Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mirs recht lebhaft, wie die Mährchen von den See-
jungfern und Seemännern entstanden seyn müs-
sen -- denn denken wir uns noch kleinere Fahr-
zeug, so müssen sie von Menschen, die den Anblick
dieser schnellen Bewegungen nicht gewohnt sind,
wie Fischschwänze, und das Ganze wie Meerun-
geheuer, beschrieben worden seyn.

Links von dem Hafen ist das Schiffswerft und
das Arsenal -- ein schönes etwas hochliegendes
Gebäude, daneben die Stückgießerei. -- Es war
ein Schiff von vier und neunzig Kanonen auf dem
Stapel, das hier viel ungeheurer aussah, wie die,
welche ich in Amsterdam in der Arbeit begriffen
sah. Dort öffnet sich das Ufer gegen das weite
unabsehlige Y. Dort war das Schiff schon in
See gelassen, und obschon am Ufer befestigt, hatte
es doch hinter und vor sich einen so weiten Raum,
daß kein Vergleichspunkt seine Größe beurtheilen
ließ. Hier ist das Wasserbecken, woran die Docke
liegt, beschränkt, das nahe Arsenal mit seinem ern-
sten hohen Gemäuer, die umliegenden Gebäude
alle, deren Höhe und Größe zu messen auch des
Binnenländers Auge gewohnt ist, geben uns einen
Begriff von der Größe des Schiffes, wenn es in
seiner ganzen Höhe auf dem Ufer liegt. Das

mirs recht lebhaft, wie die Maͤhrchen von den See-
jungfern und Seemaͤnnern entſtanden ſeyn muͤſ-
ſen — denn denken wir uns noch kleinere Fahr-
zeug, ſo muͤſſen ſie von Menſchen, die den Anblick
dieſer ſchnellen Bewegungen nicht gewohnt ſind,
wie Fiſchſchwaͤnze, und das Ganze wie Meerun-
geheuer, beſchrieben worden ſeyn.

Links von dem Hafen iſt das Schiffswerft und
das Arſenal — ein ſchoͤnes etwas hochliegendes
Gebaͤude, daneben die Stuͤckgießerei. — Es war
ein Schiff von vier und neunzig Kanonen auf dem
Stapel, das hier viel ungeheurer ausſah, wie die,
welche ich in Amſterdam in der Arbeit begriffen
ſah. Dort oͤffnet ſich das Ufer gegen das weite
unabſehlige Y. Dort war das Schiff ſchon in
See gelaſſen, und obſchon am Ufer befeſtigt, hatte
es doch hinter und vor ſich einen ſo weiten Raum,
daß kein Vergleichspunkt ſeine Groͤße beurtheilen
ließ. Hier iſt das Waſſerbecken, woran die Docke
liegt, beſchraͤnkt, das nahe Arſenal mit ſeinem ern-
ſten hohen Gemaͤuer, die umliegenden Gebaͤude
alle, deren Hoͤhe und Groͤße zu meſſen auch des
Binnenlaͤnders Auge gewohnt iſt, geben uns einen
Begriff von der Groͤße des Schiffes, wenn es in
ſeiner ganzen Hoͤhe auf dem Ufer liegt. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0378" n="364"/>
mirs recht lebhaft, wie die Ma&#x0364;hrchen von den See-<lb/>
jungfern und Seema&#x0364;nnern ent&#x017F;tanden &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; denn denken wir uns noch kleinere Fahr-<lb/>
zeug, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie von Men&#x017F;chen, die den Anblick<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;chnellen Bewegungen nicht gewohnt &#x017F;ind,<lb/>
wie Fi&#x017F;ch&#x017F;chwa&#x0364;nze, und das Ganze wie Meerun-<lb/>
geheuer, be&#x017F;chrieben worden &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Links von dem Hafen i&#x017F;t das Schiffswerft und<lb/>
das Ar&#x017F;enal &#x2014; ein &#x017F;cho&#x0364;nes etwas hochliegendes<lb/>
Geba&#x0364;ude, daneben die Stu&#x0364;ckgießerei. &#x2014; Es war<lb/>
ein Schiff von vier und neunzig Kanonen auf dem<lb/>
Stapel, das hier viel ungeheurer aus&#x017F;ah, wie die,<lb/>
welche ich in Am&#x017F;terdam in der Arbeit begriffen<lb/>
&#x017F;ah. Dort o&#x0364;ffnet &#x017F;ich das Ufer gegen das weite<lb/>
unab&#x017F;ehlige Y. Dort war das Schiff &#x017F;chon in<lb/>
See gela&#x017F;&#x017F;en, und ob&#x017F;chon am Ufer befe&#x017F;tigt, hatte<lb/>
es doch hinter und vor &#x017F;ich einen &#x017F;o weiten Raum,<lb/>
daß kein Vergleichspunkt &#x017F;eine Gro&#x0364;ße beurtheilen<lb/>
ließ. Hier i&#x017F;t das Wa&#x017F;&#x017F;erbecken, woran die Docke<lb/>
liegt, be&#x017F;chra&#x0364;nkt, das nahe Ar&#x017F;enal mit &#x017F;einem ern-<lb/>
&#x017F;ten hohen Gema&#x0364;uer, die umliegenden Geba&#x0364;ude<lb/>
alle, deren Ho&#x0364;he und Gro&#x0364;ße zu me&#x017F;&#x017F;en auch des<lb/>
Binnenla&#x0364;nders Auge gewohnt i&#x017F;t, geben uns einen<lb/>
Begriff von der Gro&#x0364;ße des Schiffes, wenn es in<lb/>
&#x017F;einer ganzen Ho&#x0364;he auf dem Ufer liegt. Das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[364/0378] mirs recht lebhaft, wie die Maͤhrchen von den See- jungfern und Seemaͤnnern entſtanden ſeyn muͤſ- ſen — denn denken wir uns noch kleinere Fahr- zeug, ſo muͤſſen ſie von Menſchen, die den Anblick dieſer ſchnellen Bewegungen nicht gewohnt ſind, wie Fiſchſchwaͤnze, und das Ganze wie Meerun- geheuer, beſchrieben worden ſeyn. Links von dem Hafen iſt das Schiffswerft und das Arſenal — ein ſchoͤnes etwas hochliegendes Gebaͤude, daneben die Stuͤckgießerei. — Es war ein Schiff von vier und neunzig Kanonen auf dem Stapel, das hier viel ungeheurer ausſah, wie die, welche ich in Amſterdam in der Arbeit begriffen ſah. Dort oͤffnet ſich das Ufer gegen das weite unabſehlige Y. Dort war das Schiff ſchon in See gelaſſen, und obſchon am Ufer befeſtigt, hatte es doch hinter und vor ſich einen ſo weiten Raum, daß kein Vergleichspunkt ſeine Groͤße beurtheilen ließ. Hier iſt das Waſſerbecken, woran die Docke liegt, beſchraͤnkt, das nahe Arſenal mit ſeinem ern- ſten hohen Gemaͤuer, die umliegenden Gebaͤude alle, deren Hoͤhe und Groͤße zu meſſen auch des Binnenlaͤnders Auge gewohnt iſt, geben uns einen Begriff von der Groͤße des Schiffes, wenn es in ſeiner ganzen Hoͤhe auf dem Ufer liegt. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/378
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/378>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.