Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keit gleichsam einen Sporn einzudrücken, der sie nur
um desto mehr belebte. Denn Anton achtete und
liebte seinen Schwiegervater auch und er selbst würde
endlich Hedwig getadelt haben, wenn sie neben ihm
und um seinetwillen im Stande gewesen wäre, den
Rittmeister zu vernachlässigen. Was für ihn der
Vater seiner Frau, das war für diese Ottilie. Hed-
wig liebte Ottilien als eine Freundin, achtete sie als
einen großmüthigen Charakter, als ein geistreiches
Mädchen, -- aber sie konnte ihr doch niemals ga[nz]
vergessen, daß sie einst Anton's "Tieletunke" war.
Es genügte diesen kindischen Beinamen nur auszu-
sprechen, damit Hedwig, sei es auch blos auf einen
Moment, unruhig werde. Sie hatte dieser Empfin-
dung, die sie selbst eine höchst alberne nannte, nie-
mals Hehl: sie meldete sich selbst, die ehrliche Seele,
jedesmal wenn's ihr geschah. Du, sagte sie dann,
Du, Ottilie, es ist kaum fünf Minuten her, da bil-
dete ich mir ein, ich könnte eifersüchtig auf Dich sein?

Worauf Ottilie zu entgegnen pflegte: warum das
nicht? die Eifersucht hat schon klügere Leute dumm
gemacht.

Dann lachte Hedwig und fragte: bin ich dumm?
Und Ottilie antwortete: geh', Du bist nicht klug.

keit gleichſam einen Sporn einzudruͤcken, der ſie nur
um deſto mehr belebte. Denn Anton achtete und
liebte ſeinen Schwiegervater auch und er ſelbſt wuͤrde
endlich Hedwig getadelt haben, wenn ſie neben ihm
und um ſeinetwillen im Stande geweſen waͤre, den
Rittmeiſter zu vernachlaͤſſigen. Was fuͤr ihn der
Vater ſeiner Frau, das war fuͤr dieſe Ottilie. Hed-
wig liebte Ottilien als eine Freundin, achtete ſie als
einen großmuͤthigen Charakter, als ein geiſtreiches
Maͤdchen, — aber ſie konnte ihr doch niemals ga[nz]
vergeſſen, daß ſie einſt Anton’s „Tieletunke“ war.
Es genuͤgte dieſen kindiſchen Beinamen nur auszu-
ſprechen, damit Hedwig, ſei es auch blos auf einen
Moment, unruhig werde. Sie hatte dieſer Empfin-
dung, die ſie ſelbſt eine hoͤchſt alberne nannte, nie-
mals Hehl: ſie meldete ſich ſelbſt, die ehrliche Seele,
jedesmal wenn’s ihr geſchah. Du, ſagte ſie dann,
Du, Ottilie, es iſt kaum fuͤnf Minuten her, da bil-
dete ich mir ein, ich koͤnnte eiferſuͤchtig auf Dich ſein?

Worauf Ottilie zu entgegnen pflegte: warum das
nicht? die Eiferſucht hat ſchon kluͤgere Leute dumm
gemacht.

Dann lachte Hedwig und fragte: bin ich dumm?
Und Ottilie antwortete: geh’, Du biſt nicht klug.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="159"/>
keit gleich&#x017F;am einen Sporn einzudru&#x0364;cken, der &#x017F;ie nur<lb/>
um de&#x017F;to mehr belebte. Denn Anton achtete und<lb/>
liebte &#x017F;einen Schwiegervater auch und er &#x017F;elb&#x017F;t wu&#x0364;rde<lb/>
endlich Hedwig getadelt haben, wenn &#x017F;ie neben ihm<lb/>
und um &#x017F;einetwillen im Stande gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, den<lb/>
Rittmei&#x017F;ter zu vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen. Was fu&#x0364;r ihn der<lb/>
Vater &#x017F;einer Frau, das war fu&#x0364;r die&#x017F;e Ottilie. Hed-<lb/>
wig liebte Ottilien als eine Freundin, achtete &#x017F;ie als<lb/>
einen großmu&#x0364;thigen Charakter, als ein gei&#x017F;treiches<lb/>
Ma&#x0364;dchen, &#x2014; aber &#x017F;ie konnte ihr doch niemals ga<supplied>nz</supplied><lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie ein&#x017F;t Anton&#x2019;s &#x201E;Tieletunke&#x201C; war.<lb/>
Es genu&#x0364;gte die&#x017F;en kindi&#x017F;chen Beinamen nur auszu-<lb/>
&#x017F;prechen, damit Hedwig, &#x017F;ei es auch blos auf einen<lb/>
Moment, unruhig werde. Sie hatte die&#x017F;er Empfin-<lb/>
dung, die &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t eine ho&#x0364;ch&#x017F;t alberne nannte, nie-<lb/>
mals Hehl: &#x017F;ie meldete &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, die ehrliche Seele,<lb/>
jedesmal wenn&#x2019;s ihr ge&#x017F;chah. Du, &#x017F;agte &#x017F;ie dann,<lb/>
Du, Ottilie, es i&#x017F;t kaum fu&#x0364;nf Minuten her, da bil-<lb/>
dete ich mir ein, ich ko&#x0364;nnte eifer&#x017F;u&#x0364;chtig auf Dich &#x017F;ein?</p><lb/>
        <p>Worauf Ottilie zu entgegnen pflegte: warum das<lb/>
nicht? die Eifer&#x017F;ucht hat &#x017F;chon klu&#x0364;gere Leute dumm<lb/>
gemacht.</p><lb/>
        <p>Dann lachte Hedwig und fragte: bin ich dumm?<lb/>
Und Ottilie antwortete: geh&#x2019;, Du bi&#x017F;t nicht klug.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0163] keit gleichſam einen Sporn einzudruͤcken, der ſie nur um deſto mehr belebte. Denn Anton achtete und liebte ſeinen Schwiegervater auch und er ſelbſt wuͤrde endlich Hedwig getadelt haben, wenn ſie neben ihm und um ſeinetwillen im Stande geweſen waͤre, den Rittmeiſter zu vernachlaͤſſigen. Was fuͤr ihn der Vater ſeiner Frau, das war fuͤr dieſe Ottilie. Hed- wig liebte Ottilien als eine Freundin, achtete ſie als einen großmuͤthigen Charakter, als ein geiſtreiches Maͤdchen, — aber ſie konnte ihr doch niemals ganz vergeſſen, daß ſie einſt Anton’s „Tieletunke“ war. Es genuͤgte dieſen kindiſchen Beinamen nur auszu- ſprechen, damit Hedwig, ſei es auch blos auf einen Moment, unruhig werde. Sie hatte dieſer Empfin- dung, die ſie ſelbſt eine hoͤchſt alberne nannte, nie- mals Hehl: ſie meldete ſich ſelbſt, die ehrliche Seele, jedesmal wenn’s ihr geſchah. Du, ſagte ſie dann, Du, Ottilie, es iſt kaum fuͤnf Minuten her, da bil- dete ich mir ein, ich koͤnnte eiferſuͤchtig auf Dich ſein? Worauf Ottilie zu entgegnen pflegte: warum das nicht? die Eiferſucht hat ſchon kluͤgere Leute dumm gemacht. Dann lachte Hedwig und fragte: bin ich dumm? Und Ottilie antwortete: geh’, Du biſt nicht klug.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/163
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/163>, abgerufen am 27.04.2024.