Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schattenrisse zweier Katzen deutlich gegen
den blauen Nachthimmel ab. Zwei, drei
Sternchen flinkerten müde über den mit einem
leisen, grauen Lichte überzogenen Dächern.

"Tegner? Hm! Na! Ist ja schliesslich
egal!"

Plötzlich hatten sich Beide wieder unruhig
umgedreht.

Ein scharfes Knacken war eben deutlich
durch das todtenstille Zimmer gegangen.

"Nein! . . . Nein! . . . Es war wieder nur der
dämliche Schrank!"

"Ich dachte schon . . . hm! Wenn's nur
nicht wiederkommt!"

Jens hatte unwillkürlich tief aufgeathmet.

Seiner ganzen Länge nach hatte er sich
jetzt wieder über das Sopha geworfen.

Olaf hatte sich den Tegner dicht unter
die kleine, altmodische Lampe gerückt, um
deren Glocke noch dazu ein grosser, gelber
Zeitungsbogen gesteckt war, dessen Zipfel bis
auf den Tisch herunterreichte.

Die Blätter knitterten unter seinen Händen.
Den Ellbogen aufgestützt las er jetzt halblaut
vor sich hin.

Schattenrisse zweier Katzen deutlich gegen
den blauen Nachthimmel ab. Zwei, drei
Sternchen flinkerten müde über den mit einem
leisen, grauen Lichte überzogenen Dächern.

„Tegnér? Hm! Na! Ist ja schliesslich
egal!“

Plötzlich hatten sich Beide wieder unruhig
umgedreht.

Ein scharfes Knacken war eben deutlich
durch das todtenstille Zimmer gegangen.

„Nein! . . . Nein! . . . Es war wieder nur der
dämliche Schrank!“

„Ich dachte schon . . . hm! Wenn's nur
nicht wiederkommt!“

Jens hatte unwillkürlich tief aufgeathmet.

Seiner ganzen Länge nach hatte er sich
jetzt wieder über das Sopha geworfen.

Olaf hatte sich den Tegnér dicht unter
die kleine, altmodische Lampe gerückt, um
deren Glocke noch dazu ein grosser, gelber
Zeitungsbogen gesteckt war, dessen Zipfel bis
auf den Tisch herunterreichte.

Die Blätter knitterten unter seinen Händen.
Den Ellbogen aufgestützt las er jetzt halblaut
vor sich hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="158"/>
Schattenrisse zweier Katzen deutlich gegen<lb/>
den blauen Nachthimmel ab. Zwei, drei<lb/>
Sternchen flinkerten müde über den mit einem<lb/>
leisen, grauen Lichte überzogenen Dächern.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Tegnér? Hm! Na! Ist ja schliesslich<lb/>
egal!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Plötzlich hatten sich Beide wieder unruhig<lb/>
umgedreht.</p><lb/>
        <p>Ein scharfes Knacken war eben deutlich<lb/>
durch das todtenstille Zimmer gegangen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein! . . . Nein! . . . Es war wieder nur der<lb/>
dämliche Schrank!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich dachte schon . . . hm! Wenn's nur<lb/>
nicht wiederkommt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jens hatte unwillkürlich tief aufgeathmet.</p><lb/>
        <p>Seiner ganzen Länge nach hatte er sich<lb/>
jetzt wieder über das Sopha geworfen.</p><lb/>
        <p>Olaf hatte sich den Tegnér dicht unter<lb/>
die kleine, altmodische Lampe gerückt, um<lb/>
deren Glocke noch dazu ein grosser, gelber<lb/>
Zeitungsbogen gesteckt war, dessen Zipfel bis<lb/>
auf den Tisch herunterreichte.</p><lb/>
        <p>Die Blätter knitterten unter seinen Händen.<lb/>
Den Ellbogen aufgestützt las er jetzt halblaut<lb/>
vor sich hin.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0162] Schattenrisse zweier Katzen deutlich gegen den blauen Nachthimmel ab. Zwei, drei Sternchen flinkerten müde über den mit einem leisen, grauen Lichte überzogenen Dächern. „Tegnér? Hm! Na! Ist ja schliesslich egal!“ Plötzlich hatten sich Beide wieder unruhig umgedreht. Ein scharfes Knacken war eben deutlich durch das todtenstille Zimmer gegangen. „Nein! . . . Nein! . . . Es war wieder nur der dämliche Schrank!“ „Ich dachte schon . . . hm! Wenn's nur nicht wiederkommt!“ Jens hatte unwillkürlich tief aufgeathmet. Seiner ganzen Länge nach hatte er sich jetzt wieder über das Sopha geworfen. Olaf hatte sich den Tegnér dicht unter die kleine, altmodische Lampe gerückt, um deren Glocke noch dazu ein grosser, gelber Zeitungsbogen gesteckt war, dessen Zipfel bis auf den Tisch herunterreichte. Die Blätter knitterten unter seinen Händen. Den Ellbogen aufgestützt las er jetzt halblaut vor sich hin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/162
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/162>, abgerufen am 23.12.2024.