Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So sprach Dein Vater.

Sobald ich erst wußte, daß ich nicht geliebt sei,
fand ich mich selbst wieder. Jch war, für den Moment
wenigstens, vollkommen ruhig. Hätten Sie, Herr
Graf, sagte ich, sich die Mühe geben wollen, mir dies
Bekenntniß schriftlich abzulegen, so würden Sie mir
einen beschwerlichen Weg, Jhrer Excellenz eine
schlimme Stunde und sich selbst eine große Beschä-
mung erspart haben. Jch kam durch Sturm, Regen-
ströme und Nacht hierher, weil ich wähnte, Jhr Herz
gehöre mir und es werde Jhrem Herzen wohlthun,
die Geliebte wider kränkenden Argwohn gerechtfertigt
zu erblicken. Da Sie mein Ankläger waren -- gegen
wen möcht' ich mich jetzt noch rechtfertigen? Sie wol-
len mich los sein? Jhr Wunsch ist erfüllt. Da Sie
mich nicht lieben, sind Sie frei! Jch wende Jhnen
auf ewig den Rücken, und verflucht sei ......

Hier fuhr die alte Gräfin schreiend von ihrem
Sessel auf. Sie gedachte meiner vor wenig Minuten
vernommenen Erzählung, wie mein Fluch an den
Bildhauerleuten in Erfüllung gegangen.

Mit gefalteten Händen beschwur sie mich, inne zu
halten.

Jch sagte zu ihr: fürchten Sie nichts, Frau Grä-

So ſprach Dein Vater.

Sobald ich erſt wußte, daß ich nicht geliebt ſei,
fand ich mich ſelbſt wieder. Jch war, fuͤr den Moment
wenigſtens, vollkommen ruhig. Haͤtten Sie, Herr
Graf, ſagte ich, ſich die Muͤhe geben wollen, mir dies
Bekenntniß ſchriftlich abzulegen, ſo wuͤrden Sie mir
einen beſchwerlichen Weg, Jhrer Excellenz eine
ſchlimme Stunde und ſich ſelbſt eine große Beſchaͤ-
mung erſpart haben. Jch kam durch Sturm, Regen-
ſtroͤme und Nacht hierher, weil ich waͤhnte, Jhr Herz
gehoͤre mir und es werde Jhrem Herzen wohlthun,
die Geliebte wider kraͤnkenden Argwohn gerechtfertigt
zu erblicken. Da Sie mein Anklaͤger waren — gegen
wen moͤcht’ ich mich jetzt noch rechtfertigen? Sie wol-
len mich los ſein? Jhr Wunſch iſt erfuͤllt. Da Sie
mich nicht lieben, ſind Sie frei! Jch wende Jhnen
auf ewig den Ruͤcken, und verflucht ſei ......

Hier fuhr die alte Graͤfin ſchreiend von ihrem
Seſſel auf. Sie gedachte meiner vor wenig Minuten
vernommenen Erzaͤhlung, wie mein Fluch an den
Bildhauerleuten in Erfuͤllung gegangen.

Mit gefalteten Haͤnden beſchwur ſie mich, inne zu
halten.

Jch ſagte zu ihr: fuͤrchten Sie nichts, Frau Graͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0238" n="234"/>
        <p>So &#x017F;prach Dein Vater.</p><lb/>
        <p>Sobald ich er&#x017F;t wußte, daß ich nicht geliebt &#x017F;ei,<lb/>
fand ich mich &#x017F;elb&#x017F;t wieder. Jch war, fu&#x0364;r den Moment<lb/>
wenig&#x017F;tens, vollkommen ruhig. Ha&#x0364;tten Sie, Herr<lb/>
Graf, &#x017F;agte ich, &#x017F;ich die Mu&#x0364;he geben wollen, mir dies<lb/>
Bekenntniß &#x017F;chriftlich abzulegen, &#x017F;o wu&#x0364;rden Sie mir<lb/>
einen be&#x017F;chwerlichen Weg, Jhrer Excellenz eine<lb/>
&#x017F;chlimme Stunde und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t eine große Be&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
mung er&#x017F;part haben. Jch kam durch Sturm, Regen-<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;me und Nacht hierher, weil ich wa&#x0364;hnte, Jhr Herz<lb/>
geho&#x0364;re mir und es werde Jhrem Herzen wohlthun,<lb/>
die Geliebte wider kra&#x0364;nkenden Argwohn gerechtfertigt<lb/>
zu erblicken. Da <hi rendition="#g">Sie</hi> mein Ankla&#x0364;ger waren &#x2014; gegen<lb/>
wen mo&#x0364;cht&#x2019; ich mich jetzt noch rechtfertigen? Sie wol-<lb/>
len mich los &#x017F;ein? Jhr Wun&#x017F;ch i&#x017F;t erfu&#x0364;llt. Da Sie<lb/>
mich nicht lieben, &#x017F;ind Sie frei! Jch wende Jhnen<lb/>
auf ewig den Ru&#x0364;cken, und verflucht &#x017F;ei ......</p><lb/>
        <p>Hier fuhr die alte Gra&#x0364;fin &#x017F;chreiend von ihrem<lb/>
Se&#x017F;&#x017F;el auf. Sie gedachte meiner vor wenig Minuten<lb/>
vernommenen Erza&#x0364;hlung, wie mein Fluch an den<lb/>
Bildhauerleuten in Erfu&#x0364;llung gegangen.</p><lb/>
        <p>Mit gefalteten Ha&#x0364;nden be&#x017F;chwur &#x017F;ie mich, inne zu<lb/>
halten.</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;agte zu ihr: fu&#x0364;rchten Sie nichts, Frau Gra&#x0364;-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0238] So ſprach Dein Vater. Sobald ich erſt wußte, daß ich nicht geliebt ſei, fand ich mich ſelbſt wieder. Jch war, fuͤr den Moment wenigſtens, vollkommen ruhig. Haͤtten Sie, Herr Graf, ſagte ich, ſich die Muͤhe geben wollen, mir dies Bekenntniß ſchriftlich abzulegen, ſo wuͤrden Sie mir einen beſchwerlichen Weg, Jhrer Excellenz eine ſchlimme Stunde und ſich ſelbſt eine große Beſchaͤ- mung erſpart haben. Jch kam durch Sturm, Regen- ſtroͤme und Nacht hierher, weil ich waͤhnte, Jhr Herz gehoͤre mir und es werde Jhrem Herzen wohlthun, die Geliebte wider kraͤnkenden Argwohn gerechtfertigt zu erblicken. Da Sie mein Anklaͤger waren — gegen wen moͤcht’ ich mich jetzt noch rechtfertigen? Sie wol- len mich los ſein? Jhr Wunſch iſt erfuͤllt. Da Sie mich nicht lieben, ſind Sie frei! Jch wende Jhnen auf ewig den Ruͤcken, und verflucht ſei ...... Hier fuhr die alte Graͤfin ſchreiend von ihrem Seſſel auf. Sie gedachte meiner vor wenig Minuten vernommenen Erzaͤhlung, wie mein Fluch an den Bildhauerleuten in Erfuͤllung gegangen. Mit gefalteten Haͤnden beſchwur ſie mich, inne zu halten. Jch ſagte zu ihr: fuͤrchten Sie nichts, Frau Graͤ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/238
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/238>, abgerufen am 18.05.2024.