Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schnell fortzukommen, ist der Landweg immer vor-
zuziehen, und die Schuits behalten in vielen
Rücksichten manche Unbequemlichkeit. Eigne
Gondeln, welche etwa den Eigenthümern großer
Landhäuser angehörig geschienen, und neben den
Häusern angebunden gewesen wären, sah ich gar
nicht, begegnete auch keiner Wasserparthie, wie
man auf den Schweizerseen macht, wo man um
des Schiffens willen fährt. Das ist auch in ei-
nem Lande, wo das Schiffen tägliches Bedürfniß
ist, sehr natürlich. Die Kanäle sind auch an den
mehrsten Stellen, um zum Vergnügen darauf zu
fahren, nicht breit genug. Die Trekschuits, die
unablässig zwischen den Städten den regelmäßigen
Verkehr unterhalten, sind denn ohne Zweifel von
dem Mainzer Postschiff sehr günstig unterschieden.
Sie haben drei Abtheilungen, oder Ruefen, wie
man es hier nennt. Die erste wird abgesondert
vermiethet, hat artige Polster auf den Bänken,
ein Theeservice, Gläser, einen Tisch -- vier Per-
sonen können recht bequem drinnen wohnen, und
vorn geht eine Thür auf das Steuer, wo es von
Menschen leer bleibt. In der Mitte ist der zweite
Ruef, wo die ordentlichen Leute hingehen --
das ist wie eine Dilligence -- noch mehr wie der

ſchnell fortzukommen, iſt der Landweg immer vor-
zuziehen, und die Schuits behalten in vielen
Ruͤckſichten manche Unbequemlichkeit. Eigne
Gondeln, welche etwa den Eigenthuͤmern großer
Landhaͤuſer angehoͤrig geſchienen, und neben den
Haͤuſern angebunden geweſen waͤren, ſah ich gar
nicht, begegnete auch keiner Waſſerparthie, wie
man auf den Schweizerſeen macht, wo man um
des Schiffens willen faͤhrt. Das iſt auch in ei-
nem Lande, wo das Schiffen taͤgliches Beduͤrfniß
iſt, ſehr natuͤrlich. Die Kanaͤle ſind auch an den
mehrſten Stellen, um zum Vergnuͤgen darauf zu
fahren, nicht breit genug. Die Trekſchuits, die
unablaͤſſig zwiſchen den Staͤdten den regelmaͤßigen
Verkehr unterhalten, ſind denn ohne Zweifel von
dem Mainzer Poſtſchiff ſehr guͤnſtig unterſchieden.
Sie haben drei Abtheilungen, oder Ruefen, wie
man es hier nennt. Die erſte wird abgeſondert
vermiethet, hat artige Polſter auf den Baͤnken,
ein Theeſervice, Glaͤſer, einen Tiſch — vier Per-
ſonen koͤnnen recht bequem drinnen wohnen, und
vorn geht eine Thuͤr auf das Steuer, wo es von
Menſchen leer bleibt. In der Mitte iſt der zweite
Ruef, wo die ordentlichen Leute hingehen —
das iſt wie eine Dilligence — noch mehr wie der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="244"/>
&#x017F;chnell fortzukommen, i&#x017F;t der Landweg immer vor-<lb/>
zuziehen, und die Schuits behalten in vielen<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten manche Unbequemlichkeit. Eigne<lb/>
Gondeln, welche etwa den Eigenthu&#x0364;mern großer<lb/>
Landha&#x0364;u&#x017F;er angeho&#x0364;rig ge&#x017F;chienen, und neben den<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern angebunden gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, &#x017F;ah ich gar<lb/>
nicht, begegnete auch keiner Wa&#x017F;&#x017F;erparthie, wie<lb/>
man auf den Schweizer&#x017F;een macht, wo man um<lb/>
des Schiffens willen fa&#x0364;hrt. Das i&#x017F;t auch in ei-<lb/>
nem Lande, wo das Schiffen ta&#x0364;gliches Bedu&#x0364;rfniß<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;ehr natu&#x0364;rlich. Die Kana&#x0364;le &#x017F;ind auch an den<lb/>
mehr&#x017F;ten Stellen, um zum Vergnu&#x0364;gen darauf zu<lb/>
fahren, nicht breit genug. Die Trek&#x017F;chuits, die<lb/>
unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zwi&#x017F;chen den Sta&#x0364;dten den regelma&#x0364;ßigen<lb/>
Verkehr unterhalten, &#x017F;ind denn ohne Zweifel von<lb/>
dem Mainzer Po&#x017F;t&#x017F;chiff &#x017F;ehr gu&#x0364;n&#x017F;tig unter&#x017F;chieden.<lb/>
Sie haben drei Abtheilungen, oder Ruefen, wie<lb/>
man es hier nennt. Die er&#x017F;te wird abge&#x017F;ondert<lb/>
vermiethet, hat artige Pol&#x017F;ter auf den Ba&#x0364;nken,<lb/>
ein Thee&#x017F;ervice, Gla&#x0364;&#x017F;er, einen Ti&#x017F;ch &#x2014; vier Per-<lb/>
&#x017F;onen ko&#x0364;nnen recht bequem drinnen wohnen, und<lb/>
vorn geht eine Thu&#x0364;r auf das Steuer, wo es von<lb/>
Men&#x017F;chen leer bleibt. In der Mitte i&#x017F;t der zweite<lb/>
Ruef, wo die <hi rendition="#g">ordentlichen</hi> Leute hingehen &#x2014;<lb/>
das i&#x017F;t wie eine Dilligence &#x2014; noch mehr wie der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0258] ſchnell fortzukommen, iſt der Landweg immer vor- zuziehen, und die Schuits behalten in vielen Ruͤckſichten manche Unbequemlichkeit. Eigne Gondeln, welche etwa den Eigenthuͤmern großer Landhaͤuſer angehoͤrig geſchienen, und neben den Haͤuſern angebunden geweſen waͤren, ſah ich gar nicht, begegnete auch keiner Waſſerparthie, wie man auf den Schweizerſeen macht, wo man um des Schiffens willen faͤhrt. Das iſt auch in ei- nem Lande, wo das Schiffen taͤgliches Beduͤrfniß iſt, ſehr natuͤrlich. Die Kanaͤle ſind auch an den mehrſten Stellen, um zum Vergnuͤgen darauf zu fahren, nicht breit genug. Die Trekſchuits, die unablaͤſſig zwiſchen den Staͤdten den regelmaͤßigen Verkehr unterhalten, ſind denn ohne Zweifel von dem Mainzer Poſtſchiff ſehr guͤnſtig unterſchieden. Sie haben drei Abtheilungen, oder Ruefen, wie man es hier nennt. Die erſte wird abgeſondert vermiethet, hat artige Polſter auf den Baͤnken, ein Theeſervice, Glaͤſer, einen Tiſch — vier Per- ſonen koͤnnen recht bequem drinnen wohnen, und vorn geht eine Thuͤr auf das Steuer, wo es von Menſchen leer bleibt. In der Mitte iſt der zweite Ruef, wo die ordentlichen Leute hingehen — das iſt wie eine Dilligence — noch mehr wie der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/258
Zitationshilfe:	Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/258>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.