Meine Freunde tadeln mich noch immer wegen meiner spartanischen Lebensweise, und ich mache ihnen dagegen die Bemerkung, wie sich die Be- schränktheit des Menschen bis zur Naschhaftigkeit erstrecke, und ich oft weinen möchte über meine Unfähigkeit des Guten mehr zu genießen. Ach es ist nicht die Sättigung, nicht die Näscherei, war- um so eine Fülle köstlicher Früchte erfreut -- es ist die Täuschung, die sie hervorbringt, als scheine hier eine wärmere Sonne, und als werde bei ih- rem holden Strahl jeder Lebensdruck erleichtert. Aber das ist dann freilich eine Täuschung, wie die Wärmekasten beweisen. Hesperiens Sonne mahl- te diese Früchte nicht, und dieser ehrliche Gärtner bedarf außer eines Obdachs noch der Dämme, damit sein Garten nicht weggeschwemmt werde, und des Torfes zu einem erwärmenden Winter- feuer, und siebenfacher Kleidung gegen den schnei- denden Nord -- nein! wo der Weinstock Schutz gegen die Sonne sucht, am schattigten Oehlbaum, da ist der Lebensdruck für den natürlichen Men- schen erleichtert.
Meiner spartanischen Lebensweise, wie man meine Mäßigkeit hier nennt, unbeschadet, finde ich, daß die hiesige Luft eine große Veränderung
Meine Freunde tadeln mich noch immer wegen meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, und ich mache ihnen dagegen die Bemerkung, wie ſich die Be- ſchraͤnktheit des Menſchen bis zur Naſchhaftigkeit erſtrecke, und ich oft weinen moͤchte uͤber meine Unfaͤhigkeit des Guten mehr zu genießen. Ach es iſt nicht die Saͤttigung, nicht die Naͤſcherei, war- um ſo eine Fuͤlle koͤſtlicher Fruͤchte erfreut — es iſt die Taͤuſchung, die ſie hervorbringt, als ſcheine hier eine waͤrmere Sonne, und als werde bei ih- rem holden Strahl jeder Lebensdruck erleichtert. Aber das iſt dann freilich eine Taͤuſchung, wie die Waͤrmekaſten beweiſen. Hesperiens Sonne mahl- te dieſe Fruͤchte nicht, und dieſer ehrliche Gaͤrtner bedarf außer eines Obdachs noch der Daͤmme, damit ſein Garten nicht weggeſchwemmt werde, und des Torfes zu einem erwaͤrmenden Winter- feuer, und ſiebenfacher Kleidung gegen den ſchnei- denden Nord — nein! wo der Weinſtock Schutz gegen die Sonne ſucht, am ſchattigten Oehlbaum, da iſt der Lebensdruck fuͤr den natuͤrlichen Men- ſchen erleichtert.
Meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, wie man meine Maͤßigkeit hier nennt, unbeſchadet, finde ich, daß die hieſige Luft eine große Veraͤnderung
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0158"n="144"/>
Meine Freunde tadeln mich noch immer wegen<lb/>
meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, und ich mache<lb/>
ihnen dagegen die Bemerkung, wie ſich die Be-<lb/>ſchraͤnktheit des Menſchen bis zur Naſchhaftigkeit<lb/>
erſtrecke, und ich oft weinen moͤchte uͤber meine<lb/>
Unfaͤhigkeit des Guten mehr zu genießen. Ach es<lb/>
iſt nicht die Saͤttigung, nicht die Naͤſcherei, war-<lb/>
um ſo eine Fuͤlle koͤſtlicher Fruͤchte erfreut — es iſt<lb/>
die Taͤuſchung, die ſie hervorbringt, als ſcheine<lb/>
hier eine waͤrmere Sonne, und als werde bei ih-<lb/>
rem holden Strahl jeder Lebensdruck erleichtert.<lb/>
Aber das iſt dann freilich eine Taͤuſchung, wie die<lb/>
Waͤrmekaſten beweiſen. Hesperiens Sonne mahl-<lb/>
te dieſe Fruͤchte nicht, und dieſer ehrliche Gaͤrtner<lb/>
bedarf außer eines Obdachs noch der Daͤmme,<lb/>
damit ſein Garten nicht weggeſchwemmt werde,<lb/>
und des Torfes zu einem erwaͤrmenden Winter-<lb/>
feuer, und ſiebenfacher Kleidung gegen den ſchnei-<lb/>
denden Nord — nein! wo der Weinſtock Schutz<lb/>
gegen die Sonne ſucht, am ſchattigten Oehlbaum,<lb/>
da iſt der Lebensdruck fuͤr den natuͤrlichen Men-<lb/>ſchen erleichtert.</p><lb/><p>Meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, wie man<lb/>
meine Maͤßigkeit hier nennt, unbeſchadet, finde<lb/>
ich, daß die hieſige Luft eine große Veraͤnderung<lb/></p></div></body></text></TEI>
[144/0158]
Meine Freunde tadeln mich noch immer wegen
meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, und ich mache
ihnen dagegen die Bemerkung, wie ſich die Be-
ſchraͤnktheit des Menſchen bis zur Naſchhaftigkeit
erſtrecke, und ich oft weinen moͤchte uͤber meine
Unfaͤhigkeit des Guten mehr zu genießen. Ach es
iſt nicht die Saͤttigung, nicht die Naͤſcherei, war-
um ſo eine Fuͤlle koͤſtlicher Fruͤchte erfreut — es iſt
die Taͤuſchung, die ſie hervorbringt, als ſcheine
hier eine waͤrmere Sonne, und als werde bei ih-
rem holden Strahl jeder Lebensdruck erleichtert.
Aber das iſt dann freilich eine Taͤuſchung, wie die
Waͤrmekaſten beweiſen. Hesperiens Sonne mahl-
te dieſe Fruͤchte nicht, und dieſer ehrliche Gaͤrtner
bedarf außer eines Obdachs noch der Daͤmme,
damit ſein Garten nicht weggeſchwemmt werde,
und des Torfes zu einem erwaͤrmenden Winter-
feuer, und ſiebenfacher Kleidung gegen den ſchnei-
denden Nord — nein! wo der Weinſtock Schutz
gegen die Sonne ſucht, am ſchattigten Oehlbaum,
da iſt der Lebensdruck fuͤr den natuͤrlichen Men-
ſchen erleichtert.
Meiner ſpartaniſchen Lebensweiſe, wie man
meine Maͤßigkeit hier nennt, unbeſchadet, finde
ich, daß die hieſige Luft eine große Veraͤnderung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/158>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
