Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite

und der Erythrina sich ausbreiten und ein dichtes grünes
Gewölbe bilden. Pothos mit saftigen Stengeln, Oxalis und
Orchideen von seltsamem Bau 1 wachsen in den dürrsten Fels-
spalten, während vom Winde geschaukelte Rankengewächse sich
vor dem Eingange der Höhle zu Gewinden verschlingen. Wir
sahen in diesen Blumengewinden eine violette Bignonie, das
purpurfarbige Dolichos und zum erstenmal die prachtvolle
Solandra, deren orangegelbe Blüte eine über 10 cm lange
fleischige Röhre hat. Es ist mit dem Eingange der Höhlen,
wie mit der Ansicht der Wasserfälle; der Hauptreiz besteht
in der mehr oder weniger großartigen Umgebung, die den
Charakter der Landschaft bestimmt. Welcher Kontrast zwischen
der Cueva de Caripe und den Höhlen im Norden, die von
Eichen und düsteren Lärchen beschattet sind!

Aber diese Pflanzenpracht schmückt nicht allein die Außen-
seite des Gewölbes, sie dringt sogar in den Vorhof der Höhle
ein. Mit Erstaunen sahen wir, daß 6 m hohe prächtige
Helikonien mit Pisangblättern, Pragapalmen und baumartige
Arumarten die Ufer des Baches bis unter die Erde säumten.
Die Vegetation zieht sich in die Höhle von Caripe hinein,
wie in die tiefen Felsspalten in den Anden, in denen nur
ein Dämmerlicht herrscht, und sie hört erst 30 bis 40 Schritte
vom Eingange auf. Wir maßen den Weg mittels eines
Strickes und waren gegen 140 m weit gegangen, ehe wir
nötig hatten die Fackeln anzuzünden. Das Tageslicht dringt
so weit ein, weil die Höhle nur einen Gang bildet, der
sich in derselben Richtung von Südost nach Nordwest hinein-
zieht. Da wo das Licht zu verschwinden anfängt, hört
man das heisere Geschrei der Nachtvögel, die, wie die Ein-
geborenen glauben, nur in diesen unterirdischen Räumen zu
Hause sind.

Der Guacharo hat die Größe unserer Hühner, die Stimme
der Ziegenmelker und Proknias, die Gestalt der geierartigen
Vögel mit Büscheln steifer Seide um den krummen Schnabel.
Streicht man nach Cuvier die Ordnung der Picae (Spechte),
so ist dieser merkwürdige Vogel unter die Passeres zu stellen,
deren Gattungen fast unmerklich ineinander übergehen. Ich
habe ihn im zweiten Band meiner Observations de zoologie
et d'anatomie comparee
in einer eigenen Abhandlung unter

1 Ein Dendrobium mit goldgelber, schwarzgefleckter, 8 cm
langer Blüte.

und der Erythrina ſich ausbreiten und ein dichtes grünes
Gewölbe bilden. Pothos mit ſaftigen Stengeln, Oxalis und
Orchideen von ſeltſamem Bau 1 wachſen in den dürrſten Fels-
ſpalten, während vom Winde geſchaukelte Rankengewächſe ſich
vor dem Eingange der Höhle zu Gewinden verſchlingen. Wir
ſahen in dieſen Blumengewinden eine violette Bignonie, das
purpurfarbige Dolichos und zum erſtenmal die prachtvolle
Solandra, deren orangegelbe Blüte eine über 10 cm lange
fleiſchige Röhre hat. Es iſt mit dem Eingange der Höhlen,
wie mit der Anſicht der Waſſerfälle; der Hauptreiz beſteht
in der mehr oder weniger großartigen Umgebung, die den
Charakter der Landſchaft beſtimmt. Welcher Kontraſt zwiſchen
der Cueva de Caripe und den Höhlen im Norden, die von
Eichen und düſteren Lärchen beſchattet ſind!

Aber dieſe Pflanzenpracht ſchmückt nicht allein die Außen-
ſeite des Gewölbes, ſie dringt ſogar in den Vorhof der Höhle
ein. Mit Erſtaunen ſahen wir, daß 6 m hohe prächtige
Helikonien mit Piſangblättern, Pragapalmen und baumartige
Arumarten die Ufer des Baches bis unter die Erde ſäumten.
Die Vegetation zieht ſich in die Höhle von Caripe hinein,
wie in die tiefen Felsſpalten in den Anden, in denen nur
ein Dämmerlicht herrſcht, und ſie hört erſt 30 bis 40 Schritte
vom Eingange auf. Wir maßen den Weg mittels eines
Strickes und waren gegen 140 m weit gegangen, ehe wir
nötig hatten die Fackeln anzuzünden. Das Tageslicht dringt
ſo weit ein, weil die Höhle nur einen Gang bildet, der
ſich in derſelben Richtung von Südoſt nach Nordweſt hinein-
zieht. Da wo das Licht zu verſchwinden anfängt, hört
man das heiſere Geſchrei der Nachtvögel, die, wie die Ein-
geborenen glauben, nur in dieſen unterirdiſchen Räumen zu
Hauſe ſind.

Der Guacharo hat die Größe unſerer Hühner, die Stimme
der Ziegenmelker und Proknias, die Geſtalt der geierartigen
Vögel mit Büſcheln ſteifer Seide um den krummen Schnabel.
Streicht man nach Cuvier die Ordnung der Picae (Spechte),
ſo iſt dieſer merkwürdige Vogel unter die Passeres zu ſtellen,
deren Gattungen faſt unmerklich ineinander übergehen. Ich
habe ihn im zweiten Band meiner Observations de zoologie
et d’anatomie comparée
in einer eigenen Abhandlung unter

1 Ein Dendrobium mit goldgelber, ſchwarzgefleckter, 8 cm
langer Blüte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="265"/>
und der Erythrina &#x017F;ich ausbreiten und ein dichtes grünes<lb/>
Gewölbe bilden. Pothos mit &#x017F;aftigen Stengeln, Oxalis und<lb/>
Orchideen von &#x017F;elt&#x017F;amem Bau <note place="foot" n="1">Ein <hi rendition="#aq">Dendrobium</hi> mit goldgelber, &#x017F;chwarzgefleckter, 8 <hi rendition="#aq">cm</hi><lb/>
langer Blüte.</note> wach&#x017F;en in den dürr&#x017F;ten Fels-<lb/>
&#x017F;palten, während vom Winde ge&#x017F;chaukelte Rankengewäch&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
vor dem Eingange der Höhle zu Gewinden ver&#x017F;chlingen. Wir<lb/>
&#x017F;ahen in die&#x017F;en Blumengewinden eine violette Bignonie, das<lb/>
purpurfarbige Dolichos und zum er&#x017F;tenmal die prachtvolle<lb/>
Solandra, deren orangegelbe Blüte eine über 10 <hi rendition="#aq">cm</hi> lange<lb/>
flei&#x017F;chige Röhre hat. Es i&#x017F;t mit dem Eingange der Höhlen,<lb/>
wie mit der An&#x017F;icht der Wa&#x017F;&#x017F;erfälle; der Hauptreiz be&#x017F;teht<lb/>
in der mehr oder weniger großartigen Umgebung, die den<lb/>
Charakter der Land&#x017F;chaft be&#x017F;timmt. Welcher Kontra&#x017F;t zwi&#x017F;chen<lb/>
der Cueva de Caripe und den Höhlen im Norden, die von<lb/>
Eichen und dü&#x017F;teren Lärchen be&#x017F;chattet &#x017F;ind!</p><lb/>
          <p>Aber die&#x017F;e Pflanzenpracht &#x017F;chmückt nicht allein die Außen-<lb/>
&#x017F;eite des Gewölbes, &#x017F;ie dringt &#x017F;ogar in den Vorhof der Höhle<lb/>
ein. Mit Er&#x017F;taunen &#x017F;ahen wir, daß 6 <hi rendition="#aq">m</hi> hohe prächtige<lb/>
Helikonien mit Pi&#x017F;angblättern, Pragapalmen und baumartige<lb/>
Arumarten die Ufer des Baches bis unter die Erde &#x017F;äumten.<lb/>
Die Vegetation zieht &#x017F;ich in die Höhle von Caripe hinein,<lb/>
wie in die tiefen Fels&#x017F;palten in den Anden, in denen nur<lb/>
ein Dämmerlicht herr&#x017F;cht, und &#x017F;ie hört er&#x017F;t 30 bis 40 Schritte<lb/>
vom Eingange auf. Wir maßen den Weg mittels eines<lb/>
Strickes und waren gegen 140 <hi rendition="#aq">m</hi> weit gegangen, ehe wir<lb/>
nötig hatten die Fackeln anzuzünden. Das Tageslicht dringt<lb/>
&#x017F;o weit ein, weil die Höhle nur <hi rendition="#g">einen</hi> Gang bildet, der<lb/>
&#x017F;ich in der&#x017F;elben Richtung von Südo&#x017F;t nach Nordwe&#x017F;t hinein-<lb/>
zieht. Da wo das Licht zu ver&#x017F;chwinden anfängt, hört<lb/>
man das hei&#x017F;ere Ge&#x017F;chrei der Nachtvögel, die, wie die Ein-<lb/>
geborenen glauben, nur in die&#x017F;en unterirdi&#x017F;chen Räumen zu<lb/>
Hau&#x017F;e &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Der <hi rendition="#g">Guacharo</hi> hat die Größe un&#x017F;erer Hühner, die Stimme<lb/>
der Ziegenmelker und Proknias, die Ge&#x017F;talt der geierartigen<lb/>
Vögel mit Bü&#x017F;cheln &#x017F;teifer Seide um den krummen Schnabel.<lb/>
Streicht man nach Cuvier die Ordnung der <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">Picae</hi></hi> (Spechte),<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t die&#x017F;er merkwürdige Vogel unter die <hi rendition="#g"><hi rendition="#aq">Passeres</hi></hi> zu &#x017F;tellen,<lb/>
deren Gattungen fa&#x017F;t unmerklich ineinander übergehen. Ich<lb/>
habe ihn im zweiten Band meiner <hi rendition="#aq">Observations de zoologie<lb/>
et d&#x2019;anatomie comparée</hi> in einer eigenen Abhandlung unter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0281] und der Erythrina ſich ausbreiten und ein dichtes grünes Gewölbe bilden. Pothos mit ſaftigen Stengeln, Oxalis und Orchideen von ſeltſamem Bau 1 wachſen in den dürrſten Fels- ſpalten, während vom Winde geſchaukelte Rankengewächſe ſich vor dem Eingange der Höhle zu Gewinden verſchlingen. Wir ſahen in dieſen Blumengewinden eine violette Bignonie, das purpurfarbige Dolichos und zum erſtenmal die prachtvolle Solandra, deren orangegelbe Blüte eine über 10 cm lange fleiſchige Röhre hat. Es iſt mit dem Eingange der Höhlen, wie mit der Anſicht der Waſſerfälle; der Hauptreiz beſteht in der mehr oder weniger großartigen Umgebung, die den Charakter der Landſchaft beſtimmt. Welcher Kontraſt zwiſchen der Cueva de Caripe und den Höhlen im Norden, die von Eichen und düſteren Lärchen beſchattet ſind! Aber dieſe Pflanzenpracht ſchmückt nicht allein die Außen- ſeite des Gewölbes, ſie dringt ſogar in den Vorhof der Höhle ein. Mit Erſtaunen ſahen wir, daß 6 m hohe prächtige Helikonien mit Piſangblättern, Pragapalmen und baumartige Arumarten die Ufer des Baches bis unter die Erde ſäumten. Die Vegetation zieht ſich in die Höhle von Caripe hinein, wie in die tiefen Felsſpalten in den Anden, in denen nur ein Dämmerlicht herrſcht, und ſie hört erſt 30 bis 40 Schritte vom Eingange auf. Wir maßen den Weg mittels eines Strickes und waren gegen 140 m weit gegangen, ehe wir nötig hatten die Fackeln anzuzünden. Das Tageslicht dringt ſo weit ein, weil die Höhle nur einen Gang bildet, der ſich in derſelben Richtung von Südoſt nach Nordweſt hinein- zieht. Da wo das Licht zu verſchwinden anfängt, hört man das heiſere Geſchrei der Nachtvögel, die, wie die Ein- geborenen glauben, nur in dieſen unterirdiſchen Räumen zu Hauſe ſind. Der Guacharo hat die Größe unſerer Hühner, die Stimme der Ziegenmelker und Proknias, die Geſtalt der geierartigen Vögel mit Büſcheln ſteifer Seide um den krummen Schnabel. Streicht man nach Cuvier die Ordnung der Picae (Spechte), ſo iſt dieſer merkwürdige Vogel unter die Passeres zu ſtellen, deren Gattungen faſt unmerklich ineinander übergehen. Ich habe ihn im zweiten Band meiner Observations de zoologie et d’anatomie comparée in einer eigenen Abhandlung unter 1 Ein Dendrobium mit goldgelber, ſchwarzgefleckter, 8 cm langer Blüte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/281
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/281>, abgerufen am 27.04.2024.