Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch möchte sie lieber auf mich nehmen, anstatt
Dir sagen zu müssen, daß Graf Guido mich getäuscht
hat. Mein Schreiben an Dich war nur die Folge
seiner falschen, entstellenden Erzählungen. Die Mut-
ter kann jetzt nichts mehr thun: Deine Sache gehört
vor die Männer. Du magst entscheiden, ob ich mei-
nen Gemal zum Richter aufrufen soll. Jch will Dir
nicht verschweigen, daß er krank, sehr krank ist; daß
die Aerzte für sein Leben fürchten. Er ist aber auch
heftig und streng; er ist gerecht und im Punkte der
Ehre unerschütterlich. Hat unser Sohn Dir sein Wort
gegeben, so wird der Vater ihn nicht davon entbin-
den. Das schwör' ich Dir! Es wird meines Gatten
Tod sein -- doch das kann auch mich nicht hindern,
Dir Dein Recht werden zu lassen. Höchstens kann
ich mit ihm sterben und das will ich gern. Bestimme
Du, was geschehen muß!"

Jch sagte nichts weiter, als: Graf Guido hat zu
bestimmen, nicht ich!

"Ruft meinen Sohn, Haushofmeister; oder nein,
-- laßt ihn rufen. Jhr bleibt hier und seid Zeuge
von jeder Silbe, die zwischen ihr und mir gewech-
selt wird."

Jch moͤchte ſie lieber auf mich nehmen, anſtatt
Dir ſagen zu muͤſſen, daß Graf Guido mich getaͤuſcht
hat. Mein Schreiben an Dich war nur die Folge
ſeiner falſchen, entſtellenden Erzaͤhlungen. Die Mut-
ter kann jetzt nichts mehr thun: Deine Sache gehoͤrt
vor die Maͤnner. Du magſt entſcheiden, ob ich mei-
nen Gemal zum Richter aufrufen ſoll. Jch will Dir
nicht verſchweigen, daß er krank, ſehr krank iſt; daß
die Aerzte fuͤr ſein Leben fuͤrchten. Er iſt aber auch
heftig und ſtreng; er iſt gerecht und im Punkte der
Ehre unerſchuͤtterlich. Hat unſer Sohn Dir ſein Wort
gegeben, ſo wird der Vater ihn nicht davon entbin-
den. Das ſchwoͤr’ ich Dir! Es wird meines Gatten
Tod ſein — doch das kann auch mich nicht hindern,
Dir Dein Recht werden zu laſſen. Hoͤchſtens kann
ich mit ihm ſterben und das will ich gern. Beſtimme
Du, was geſchehen muß!“

Jch ſagte nichts weiter, als: Graf Guido hat zu
beſtimmen, nicht ich!

„Ruft meinen Sohn, Haushofmeiſter; oder nein,
— laßt ihn rufen. Jhr bleibt hier und ſeid Zeuge
von jeder Silbe, die zwiſchen ihr und mir gewech-
ſelt wird.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0234" n="230"/>
        <p>Jch mo&#x0364;chte &#x017F;ie lieber auf <hi rendition="#g">mich</hi> nehmen, an&#x017F;tatt<lb/>
Dir &#x017F;agen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß Graf Guido mich geta&#x0364;u&#x017F;cht<lb/>
hat. Mein Schreiben an Dich war nur die Folge<lb/>
&#x017F;einer fal&#x017F;chen, ent&#x017F;tellenden Erza&#x0364;hlungen. Die <hi rendition="#g">Mut-<lb/>
ter</hi> kann jetzt nichts mehr thun: Deine Sache geho&#x0364;rt<lb/>
vor die Ma&#x0364;nner. Du mag&#x017F;t ent&#x017F;cheiden, ob ich mei-<lb/>
nen Gemal zum Richter aufrufen &#x017F;oll. Jch will Dir<lb/>
nicht ver&#x017F;chweigen, daß er krank, &#x017F;ehr krank i&#x017F;t; daß<lb/>
die Aerzte fu&#x0364;r &#x017F;ein Leben fu&#x0364;rchten. Er i&#x017F;t aber auch<lb/>
heftig und &#x017F;treng; er i&#x017F;t gerecht und im Punkte der<lb/>
Ehre uner&#x017F;chu&#x0364;tterlich. Hat un&#x017F;er Sohn Dir &#x017F;ein Wort<lb/>
gegeben, &#x017F;o wird der <hi rendition="#g">Vater</hi> ihn nicht davon entbin-<lb/>
den. Das &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; ich Dir! Es wird meines Gatten<lb/>
Tod &#x017F;ein &#x2014; doch das kann auch mich nicht hindern,<lb/>
Dir Dein Recht werden zu la&#x017F;&#x017F;en. Ho&#x0364;ch&#x017F;tens kann<lb/>
ich mit ihm &#x017F;terben und das will ich gern. Be&#x017F;timme<lb/><hi rendition="#g">Du,</hi> was ge&#x017F;chehen muß!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jch &#x017F;agte nichts weiter, als: Graf Guido hat zu<lb/>
be&#x017F;timmen, nicht ich!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ruft meinen Sohn, Haushofmei&#x017F;ter; oder nein,<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#g">laßt</hi> ihn rufen. Jhr bleibt hier und &#x017F;eid Zeuge<lb/>
von jeder Silbe, die zwi&#x017F;chen <hi rendition="#g">ihr</hi> und mir gewech-<lb/>
&#x017F;elt wird.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0234] Jch moͤchte ſie lieber auf mich nehmen, anſtatt Dir ſagen zu muͤſſen, daß Graf Guido mich getaͤuſcht hat. Mein Schreiben an Dich war nur die Folge ſeiner falſchen, entſtellenden Erzaͤhlungen. Die Mut- ter kann jetzt nichts mehr thun: Deine Sache gehoͤrt vor die Maͤnner. Du magſt entſcheiden, ob ich mei- nen Gemal zum Richter aufrufen ſoll. Jch will Dir nicht verſchweigen, daß er krank, ſehr krank iſt; daß die Aerzte fuͤr ſein Leben fuͤrchten. Er iſt aber auch heftig und ſtreng; er iſt gerecht und im Punkte der Ehre unerſchuͤtterlich. Hat unſer Sohn Dir ſein Wort gegeben, ſo wird der Vater ihn nicht davon entbin- den. Das ſchwoͤr’ ich Dir! Es wird meines Gatten Tod ſein — doch das kann auch mich nicht hindern, Dir Dein Recht werden zu laſſen. Hoͤchſtens kann ich mit ihm ſterben und das will ich gern. Beſtimme Du, was geſchehen muß!“ Jch ſagte nichts weiter, als: Graf Guido hat zu beſtimmen, nicht ich! „Ruft meinen Sohn, Haushofmeiſter; oder nein, — laßt ihn rufen. Jhr bleibt hier und ſeid Zeuge von jeder Silbe, die zwiſchen ihr und mir gewech- ſelt wird.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/234
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/234>, abgerufen am 18.05.2024.