Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Oratorium gesungen, bis zu meinem nächtlichen
Besuche im Bildhauerhäuschen, wo ich die schlechte
kupplerische Sippschaft verflucht und Gottes Strafe
über sie herabgerufen, stellte ich der Gräfin das auf-
richtigste Bild meines Lebens dar. Als ich an die
Kunde kam, wie fürchterlich rasch mein Fluch in
Erfüllung gegangen und wie die Familie unter den
Trümmern des Hauses, welches meine Schande auf-
erbaute, durch die Fluth umgekommen sei, bebte die
Dame und verbarg ihr Gesicht in beide Hände. Wir
schwiegen lange Zeit. Jch hörte den alten Haushof-
meister leise schluchzen. Erst als ich diesen Ausbruch
gerührten Mitgefühls vernahm, fand auch ich eine
Thräne.

Die Gräfin weinte nicht. Sie ergriff wieder das
Wort: "Du lügst nicht, Antoinette; das ist gewiß.
Sage mir jetzt offen und ehrlich: hat er Dir die
Ehe versprochen, bevor er Dich verführte?"

Jch antwortete: vorher und nachher, Euer Excel-
lenz, so wahr ein Gott lebt.

Abermals bedeckte sie ihr Gesicht mit ihren Hän-
den und jetzt weinte sie auch. "Jch habe Dir Unrecht
gethan, Mädchen, ich bitte Dich um Verzeihung.
Leider trag' ich keine Schuld. Leider!

im Oratorium geſungen, bis zu meinem naͤchtlichen
Beſuche im Bildhauerhaͤuschen, wo ich die ſchlechte
kuppleriſche Sippſchaft verflucht und Gottes Strafe
uͤber ſie herabgerufen, ſtellte ich der Graͤfin das auf-
richtigſte Bild meines Lebens dar. Als ich an die
Kunde kam, wie fuͤrchterlich raſch mein Fluch in
Erfuͤllung gegangen und wie die Familie unter den
Truͤmmern des Hauſes, welches meine Schande auf-
erbaute, durch die Fluth umgekommen ſei, bebte die
Dame und verbarg ihr Geſicht in beide Haͤnde. Wir
ſchwiegen lange Zeit. Jch hoͤrte den alten Haushof-
meiſter leiſe ſchluchzen. Erſt als ich dieſen Ausbruch
geruͤhrten Mitgefuͤhls vernahm, fand auch ich eine
Thraͤne.

Die Graͤfin weinte nicht. Sie ergriff wieder das
Wort: „Du luͤgſt nicht, Antoinette; das iſt gewiß.
Sage mir jetzt offen und ehrlich: hat er Dir die
Ehe verſprochen, bevor er Dich verfuͤhrte?“

Jch antwortete: vorher und nachher, Euer Excel-
lenz, ſo wahr ein Gott lebt.

Abermals bedeckte ſie ihr Geſicht mit ihren Haͤn-
den und jetzt weinte ſie auch. „Jch habe Dir Unrecht
gethan, Maͤdchen, ich bitte Dich um Verzeihung.
Leider trag’ ich keine Schuld. Leider!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="229"/>
im Oratorium ge&#x017F;ungen, bis zu meinem na&#x0364;chtlichen<lb/>
Be&#x017F;uche im Bildhauerha&#x0364;uschen, wo ich die &#x017F;chlechte<lb/>
kuppleri&#x017F;che Sipp&#x017F;chaft verflucht und Gottes Strafe<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ie herabgerufen, &#x017F;tellte ich der Gra&#x0364;fin das auf-<lb/>
richtig&#x017F;te Bild meines Lebens dar. Als ich an die<lb/>
Kunde kam, wie fu&#x0364;rchterlich ra&#x017F;ch mein Fluch in<lb/>
Erfu&#x0364;llung gegangen und wie die Familie unter den<lb/>
Tru&#x0364;mmern des Hau&#x017F;es, welches meine Schande auf-<lb/>
erbaute, durch die Fluth umgekommen &#x017F;ei, bebte die<lb/>
Dame und verbarg ihr Ge&#x017F;icht in beide Ha&#x0364;nde. Wir<lb/>
&#x017F;chwiegen lange Zeit. Jch ho&#x0364;rte den alten Haushof-<lb/>
mei&#x017F;ter lei&#x017F;e &#x017F;chluchzen. Er&#x017F;t als ich die&#x017F;en Ausbruch<lb/>
geru&#x0364;hrten Mitgefu&#x0364;hls vernahm, fand auch ich eine<lb/>
Thra&#x0364;ne.</p><lb/>
        <p>Die Gra&#x0364;fin weinte nicht. Sie ergriff wieder das<lb/>
Wort: &#x201E;Du lu&#x0364;g&#x017F;t nicht, Antoinette; das i&#x017F;t gewiß.<lb/>
Sage mir jetzt offen und ehrlich: hat <hi rendition="#g">er</hi> Dir die<lb/>
Ehe ver&#x017F;prochen, bevor er Dich verfu&#x0364;hrte?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jch antwortete: vorher und nachher, Euer Excel-<lb/>
lenz, &#x017F;o wahr ein Gott lebt.</p><lb/>
        <p>Abermals bedeckte &#x017F;ie ihr Ge&#x017F;icht mit ihren Ha&#x0364;n-<lb/>
den und jetzt weinte &#x017F;ie auch. &#x201E;Jch habe Dir Unrecht<lb/>
gethan, Ma&#x0364;dchen, ich bitte Dich um Verzeihung.<lb/>
Leider trag&#x2019; ich keine Schuld. Leider!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0233] im Oratorium geſungen, bis zu meinem naͤchtlichen Beſuche im Bildhauerhaͤuschen, wo ich die ſchlechte kuppleriſche Sippſchaft verflucht und Gottes Strafe uͤber ſie herabgerufen, ſtellte ich der Graͤfin das auf- richtigſte Bild meines Lebens dar. Als ich an die Kunde kam, wie fuͤrchterlich raſch mein Fluch in Erfuͤllung gegangen und wie die Familie unter den Truͤmmern des Hauſes, welches meine Schande auf- erbaute, durch die Fluth umgekommen ſei, bebte die Dame und verbarg ihr Geſicht in beide Haͤnde. Wir ſchwiegen lange Zeit. Jch hoͤrte den alten Haushof- meiſter leiſe ſchluchzen. Erſt als ich dieſen Ausbruch geruͤhrten Mitgefuͤhls vernahm, fand auch ich eine Thraͤne. Die Graͤfin weinte nicht. Sie ergriff wieder das Wort: „Du luͤgſt nicht, Antoinette; das iſt gewiß. Sage mir jetzt offen und ehrlich: hat er Dir die Ehe verſprochen, bevor er Dich verfuͤhrte?“ Jch antwortete: vorher und nachher, Euer Excel- lenz, ſo wahr ein Gott lebt. Abermals bedeckte ſie ihr Geſicht mit ihren Haͤn- den und jetzt weinte ſie auch. „Jch habe Dir Unrecht gethan, Maͤdchen, ich bitte Dich um Verzeihung. Leider trag’ ich keine Schuld. Leider!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/233
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/233>, abgerufen am 17.05.2024.