Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so mußt Du Alles thun, sie fördern. Was ich von
Dir verlange ist Folgendes: Wir lassen Dir eine
hübsche, kleidsame Tracht machen, die Deine Person
heraushebt; ein bischen knapp, bunt und abentheuer-
lich, wie sich's für den Thierführer schickt. Diese
legst Du an in jeder Stadt, in jedem größeren Flecken,
wo wir mit den Kameelen auf Straßen und Plätzen
erscheinen. Da geigst Du, während mein Kleiner
einsammelt und ich die Thiere ihren Kreislauf machen
lasse. Des Abends zählen wir die Kasse, so lange
bis ich mein Kapital heraus habe, ziehst Du ein Vier-
theil; später trittst Du in ein Drittheil. Gegensei-
tige Aufkündigung von einer Woche zur anderen.
Das ist klar und deutlich, will ich hoffen? Und nun
entscheide Dich: Ja, oder Nein."

Geh' und bestelle den Schneider, sagte Anton fest
entschlossen; ich will mir die Affengarderobe anmes-
sen lassen. Man muß nichts halb thun. Zog ich
bis jetzt im halben Scherze mit Dir herum, mag's
nun meinethalb ganzer Ernst werden. Jch will gei-
gen! Lipinski hört mich nicht und Paganini hat mich
längst vergessen. Jch bin entschieden: Ja! --

"tel brille au second rang, qui s'eclipse au premier!"

pflegte Anton hohnlachend auszurufen, wenn Weiber

ſo mußt Du Alles thun, ſie foͤrdern. Was ich von
Dir verlange iſt Folgendes: Wir laſſen Dir eine
huͤbſche, kleidſame Tracht machen, die Deine Perſon
heraushebt; ein bischen knapp, bunt und abentheuer-
lich, wie ſich’s fuͤr den Thierfuͤhrer ſchickt. Dieſe
legſt Du an in jeder Stadt, in jedem groͤßeren Flecken,
wo wir mit den Kameelen auf Straßen und Plaͤtzen
erſcheinen. Da geigſt Du, waͤhrend mein Kleiner
einſammelt und ich die Thiere ihren Kreislauf machen
laſſe. Des Abends zaͤhlen wir die Kaſſe, ſo lange
bis ich mein Kapital heraus habe, ziehſt Du ein Vier-
theil; ſpaͤter trittſt Du in ein Drittheil. Gegenſei-
tige Aufkuͤndigung von einer Woche zur anderen.
Das iſt klar und deutlich, will ich hoffen? Und nun
entſcheide Dich: Ja, oder Nein.“

Geh’ und beſtelle den Schneider, ſagte Anton feſt
entſchloſſen; ich will mir die Affengarderobe anmeſ-
ſen laſſen. Man muß nichts halb thun. Zog ich
bis jetzt im halben Scherze mit Dir herum, mag’s
nun meinethalb ganzer Ernſt werden. Jch will gei-
gen! Lipinski hoͤrt mich nicht und Paganini hat mich
laͤngſt vergeſſen. Jch bin entſchieden: Ja! —

„tel brille au sécond rang, qui s’éclipse au premier!“

pflegte Anton hohnlachend auszurufen, wenn Weiber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="86"/>
&#x017F;o mußt Du Alles thun, &#x017F;ie fo&#x0364;rdern. Was ich von<lb/>
Dir verlange i&#x017F;t Folgendes: Wir la&#x017F;&#x017F;en Dir eine<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;che, kleid&#x017F;ame Tracht machen, die Deine Per&#x017F;on<lb/>
heraushebt; ein bischen knapp, bunt und abentheuer-<lb/>
lich, wie &#x017F;ich&#x2019;s fu&#x0364;r den Thierfu&#x0364;hrer &#x017F;chickt. Die&#x017F;e<lb/>
leg&#x017F;t Du an in jeder Stadt, in jedem gro&#x0364;ßeren Flecken,<lb/>
wo wir mit den Kameelen auf Straßen und Pla&#x0364;tzen<lb/>
er&#x017F;cheinen. Da geig&#x017F;t Du, wa&#x0364;hrend mein Kleiner<lb/>
ein&#x017F;ammelt und ich die Thiere ihren Kreislauf machen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e. Des Abends za&#x0364;hlen wir die Ka&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o lange<lb/>
bis ich mein Kapital heraus habe, zieh&#x017F;t Du ein Vier-<lb/>
theil; &#x017F;pa&#x0364;ter tritt&#x017F;t Du in ein Drittheil. Gegen&#x017F;ei-<lb/>
tige Aufku&#x0364;ndigung von einer Woche zur anderen.<lb/>
Das i&#x017F;t klar und deutlich, will ich hoffen? Und nun<lb/>
ent&#x017F;cheide Dich: Ja, oder Nein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Geh&#x2019; und be&#x017F;telle den Schneider, &#x017F;agte Anton fe&#x017F;t<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; ich will mir die Affengarderobe anme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en. Man muß nichts halb thun. Zog ich<lb/>
bis jetzt im halben Scherze mit Dir herum, mag&#x2019;s<lb/>
nun meinethalb ganzer Ern&#x017F;t werden. Jch will gei-<lb/>
gen! Lipinski ho&#x0364;rt mich nicht und Paganini hat mich<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en. Jch bin ent&#x017F;chieden: Ja! &#x2014;</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">&#x201E;tel brille au sécond rang, qui s&#x2019;éclipse au premier!&#x201C;</hi> </hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <p>pflegte Anton hohnlachend auszurufen, wenn Weiber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0090] ſo mußt Du Alles thun, ſie foͤrdern. Was ich von Dir verlange iſt Folgendes: Wir laſſen Dir eine huͤbſche, kleidſame Tracht machen, die Deine Perſon heraushebt; ein bischen knapp, bunt und abentheuer- lich, wie ſich’s fuͤr den Thierfuͤhrer ſchickt. Dieſe legſt Du an in jeder Stadt, in jedem groͤßeren Flecken, wo wir mit den Kameelen auf Straßen und Plaͤtzen erſcheinen. Da geigſt Du, waͤhrend mein Kleiner einſammelt und ich die Thiere ihren Kreislauf machen laſſe. Des Abends zaͤhlen wir die Kaſſe, ſo lange bis ich mein Kapital heraus habe, ziehſt Du ein Vier- theil; ſpaͤter trittſt Du in ein Drittheil. Gegenſei- tige Aufkuͤndigung von einer Woche zur anderen. Das iſt klar und deutlich, will ich hoffen? Und nun entſcheide Dich: Ja, oder Nein.“ Geh’ und beſtelle den Schneider, ſagte Anton feſt entſchloſſen; ich will mir die Affengarderobe anmeſ- ſen laſſen. Man muß nichts halb thun. Zog ich bis jetzt im halben Scherze mit Dir herum, mag’s nun meinethalb ganzer Ernſt werden. Jch will gei- gen! Lipinski hoͤrt mich nicht und Paganini hat mich laͤngſt vergeſſen. Jch bin entſchieden: Ja! — „tel brille au sécond rang, qui s’éclipse au premier!“ pflegte Anton hohnlachend auszurufen, wenn Weiber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/90
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/90>, abgerufen am 17.05.2024.