Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Nacht brachten wir in einem Hause zu, wo ein
Militärposten von acht Mann unter einem spanischen Unter-
offizier liegt. Es ist ein Hospiz, das neben einem Pulver-
magazin liegt und wo der Reisende alle Bequemlichkeit findet.
Dasselbe Kommando bleibt 5 bis 6 Monate lang auf dem
Berge. Man nimmt dazu vorzugsweise Soldaten, die Chacras
oder Pflanzungen in der Gegend haben. Als nach der Ein-
nahme der Insel Trinidad durch die Engländer im Jahre 1797
der Stadt Cumana ein Angriff drohte, flüchteten sich viele
Einwohner nach Cumanacoa und brachten ihre wertvollste
Habe in Schuppen unter, die man in der Eile auf dem Gipfel
des Imposible aufgeschlagen. Man war entschlossen, bei einem
plötzlichen feindlichen Ueberfall nach kurzem Widerstand das
Schloß San Antonio aufzugeben und die ganze Kriegsmacht
der Provinz um den Berg zusammenzuziehen, der als der
Schlüssel der Llanos anzusehen ist. Die kriegerischen Ereig-
nisse, deren Schauplatz nach der seitdem eingetretenen poli-
tischen Umwälzung diese Gegend wurde, haben bewiesen, wie
richtig jener erste Plan berechnet war.

Der Gipfel des Imposible ist, so weit meine Beobachtung
reicht, mit einem quarzigen, versteinerungslosen Sandstein
bedeckt. Die Schichten desselben streichen hier wie auf dem
Rücken der benachbarten Berge ziemlich regelmäßig von Nord-
Nord-Ost nach Süd-Süd-West. Diese Richtung ist auch im
Urgebirge der Halbinsel Araya und längs der Küste von
Venezuela die häufigste. Am nördlichen Abhang des Impo-
sible, bei Pennas Negras, kommt aus dem Sandstein, der mit
Schieferthon wechsellagert, eine starke Quelle zu Tage. Man
sieht an diesem Punkte von Nordwest nach Südost streichende,
zerbrochene, fast senkrecht aufgerichtete Schichten.

Die Llaneros, das heißt die Bewohner der Ebenen, schicken
ihre Produkte, namentlich Mais, Leder und Vieh über den
Imposible in den Hafen von Cumana. Wir sahen rasch hinter-
einander Indianer oder Mulatten mit Maultieren ankommen.
Der einsame Ort erinnerte mich lebhaft an die Nächte, die
ich oben auf dem St. Gotthard zugebracht. Es brannte an
mehreren Stellen in den weiten Waldungen um den Berg.
Die rötlichen, halb in ungeheure Rauchwolken gehüllten Flam-
men gewährten das großartigste Schauspiel. Die Einwohner
zünden die Wälder an, um die Weiden zu verbessern und das
Unterholz zu vertilgen, unter dem das Gras erstickt, das hier-
zulande schon selten genug ist. Häufig entstehen auch un-

Die Nacht brachten wir in einem Hauſe zu, wo ein
Militärpoſten von acht Mann unter einem ſpaniſchen Unter-
offizier liegt. Es iſt ein Hoſpiz, das neben einem Pulver-
magazin liegt und wo der Reiſende alle Bequemlichkeit findet.
Dasſelbe Kommando bleibt 5 bis 6 Monate lang auf dem
Berge. Man nimmt dazu vorzugsweiſe Soldaten, die Chacras
oder Pflanzungen in der Gegend haben. Als nach der Ein-
nahme der Inſel Trinidad durch die Engländer im Jahre 1797
der Stadt Cumana ein Angriff drohte, flüchteten ſich viele
Einwohner nach Cumanacoa und brachten ihre wertvollſte
Habe in Schuppen unter, die man in der Eile auf dem Gipfel
des Impoſible aufgeſchlagen. Man war entſchloſſen, bei einem
plötzlichen feindlichen Ueberfall nach kurzem Widerſtand das
Schloß San Antonio aufzugeben und die ganze Kriegsmacht
der Provinz um den Berg zuſammenzuziehen, der als der
Schlüſſel der Llanos anzuſehen iſt. Die kriegeriſchen Ereig-
niſſe, deren Schauplatz nach der ſeitdem eingetretenen poli-
tiſchen Umwälzung dieſe Gegend wurde, haben bewieſen, wie
richtig jener erſte Plan berechnet war.

Der Gipfel des Impoſible iſt, ſo weit meine Beobachtung
reicht, mit einem quarzigen, verſteinerungsloſen Sandſtein
bedeckt. Die Schichten desſelben ſtreichen hier wie auf dem
Rücken der benachbarten Berge ziemlich regelmäßig von Nord-
Nord-Oſt nach Süd-Süd-Weſt. Dieſe Richtung iſt auch im
Urgebirge der Halbinſel Araya und längs der Küſte von
Venezuela die häufigſte. Am nördlichen Abhang des Impo-
ſible, bei Peñas Negras, kommt aus dem Sandſtein, der mit
Schieferthon wechſellagert, eine ſtarke Quelle zu Tage. Man
ſieht an dieſem Punkte von Nordweſt nach Südoſt ſtreichende,
zerbrochene, faſt ſenkrecht aufgerichtete Schichten.

Die Llaneros, das heißt die Bewohner der Ebenen, ſchicken
ihre Produkte, namentlich Mais, Leder und Vieh über den
Impoſible in den Hafen von Cumana. Wir ſahen raſch hinter-
einander Indianer oder Mulatten mit Maultieren ankommen.
Der einſame Ort erinnerte mich lebhaft an die Nächte, die
ich oben auf dem St. Gotthard zugebracht. Es brannte an
mehreren Stellen in den weiten Waldungen um den Berg.
Die rötlichen, halb in ungeheure Rauchwolken gehüllten Flam-
men gewährten das großartigſte Schauſpiel. Die Einwohner
zünden die Wälder an, um die Weiden zu verbeſſern und das
Unterholz zu vertilgen, unter dem das Gras erſtickt, das hier-
zulande ſchon ſelten genug iſt. Häufig entſtehen auch un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0238" n="222"/>
          <p>Die Nacht brachten wir in einem Hau&#x017F;e zu, wo ein<lb/>
Militärpo&#x017F;ten von acht Mann unter einem &#x017F;pani&#x017F;chen Unter-<lb/>
offizier liegt. Es i&#x017F;t ein Ho&#x017F;piz, das neben einem Pulver-<lb/>
magazin liegt und wo der Rei&#x017F;ende alle Bequemlichkeit findet.<lb/>
Das&#x017F;elbe Kommando bleibt 5 bis 6 Monate lang auf dem<lb/>
Berge. Man nimmt dazu vorzugswei&#x017F;e Soldaten, die <hi rendition="#g">Chacras</hi><lb/>
oder Pflanzungen in der Gegend haben. Als nach der Ein-<lb/>
nahme der In&#x017F;el Trinidad durch die Engländer im Jahre 1797<lb/>
der Stadt Cumana ein Angriff drohte, flüchteten &#x017F;ich viele<lb/>
Einwohner nach Cumanacoa und brachten ihre wertvoll&#x017F;te<lb/>
Habe in Schuppen unter, die man in der Eile auf dem Gipfel<lb/>
des Impo&#x017F;ible aufge&#x017F;chlagen. Man war ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, bei einem<lb/>
plötzlichen feindlichen Ueberfall nach kurzem Wider&#x017F;tand das<lb/>
Schloß San Antonio aufzugeben und die ganze Kriegsmacht<lb/>
der Provinz um den Berg zu&#x017F;ammenzuziehen, der als der<lb/>
Schlü&#x017F;&#x017F;el der Llanos anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t. Die kriegeri&#x017F;chen Ereig-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e, deren Schauplatz nach der &#x017F;eitdem eingetretenen poli-<lb/>
ti&#x017F;chen Umwälzung die&#x017F;e Gegend wurde, haben bewie&#x017F;en, wie<lb/>
richtig jener er&#x017F;te Plan berechnet war.</p><lb/>
          <p>Der Gipfel des Impo&#x017F;ible i&#x017F;t, &#x017F;o weit meine Beobachtung<lb/>
reicht, mit einem quarzigen, ver&#x017F;teinerungslo&#x017F;en Sand&#x017F;tein<lb/>
bedeckt. Die Schichten des&#x017F;elben &#x017F;treichen hier wie auf dem<lb/>
Rücken der benachbarten Berge ziemlich regelmäßig von Nord-<lb/>
Nord-O&#x017F;t nach Süd-Süd-We&#x017F;t. Die&#x017F;e Richtung i&#x017F;t auch im<lb/>
Urgebirge der Halbin&#x017F;el Araya und längs der Kü&#x017F;te von<lb/>
Venezuela die häufig&#x017F;te. Am nördlichen Abhang des Impo-<lb/>
&#x017F;ible, bei Peñas Negras, kommt aus dem Sand&#x017F;tein, der mit<lb/>
Schieferthon wech&#x017F;ellagert, eine &#x017F;tarke Quelle zu Tage. Man<lb/>
&#x017F;ieht an die&#x017F;em Punkte von Nordwe&#x017F;t nach Südo&#x017F;t &#x017F;treichende,<lb/>
zerbrochene, fa&#x017F;t &#x017F;enkrecht aufgerichtete Schichten.</p><lb/>
          <p>Die Llaneros, das heißt die Bewohner der Ebenen, &#x017F;chicken<lb/>
ihre Produkte, namentlich Mais, Leder und Vieh über den<lb/>
Impo&#x017F;ible in den Hafen von Cumana. Wir &#x017F;ahen ra&#x017F;ch hinter-<lb/>
einander Indianer oder Mulatten mit Maultieren ankommen.<lb/>
Der ein&#x017F;ame Ort erinnerte mich lebhaft an die Nächte, die<lb/>
ich oben auf dem St. Gotthard zugebracht. Es brannte an<lb/>
mehreren Stellen in den weiten Waldungen um den Berg.<lb/>
Die rötlichen, halb in ungeheure Rauchwolken gehüllten Flam-<lb/>
men gewährten das großartig&#x017F;te Schau&#x017F;piel. Die Einwohner<lb/>
zünden die Wälder an, um die Weiden zu verbe&#x017F;&#x017F;ern und das<lb/>
Unterholz zu vertilgen, unter dem das Gras er&#x017F;tickt, das hier-<lb/>
zulande &#x017F;chon &#x017F;elten genug i&#x017F;t. Häufig ent&#x017F;tehen auch un-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0238] Die Nacht brachten wir in einem Hauſe zu, wo ein Militärpoſten von acht Mann unter einem ſpaniſchen Unter- offizier liegt. Es iſt ein Hoſpiz, das neben einem Pulver- magazin liegt und wo der Reiſende alle Bequemlichkeit findet. Dasſelbe Kommando bleibt 5 bis 6 Monate lang auf dem Berge. Man nimmt dazu vorzugsweiſe Soldaten, die Chacras oder Pflanzungen in der Gegend haben. Als nach der Ein- nahme der Inſel Trinidad durch die Engländer im Jahre 1797 der Stadt Cumana ein Angriff drohte, flüchteten ſich viele Einwohner nach Cumanacoa und brachten ihre wertvollſte Habe in Schuppen unter, die man in der Eile auf dem Gipfel des Impoſible aufgeſchlagen. Man war entſchloſſen, bei einem plötzlichen feindlichen Ueberfall nach kurzem Widerſtand das Schloß San Antonio aufzugeben und die ganze Kriegsmacht der Provinz um den Berg zuſammenzuziehen, der als der Schlüſſel der Llanos anzuſehen iſt. Die kriegeriſchen Ereig- niſſe, deren Schauplatz nach der ſeitdem eingetretenen poli- tiſchen Umwälzung dieſe Gegend wurde, haben bewieſen, wie richtig jener erſte Plan berechnet war. Der Gipfel des Impoſible iſt, ſo weit meine Beobachtung reicht, mit einem quarzigen, verſteinerungsloſen Sandſtein bedeckt. Die Schichten desſelben ſtreichen hier wie auf dem Rücken der benachbarten Berge ziemlich regelmäßig von Nord- Nord-Oſt nach Süd-Süd-Weſt. Dieſe Richtung iſt auch im Urgebirge der Halbinſel Araya und längs der Küſte von Venezuela die häufigſte. Am nördlichen Abhang des Impo- ſible, bei Peñas Negras, kommt aus dem Sandſtein, der mit Schieferthon wechſellagert, eine ſtarke Quelle zu Tage. Man ſieht an dieſem Punkte von Nordweſt nach Südoſt ſtreichende, zerbrochene, faſt ſenkrecht aufgerichtete Schichten. Die Llaneros, das heißt die Bewohner der Ebenen, ſchicken ihre Produkte, namentlich Mais, Leder und Vieh über den Impoſible in den Hafen von Cumana. Wir ſahen raſch hinter- einander Indianer oder Mulatten mit Maultieren ankommen. Der einſame Ort erinnerte mich lebhaft an die Nächte, die ich oben auf dem St. Gotthard zugebracht. Es brannte an mehreren Stellen in den weiten Waldungen um den Berg. Die rötlichen, halb in ungeheure Rauchwolken gehüllten Flam- men gewährten das großartigſte Schauſpiel. Die Einwohner zünden die Wälder an, um die Weiden zu verbeſſern und das Unterholz zu vertilgen, unter dem das Gras erſtickt, das hier- zulande ſchon ſelten genug iſt. Häufig entſtehen auch un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/238
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/238>, abgerufen am 24.04.2024.