Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jens ging nachsehen. Seine dicken Filz¬
socken machten seine Schritte unhörbar. Vor
dem Bette blieb er einen Augenblick stehen.

"Du! Vielleicht wird's doch besser!"

Olaf zuckte nur die Achseln.

Eins . . . zwei . . . drei . . . fünf Stück noch

"Dir auch eine?"

"Nein! Danke!"

"Aah! das thut wohl! -- Uebrigens . . .
scheusslicher Muff hier!"

"Ja! Zum Zerschneiden!"

"Schauderhaft! Schauderhaft!"

Er hatte sich jetzt, beide Hände in den
Hosentaschen, dicht vor das Fenster gestellt.

"Dieses verdammte Viehzeug!"

Olaf, der schon eine ganze Zeit auf dem
kleinen, rothgebeizten Bücherregal über der
Kommode gekramt hatte, sah jetzt auf.

"Ja! Weiss Gott! Schon die ganze Nacht!"

Jens sah jetzt auf den Hof hinaus. Er hatte
die Gardinen bei Seite genommen.

Drüben auf die dunkle Wand des Hinter¬
hauses hatten die beiden Fenster ihre zwei
trüben Lichtvierecke gelegt, oben auf einem
Schornstein zeichneten sich die schwarzen

Jens ging nachsehen. Seine dicken Filz¬
socken machten seine Schritte unhörbar. Vor
dem Bette blieb er einen Augenblick stehen.

„Du! Vielleicht wird's doch besser!“

Olaf zuckte nur die Achseln.

Eins . . . zwei . . . drei . . . fünf Stück noch

„Dir auch eine?“

„Nein! Danke!“

„Aah! das thut wohl! — Uebrigens . . .
scheusslicher Muff hier!“

„Ja! Zum Zerschneiden!“

„Schauderhaft! Schauderhaft!“

Er hatte sich jetzt, beide Hände in den
Hosentaschen, dicht vor das Fenster gestellt.

„Dieses verdammte Viehzeug!“

Olaf, der schon eine ganze Zeit auf dem
kleinen, rothgebeizten Bücherregal über der
Kommode gekramt hatte, sah jetzt auf.

„Ja! Weiss Gott! Schon die ganze Nacht!“

Jens sah jetzt auf den Hof hinaus. Er hatte
die Gardinen bei Seite genommen.

Drüben auf die dunkle Wand des Hinter¬
hauses hatten die beiden Fenster ihre zwei
trüben Lichtvierecke gelegt, oben auf einem
Schornstein zeichneten sich die schwarzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0161" n="157"/>
        <p>Jens ging nachsehen. Seine dicken Filz¬<lb/>
socken machten seine Schritte unhörbar. Vor<lb/>
dem Bette blieb er einen Augenblick stehen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du! Vielleicht wird's doch besser!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf zuckte nur die Achseln.</p><lb/>
        <p>Eins . . . zwei . . . drei . . . fünf Stück noch</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dir auch eine?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein! Danke!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aah! das thut wohl! &#x2014; Uebrigens . . .<lb/>
scheusslicher Muff hier!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! Zum Zerschneiden!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schauderhaft! Schauderhaft!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er hatte sich jetzt, beide Hände in den<lb/>
Hosentaschen, dicht vor das Fenster gestellt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dieses verdammte Viehzeug!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Olaf, der schon eine ganze Zeit auf dem<lb/>
kleinen, rothgebeizten Bücherregal über der<lb/>
Kommode gekramt hatte, sah jetzt auf.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja! Weiss Gott! Schon die ganze Nacht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jens sah jetzt auf den Hof hinaus. Er hatte<lb/>
die Gardinen bei Seite genommen.</p><lb/>
        <p>Drüben auf die dunkle Wand des Hinter¬<lb/>
hauses hatten die beiden Fenster ihre zwei<lb/>
trüben Lichtvierecke gelegt, oben auf einem<lb/>
Schornstein zeichneten sich die schwarzen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0161] Jens ging nachsehen. Seine dicken Filz¬ socken machten seine Schritte unhörbar. Vor dem Bette blieb er einen Augenblick stehen. „Du! Vielleicht wird's doch besser!“ Olaf zuckte nur die Achseln. Eins . . . zwei . . . drei . . . fünf Stück noch „Dir auch eine?“ „Nein! Danke!“ „Aah! das thut wohl! — Uebrigens . . . scheusslicher Muff hier!“ „Ja! Zum Zerschneiden!“ „Schauderhaft! Schauderhaft!“ Er hatte sich jetzt, beide Hände in den Hosentaschen, dicht vor das Fenster gestellt. „Dieses verdammte Viehzeug!“ Olaf, der schon eine ganze Zeit auf dem kleinen, rothgebeizten Bücherregal über der Kommode gekramt hatte, sah jetzt auf. „Ja! Weiss Gott! Schon die ganze Nacht!“ Jens sah jetzt auf den Hof hinaus. Er hatte die Gardinen bei Seite genommen. Drüben auf die dunkle Wand des Hinter¬ hauses hatten die beiden Fenster ihre zwei trüben Lichtvierecke gelegt, oben auf einem Schornstein zeichneten sich die schwarzen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/161
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/161>, abgerufen am 02.05.2024.