Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eben die Pferde vor einem Frachtwagen tränkte, wirft
er seines Thieres Zügel zu, schärft ihm ein, es lang-
sam auf und ab zu führen, damit es sich gehörig
abkühle und eilt dann in die Schenke.

Das große, düst're Gemach ist leer und still. Nur
Millionen von Fliegen summen ihr eintöniges Kla-
gelied.

Anton wirft sich auf die Bank hinter'm Ofen,
eine Wehmuth kommt über ihn, die ihm unerklärlich
ist, die er dennoch nicht bewältigen kann und kaum
vermag er die Thränen zurückzuhalten, die ihm das
Herz schwellen.

Die Wirthin tritt ein. O, wie ist sie alt gewor-
den, wie häßlich; wie nachlässig in ihrer Kleidung.
Es sind ihre sechs Kinder, die draußen im Staube
des Weges spielen. Sie hat vom Hausknecht gehört,
daß ein fremder Herr zu Pferde gekommen, bei ihr
eingekehrt sei. Sie fragt, womit sie ihm dienen
könne? Anton bittet sich einen Kaffee aus. Die Wir-
thin stutzt: sie entschuldiget sich, daß es langsam
damit gehen werde, weil das Mittagsmahl längst
vorüber und kein Feuer auf dem Heerde brennt.
Anton erklärt, er wolle gern warten und hier weilen.
Die Frau sieht ihn mehrmals fragend an, und geht

eben die Pferde vor einem Frachtwagen traͤnkte, wirft
er ſeines Thieres Zuͤgel zu, ſchaͤrft ihm ein, es lang-
ſam auf und ab zu fuͤhren, damit es ſich gehoͤrig
abkuͤhle und eilt dann in die Schenke.

Das große, duͤſt’re Gemach iſt leer und ſtill. Nur
Millionen von Fliegen ſummen ihr eintoͤniges Kla-
gelied.

Anton wirft ſich auf die Bank hinter’m Ofen,
eine Wehmuth kommt uͤber ihn, die ihm unerklaͤrlich
iſt, die er dennoch nicht bewaͤltigen kann und kaum
vermag er die Thraͤnen zuruͤckzuhalten, die ihm das
Herz ſchwellen.

Die Wirthin tritt ein. O, wie iſt ſie alt gewor-
den, wie haͤßlich; wie nachlaͤſſig in ihrer Kleidung.
Es ſind ihre ſechs Kinder, die draußen im Staube
des Weges ſpielen. Sie hat vom Hausknecht gehoͤrt,
daß ein fremder Herr zu Pferde gekommen, bei ihr
eingekehrt ſei. Sie fragt, womit ſie ihm dienen
koͤnne? Anton bittet ſich einen Kaffee aus. Die Wir-
thin ſtutzt: ſie entſchuldiget ſich, daß es langſam
damit gehen werde, weil das Mittagsmahl laͤngſt
voruͤber und kein Feuer auf dem Heerde brennt.
Anton erklaͤrt, er wolle gern warten und hier weilen.
Die Frau ſieht ihn mehrmals fragend an, und geht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="171"/>
eben die Pferde vor einem Frachtwagen tra&#x0364;nkte, wirft<lb/>
er &#x017F;eines Thieres Zu&#x0364;gel zu, &#x017F;cha&#x0364;rft ihm ein, es lang-<lb/>
&#x017F;am auf und ab zu fu&#x0364;hren, damit es &#x017F;ich geho&#x0364;rig<lb/>
abku&#x0364;hle und eilt dann in die Schenke.</p><lb/>
        <p>Das große, du&#x0364;&#x017F;t&#x2019;re Gemach i&#x017F;t leer und &#x017F;till. Nur<lb/>
Millionen von Fliegen &#x017F;ummen ihr einto&#x0364;niges Kla-<lb/>
gelied.</p><lb/>
        <p>Anton wirft &#x017F;ich auf die Bank hinter&#x2019;m Ofen,<lb/>
eine Wehmuth kommt u&#x0364;ber ihn, die ihm unerkla&#x0364;rlich<lb/>
i&#x017F;t, die er dennoch nicht bewa&#x0364;ltigen kann und kaum<lb/>
vermag er die Thra&#x0364;nen zuru&#x0364;ckzuhalten, die ihm das<lb/>
Herz &#x017F;chwellen.</p><lb/>
        <p>Die Wirthin tritt ein. O, wie i&#x017F;t &#x017F;ie alt gewor-<lb/>
den, wie ha&#x0364;ßlich; wie nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig in ihrer Kleidung.<lb/>
Es &#x017F;ind ihre &#x017F;echs Kinder, die draußen im Staube<lb/>
des Weges &#x017F;pielen. Sie hat vom Hausknecht geho&#x0364;rt,<lb/>
daß ein fremder Herr zu Pferde gekommen, bei ihr<lb/>
eingekehrt &#x017F;ei. Sie fragt, womit &#x017F;ie ihm dienen<lb/>
ko&#x0364;nne? Anton bittet &#x017F;ich einen Kaffee aus. Die Wir-<lb/>
thin &#x017F;tutzt: &#x017F;ie ent&#x017F;chuldiget &#x017F;ich, daß es lang&#x017F;am<lb/>
damit gehen werde, weil das Mittagsmahl la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
voru&#x0364;ber und kein Feuer auf dem Heerde brennt.<lb/>
Anton erkla&#x0364;rt, er wolle gern warten und hier weilen.<lb/>
Die Frau &#x017F;ieht ihn mehrmals fragend an, und geht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0175] eben die Pferde vor einem Frachtwagen traͤnkte, wirft er ſeines Thieres Zuͤgel zu, ſchaͤrft ihm ein, es lang- ſam auf und ab zu fuͤhren, damit es ſich gehoͤrig abkuͤhle und eilt dann in die Schenke. Das große, duͤſt’re Gemach iſt leer und ſtill. Nur Millionen von Fliegen ſummen ihr eintoͤniges Kla- gelied. Anton wirft ſich auf die Bank hinter’m Ofen, eine Wehmuth kommt uͤber ihn, die ihm unerklaͤrlich iſt, die er dennoch nicht bewaͤltigen kann und kaum vermag er die Thraͤnen zuruͤckzuhalten, die ihm das Herz ſchwellen. Die Wirthin tritt ein. O, wie iſt ſie alt gewor- den, wie haͤßlich; wie nachlaͤſſig in ihrer Kleidung. Es ſind ihre ſechs Kinder, die draußen im Staube des Weges ſpielen. Sie hat vom Hausknecht gehoͤrt, daß ein fremder Herr zu Pferde gekommen, bei ihr eingekehrt ſei. Sie fragt, womit ſie ihm dienen koͤnne? Anton bittet ſich einen Kaffee aus. Die Wir- thin ſtutzt: ſie entſchuldiget ſich, daß es langſam damit gehen werde, weil das Mittagsmahl laͤngſt voruͤber und kein Feuer auf dem Heerde brennt. Anton erklaͤrt, er wolle gern warten und hier weilen. Die Frau ſieht ihn mehrmals fragend an, und geht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/175
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/175>, abgerufen am 27.04.2024.