleich 26,5° des Sauſſure-
ſchen Kyanometers. In Caracas zeigte dasſelbe Inſtrument
bei hellem, trockenem Wetter meiſt nur 18°. Wahrſcheinlich
iſt in den Monaten Juli und Auguſt der Unterſchied in dieſer
Beziehung zwiſchen der Küſte und dem Gipfel der Silla noch
viel bedeutender. Was aber unter allen meteorologiſchen Er-
ſcheinungen in der Stunde, die wir auf dem Berge zubrach-
ten, Bonpland und mich am meiſten überraſchte, war die an-
ſcheinende Trockenheit der Luft, die mit der Entwickelung des
Nebels noch zuzunehmen ſchien. Als ich den (Delucſchen)
Fiſchbeinhygrometer aus dem Kaſten nahm, um damit zu
experimentieren, zeigte er 52° (87° nach Sauſſure). Der
Himmel war hell; aber Dunſtſtreifen mit deutlichen Umriſſen
zogen von Zeit zu Zeit zwiſchen uns durch am Boden weg. Der
Delucſche Hygrometer ging auf 49° (85° nach Sauſſure) zu-
rück. Eine halbe Stunde ſpäter hüllte eine dicke Wolke uns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
Ge&#x017F;icht und Hände voll die&#x017F;er haarigen Bienen &#x017F;aßen. Un&#x017F;ere<lb/>
Führer ver&#x017F;icherten, &#x017F;ie &#x017F;etzen &#x017F;ich nur zur Wehr, wenn man<lb/>
&#x017F;ie durch Anfa&#x017F;&#x017F;en der Füße reize. Ich fühlte mich nicht<lb/>
aufgelegt, den Ver&#x017F;uch an mir &#x017F;elb&#x017F;t zu machen.</p><lb/>
          <p>Die Lufttemperatur auf der Silla &#x017F;chwankte zwi&#x017F;chen<lb/>
11 und 14°, je nachdem die Luft &#x017F;till war oder der Wind<lb/>
blies. Bekanntlich i&#x017F;t es &#x017F;ehr &#x017F;chwer, auf Berggipfeln die<lb/>
Temperatur zu be&#x017F;timmen, nach der man die Barometerhöhe<lb/>
zu berechnen hat. Der Wind kam aus O&#x017F;t, und dies &#x017F;cheint<lb/>
zu bewei&#x017F;en, daß der Seewind oder die Pa&#x017F;&#x017F;atwinde in die&#x017F;er<lb/>
Breite weit über 2920 <hi rendition="#aq">m</hi> hinaufreichen. Leopold von Buch<lb/>
hat die Beobachtung gemacht, daß auf dem Pik von Tenerifa,<lb/>
nahe an der nördlichen Grenze der Pa&#x017F;&#x017F;atwinde, in 3700 <hi rendition="#aq">m</hi><lb/>
Meereshöhe, mei&#x017F;t ein Gegenwind (<hi rendition="#aq">vent de remou</hi>), der<lb/>
We&#x017F;twind, herr&#x017F;cht. Die Pari&#x017F;er Akademie der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften<lb/>
hatte die Phy&#x017F;iker, welche den unglücklichen La Peyrou&#x017F;e be-<lb/>
gleiteten, aufgefordert, zur See unter den Tropen mittels<lb/>
kleiner Luftballons zu beobachten, wie weit die Pa&#x017F;&#x017F;ate hinauf-<lb/>
reichen. Dergleichen Unter&#x017F;uchungen &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;chwierig, wenn<lb/>
der Beobachter an der Erdoberfläche bleibt. Die kleinen<lb/>
Ballons &#x017F;teigen mei&#x017F;t nicht &#x017F;o hoch als die Silla, und das leichte<lb/>
Gewölk, das &#x017F;ich zuweilen in 5850 bis 7800 <hi rendition="#aq">m</hi> Höhe zeigt, wie<lb/>
z. B. die &#x017F;ogenannten <hi rendition="#g">Schäfchen</hi>, &#x017F;tehen &#x017F;till oder rücken &#x017F;o<lb/>
lang&#x017F;am fort, daß &#x017F;ich ihre Richtung nicht be&#x017F;timmen läßt.</p><lb/>
          <p>Während der kurzen Zeit, wo der Himmel im Zenith<lb/>
klar war, fand ich das Blau der Luft um ein Bedeutendes<lb/>
dunkler als an der Kü&#x017F;te. Es war gleich 26,5° des Sau&#x017F;&#x017F;ure-<lb/>
&#x017F;chen Kyanometers. In Caracas zeigte das&#x017F;elbe In&#x017F;trument<lb/>
bei hellem, trockenem Wetter mei&#x017F;t nur 18°. Wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
i&#x017F;t in den Monaten Juli und Augu&#x017F;t der Unter&#x017F;chied in die&#x017F;er<lb/>
Beziehung zwi&#x017F;chen der Kü&#x017F;te und dem Gipfel der Silla noch<lb/>
viel bedeutender. Was aber unter allen meteorologi&#x017F;chen Er-<lb/>
&#x017F;cheinungen in der Stunde, die wir auf dem Berge zubrach-<lb/>
ten, Bonpland und mich am mei&#x017F;ten überra&#x017F;chte, war die an-<lb/>
&#x017F;cheinende Trockenheit der Luft, die mit der Entwickelung des<lb/>
Nebels noch zuzunehmen &#x017F;chien. Als ich den (Deluc&#x017F;chen)<lb/>
Fi&#x017F;chbeinhygrometer aus dem Ka&#x017F;ten nahm, um damit zu<lb/>
experimentieren, zeigte er 52° (87° nach Sau&#x017F;&#x017F;ure). Der<lb/>
Himmel war hell; aber Dun&#x017F;t&#x017F;treifen mit deutlichen Umri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zogen von Zeit zu Zeit zwi&#x017F;chen uns durch am Boden weg. Der<lb/>
Deluc&#x017F;che Hygrometer ging auf 49° (85° nach Sau&#x017F;&#x017F;ure) zu-<lb/>
rück. Eine halbe Stunde &#x017F;päter hüllte eine dicke Wolke uns<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0151] Geſicht und Hände voll dieſer haarigen Bienen ſaßen. Unſere Führer verſicherten, ſie ſetzen ſich nur zur Wehr, wenn man ſie durch Anfaſſen der Füße reize. Ich fühlte mich nicht aufgelegt, den Verſuch an mir ſelbſt zu machen. Die Lufttemperatur auf der Silla ſchwankte zwiſchen 11 und 14°, je nachdem die Luft ſtill war oder der Wind blies. Bekanntlich iſt es ſehr ſchwer, auf Berggipfeln die Temperatur zu beſtimmen, nach der man die Barometerhöhe zu berechnen hat. Der Wind kam aus Oſt, und dies ſcheint zu beweiſen, daß der Seewind oder die Paſſatwinde in dieſer Breite weit über 2920 m hinaufreichen. Leopold von Buch hat die Beobachtung gemacht, daß auf dem Pik von Tenerifa, nahe an der nördlichen Grenze der Paſſatwinde, in 3700 m Meereshöhe, meiſt ein Gegenwind (vent de remou), der Weſtwind, herrſcht. Die Pariſer Akademie der Wiſſenſchaften hatte die Phyſiker, welche den unglücklichen La Peyrouſe be- gleiteten, aufgefordert, zur See unter den Tropen mittels kleiner Luftballons zu beobachten, wie weit die Paſſate hinauf- reichen. Dergleichen Unterſuchungen ſind ſehr ſchwierig, wenn der Beobachter an der Erdoberfläche bleibt. Die kleinen Ballons ſteigen meiſt nicht ſo hoch als die Silla, und das leichte Gewölk, das ſich zuweilen in 5850 bis 7800 m Höhe zeigt, wie z. B. die ſogenannten Schäfchen, ſtehen ſtill oder rücken ſo langſam fort, daß ſich ihre Richtung nicht beſtimmen läßt. Während der kurzen Zeit, wo der Himmel im Zenith klar war, fand ich das Blau der Luft um ein Bedeutendes dunkler als an der Küſte. Es war gleich 26,5° des Sauſſure- ſchen Kyanometers. In Caracas zeigte dasſelbe Inſtrument bei hellem, trockenem Wetter meiſt nur 18°. Wahrſcheinlich iſt in den Monaten Juli und Auguſt der Unterſchied in dieſer Beziehung zwiſchen der Küſte und dem Gipfel der Silla noch viel bedeutender. Was aber unter allen meteorologiſchen Er- ſcheinungen in der Stunde, die wir auf dem Berge zubrach- ten, Bonpland und mich am meiſten überraſchte, war die an- ſcheinende Trockenheit der Luft, die mit der Entwickelung des Nebels noch zuzunehmen ſchien. Als ich den (Delucſchen) Fiſchbeinhygrometer aus dem Kaſten nahm, um damit zu experimentieren, zeigte er 52° (87° nach Sauſſure). Der Himmel war hell; aber Dunſtſtreifen mit deutlichen Umriſſen zogen von Zeit zu Zeit zwiſchen uns durch am Boden weg. Der Delucſche Hygrometer ging auf 49° (85° nach Sauſſure) zu- rück. Eine halbe Stunde ſpäter hüllte eine dicke Wolke uns

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/151
Zitationshilfe:	Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/151>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.