Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zu Hause saßen sie lange stumm und betrübt.

Hedwig, hub der Alte an, ich habe seinen Namen
nicht genannt, seitdem ich mit dem Schwerte zwischen
Euch getreten bin, wie der Straf-Engel, der die ersten
Menschen aus ihrem Paradiese vertrieb. Jch habe
Dich aus dem Deinigen vertrieben. Und Du klagst
nicht! Du schweigst und schluckst Gram und Thränen
hinab. Mir wäre besser, ich läge beim Puppenspieler
und der Antoinette, als daß ich den sprachlosen Jam-
mer mit ansehen muß. Sprich nur, weine nur, mache
mir nur Vorwürfe, ich bitte Dich um Gotteswillen!
Tadle meine Grausamkeit, meinen Hochmuth, meine
Härte mit harten Worten, damit ich Worte finde,
mich gegen Deine Anklagen zu vertheidigen! Wenn
Du so schweigend duldest, werd' ich an mir selbst irre
und komme mir vor, wie ein Bösewicht. Hab' ich
denn wirklich so Unrecht gethan?

"Du hast Recht gethan, mein Vater, und alles
Unrecht ist auf meiner Seite. Deshalb schweig' ich.
Wie sollt' ich mich auch vertheidigen? Hab' ich nicht,
von meiner Jugend und Unerfahrenheit irre geführt,
einem jungen Manne Gehör gegeben, der es unmög-
lich gut meinen konnte? Der mein kindisches Vertrauen
mißbrauchen wollte für seine herzlosen Zwecke? Ja,

Zu Hauſe ſaßen ſie lange ſtumm und betruͤbt.

Hedwig, hub der Alte an, ich habe ſeinen Namen
nicht genannt, ſeitdem ich mit dem Schwerte zwiſchen
Euch getreten bin, wie der Straf-Engel, der die erſten
Menſchen aus ihrem Paradieſe vertrieb. Jch habe
Dich aus dem Deinigen vertrieben. Und Du klagſt
nicht! Du ſchweigſt und ſchluckſt Gram und Thraͤnen
hinab. Mir waͤre beſſer, ich laͤge beim Puppenſpieler
und der Antoinette, als daß ich den ſprachloſen Jam-
mer mit anſehen muß. Sprich nur, weine nur, mache
mir nur Vorwuͤrfe, ich bitte Dich um Gotteswillen!
Tadle meine Grauſamkeit, meinen Hochmuth, meine
Haͤrte mit harten Worten, damit ich Worte finde,
mich gegen Deine Anklagen zu vertheidigen! Wenn
Du ſo ſchweigend duldeſt, werd’ ich an mir ſelbſt irre
und komme mir vor, wie ein Boͤſewicht. Hab’ ich
denn wirklich ſo Unrecht gethan?

„Du haſt Recht gethan, mein Vater, und alles
Unrecht iſt auf meiner Seite. Deshalb ſchweig’ ich.
Wie ſollt’ ich mich auch vertheidigen? Hab’ ich nicht,
von meiner Jugend und Unerfahrenheit irre gefuͤhrt,
einem jungen Manne Gehoͤr gegeben, der es unmoͤg-
lich gut meinen konnte? Der mein kindiſches Vertrauen
mißbrauchen wollte fuͤr ſeine herzloſen Zwecke? Ja,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0139" n="135"/>
        <p>Zu Hau&#x017F;e &#x017F;aßen &#x017F;ie lange &#x017F;tumm und betru&#x0364;bt.</p><lb/>
        <p>Hedwig, hub der Alte an, ich habe &#x017F;einen Namen<lb/>
nicht genannt, &#x017F;eitdem ich mit dem Schwerte zwi&#x017F;chen<lb/>
Euch getreten bin, wie der Straf-Engel, der die er&#x017F;ten<lb/>
Men&#x017F;chen aus ihrem Paradie&#x017F;e vertrieb. Jch habe<lb/>
Dich aus dem Deinigen vertrieben. Und Du klag&#x017F;t<lb/>
nicht! Du &#x017F;chweig&#x017F;t und &#x017F;chluck&#x017F;t Gram und Thra&#x0364;nen<lb/>
hinab. Mir wa&#x0364;re be&#x017F;&#x017F;er, ich la&#x0364;ge beim Puppen&#x017F;pieler<lb/>
und der Antoinette, als daß ich den &#x017F;prachlo&#x017F;en Jam-<lb/>
mer mit an&#x017F;ehen muß. Sprich nur, weine nur, mache<lb/>
mir nur Vorwu&#x0364;rfe, ich bitte Dich um Gotteswillen!<lb/>
Tadle meine Grau&#x017F;amkeit, meinen Hochmuth, meine<lb/>
Ha&#x0364;rte mit harten Worten, damit ich Worte finde,<lb/>
mich gegen Deine Anklagen zu vertheidigen! Wenn<lb/>
Du &#x017F;o &#x017F;chweigend dulde&#x017F;t, werd&#x2019; ich an mir &#x017F;elb&#x017F;t irre<lb/>
und komme mir vor, wie ein Bo&#x0364;&#x017F;ewicht. Hab&#x2019; ich<lb/>
denn wirklich &#x017F;o Unrecht gethan?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t Recht gethan, mein Vater, und alles<lb/>
Unrecht i&#x017F;t auf meiner Seite. Deshalb &#x017F;chweig&#x2019; ich.<lb/>
Wie &#x017F;ollt&#x2019; ich mich auch vertheidigen? Hab&#x2019; ich nicht,<lb/>
von meiner Jugend und Unerfahrenheit irre gefu&#x0364;hrt,<lb/>
einem jungen Manne Geho&#x0364;r gegeben, der es unmo&#x0364;g-<lb/>
lich gut meinen konnte? Der mein kindi&#x017F;ches Vertrauen<lb/>
mißbrauchen wollte fu&#x0364;r &#x017F;eine herzlo&#x017F;en Zwecke? Ja,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0139] Zu Hauſe ſaßen ſie lange ſtumm und betruͤbt. Hedwig, hub der Alte an, ich habe ſeinen Namen nicht genannt, ſeitdem ich mit dem Schwerte zwiſchen Euch getreten bin, wie der Straf-Engel, der die erſten Menſchen aus ihrem Paradieſe vertrieb. Jch habe Dich aus dem Deinigen vertrieben. Und Du klagſt nicht! Du ſchweigſt und ſchluckſt Gram und Thraͤnen hinab. Mir waͤre beſſer, ich laͤge beim Puppenſpieler und der Antoinette, als daß ich den ſprachloſen Jam- mer mit anſehen muß. Sprich nur, weine nur, mache mir nur Vorwuͤrfe, ich bitte Dich um Gotteswillen! Tadle meine Grauſamkeit, meinen Hochmuth, meine Haͤrte mit harten Worten, damit ich Worte finde, mich gegen Deine Anklagen zu vertheidigen! Wenn Du ſo ſchweigend duldeſt, werd’ ich an mir ſelbſt irre und komme mir vor, wie ein Boͤſewicht. Hab’ ich denn wirklich ſo Unrecht gethan? „Du haſt Recht gethan, mein Vater, und alles Unrecht iſt auf meiner Seite. Deshalb ſchweig’ ich. Wie ſollt’ ich mich auch vertheidigen? Hab’ ich nicht, von meiner Jugend und Unerfahrenheit irre gefuͤhrt, einem jungen Manne Gehoͤr gegeben, der es unmoͤg- lich gut meinen konnte? Der mein kindiſches Vertrauen mißbrauchen wollte fuͤr ſeine herzloſen Zwecke? Ja,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/139
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/139>, abgerufen am 03.05.2024.