Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

müßte bei Euch dienen um eine schöne Rahel! Es wird
mir zu besonderem Vergnügen gereichen, wieder mit
Vieh zu verkehren, seitdem ich im Umgang mit Men-
schen nicht allzu glücklich war. Offen gestanden
umschwebten mich bei meinem Einzug in Pisa ganz
andere Aussichten, und wenn mir von Heerden träumte,
so waren dies Rinder und Schafe, von meinen Hirten
gehütet. Doch was thut's? Jetzt werd' ich selbst ein
Hirte. Also: Topp, ich trete in Euren Dienst und
bin Kameeltreiber!

"Legt Euer Gepäck hier in diesen Korb; da giebt's
Platz. Die Geige hübsch oben auf, damit sie keinen
Schaden nimmt. Nun seid Jhr leicht; nun laßt uns
rüstig wandern und nehmt den Kameelschritt zum
Muster für Eure zarten Füße. Je schneller wir aus
Pisa's Dunstkreis gelangen, desto besser für uns: hier
sind Kameele zu alltägliche Waare! -- Dann, mit
sich selbst redend, setzte Geronimo hinzu: es ist ein
hübscher Bursch und wenn er nur erträglich spielt
und wenn er nicht verrückt ist, worüber ich erst in's
Klare kommen muß, so hab' ich einen glücklichen Griff
gethan und mir einen unschätzbaren Kameraden
gewonnen."


muͤßte bei Euch dienen um eine ſchoͤne Rahel! Es wird
mir zu beſonderem Vergnuͤgen gereichen, wieder mit
Vieh zu verkehren, ſeitdem ich im Umgang mit Men-
ſchen nicht allzu gluͤcklich war. Offen geſtanden
umſchwebten mich bei meinem Einzug in Piſa ganz
andere Ausſichten, und wenn mir von Heerden traͤumte,
ſo waren dies Rinder und Schafe, von meinen Hirten
gehuͤtet. Doch was thut’s? Jetzt werd’ ich ſelbſt ein
Hirte. Alſo: Topp, ich trete in Euren Dienſt und
bin Kameeltreiber!

„Legt Euer Gepaͤck hier in dieſen Korb; da giebt’s
Platz. Die Geige huͤbſch oben auf, damit ſie keinen
Schaden nimmt. Nun ſeid Jhr leicht; nun laßt uns
ruͤſtig wandern und nehmt den Kameelſchritt zum
Muſter fuͤr Eure zarten Fuͤße. Je ſchneller wir aus
Piſa’s Dunſtkreis gelangen, deſto beſſer fuͤr uns: hier
ſind Kameele zu alltaͤgliche Waare! — Dann, mit
ſich ſelbſt redend, ſetzte Geronimo hinzu: es iſt ein
huͤbſcher Burſch und wenn er nur ertraͤglich ſpielt
und wenn er nicht verruͤckt iſt, woruͤber ich erſt in’s
Klare kommen muß, ſo hab’ ich einen gluͤcklichen Griff
gethan und mir einen unſchaͤtzbaren Kameraden
gewonnen.“


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="69"/>
mu&#x0364;ßte bei Euch dienen um eine &#x017F;cho&#x0364;ne Rahel! Es wird<lb/>
mir zu be&#x017F;onderem Vergnu&#x0364;gen gereichen, wieder mit<lb/>
Vieh zu verkehren, &#x017F;eitdem ich im Umgang mit Men-<lb/>
&#x017F;chen nicht allzu glu&#x0364;cklich war. Offen ge&#x017F;tanden<lb/>
um&#x017F;chwebten mich bei meinem Einzug in Pi&#x017F;a ganz<lb/>
andere Aus&#x017F;ichten, und wenn mir von Heerden tra&#x0364;umte,<lb/>
&#x017F;o waren dies Rinder und Schafe, von meinen Hirten<lb/>
gehu&#x0364;tet. Doch was thut&#x2019;s? Jetzt werd&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t ein<lb/>
Hirte. Al&#x017F;o: Topp, ich trete in Euren Dien&#x017F;t und<lb/>
bin Kameeltreiber!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Legt Euer Gepa&#x0364;ck hier in die&#x017F;en Korb; da giebt&#x2019;s<lb/>
Platz. Die Geige hu&#x0364;b&#x017F;ch oben auf, damit &#x017F;ie keinen<lb/>
Schaden nimmt. Nun &#x017F;eid Jhr leicht; nun laßt uns<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tig wandern und nehmt den Kameel&#x017F;chritt zum<lb/>
Mu&#x017F;ter fu&#x0364;r Eure zarten Fu&#x0364;ße. Je &#x017F;chneller wir aus<lb/>
Pi&#x017F;a&#x2019;s Dun&#x017F;tkreis gelangen, de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r uns: hier<lb/>
&#x017F;ind Kameele zu allta&#x0364;gliche Waare! &#x2014; Dann, mit<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t redend, &#x017F;etzte Geronimo hinzu: es i&#x017F;t ein<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;cher Bur&#x017F;ch und wenn er nur ertra&#x0364;glich &#x017F;pielt<lb/>
und wenn er nicht verru&#x0364;ckt i&#x017F;t, woru&#x0364;ber ich er&#x017F;t in&#x2019;s<lb/>
Klare kommen muß, &#x017F;o hab&#x2019; ich einen glu&#x0364;cklichen Griff<lb/>
gethan und mir einen un&#x017F;cha&#x0364;tzbaren Kameraden<lb/>
gewonnen.&#x201C;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0073] muͤßte bei Euch dienen um eine ſchoͤne Rahel! Es wird mir zu beſonderem Vergnuͤgen gereichen, wieder mit Vieh zu verkehren, ſeitdem ich im Umgang mit Men- ſchen nicht allzu gluͤcklich war. Offen geſtanden umſchwebten mich bei meinem Einzug in Piſa ganz andere Ausſichten, und wenn mir von Heerden traͤumte, ſo waren dies Rinder und Schafe, von meinen Hirten gehuͤtet. Doch was thut’s? Jetzt werd’ ich ſelbſt ein Hirte. Alſo: Topp, ich trete in Euren Dienſt und bin Kameeltreiber! „Legt Euer Gepaͤck hier in dieſen Korb; da giebt’s Platz. Die Geige huͤbſch oben auf, damit ſie keinen Schaden nimmt. Nun ſeid Jhr leicht; nun laßt uns ruͤſtig wandern und nehmt den Kameelſchritt zum Muſter fuͤr Eure zarten Fuͤße. Je ſchneller wir aus Piſa’s Dunſtkreis gelangen, deſto beſſer fuͤr uns: hier ſind Kameele zu alltaͤgliche Waare! — Dann, mit ſich ſelbſt redend, ſetzte Geronimo hinzu: es iſt ein huͤbſcher Burſch und wenn er nur ertraͤglich ſpielt und wenn er nicht verruͤckt iſt, woruͤber ich erſt in’s Klare kommen muß, ſo hab’ ich einen gluͤcklichen Griff gethan und mir einen unſchaͤtzbaren Kameraden gewonnen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/73
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/73>, abgerufen am 18.05.2024.