Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Haushofmeister zog eine Glocke, ein Diener
trat ein.

Die Gräfin befahl, ihren Sohn aus seinen
Gemächern herab zu rufen.

Während wir ihn erwarteten, ging sie mit ver-
schränkten Armen raschen Schrittes in dem großen
Gemache auf und ab.

... Jch sollte ihn sehen! ...

Wie ich seine Sporen klirren hörte, fing ich an zu
zittern, ich meinte, ich müsse umsinken. Der Haus-
hofmeister wollte mich stützen, doch die Gräfin wies
ihn von mir, faßte meinen Arm, führte mich dem Ein-
gange zu, und als Dein Vater eintrat, rief sie ihm
entgegen: "Guido, wer hat mich betrogen, Du, oder
dieses Mädchen?"

Dein Vater, mich an seiner Mutter Seite
erblickend, schien einen Augenblick zweifeln zu wollen,
ob Wirklichkeit sei, was er sah. Doch die Gräfin
wiederholte ihre Frage, noch eindringlicher und dro-
hender, wie zuvor:

"Jch will wissen, wer gelogen? Sie oder Du?"

Jch, meine Mutter, erwiederte Dein Vater mit
niedergeschlagenen Augen.

"Dann hab' ich für's Erste nicht mitzusprechen,

Der Haushofmeiſter zog eine Glocke, ein Diener
trat ein.

Die Graͤfin befahl, ihren Sohn aus ſeinen
Gemaͤchern herab zu rufen.

Waͤhrend wir ihn erwarteten, ging ſie mit ver-
ſchraͤnkten Armen raſchen Schrittes in dem großen
Gemache auf und ab.

... Jch ſollte ihn ſehen! ...

Wie ich ſeine Sporen klirren hoͤrte, fing ich an zu
zittern, ich meinte, ich muͤſſe umſinken. Der Haus-
hofmeiſter wollte mich ſtuͤtzen, doch die Graͤfin wies
ihn von mir, faßte meinen Arm, fuͤhrte mich dem Ein-
gange zu, und als Dein Vater eintrat, rief ſie ihm
entgegen: „Guido, wer hat mich betrogen, Du, oder
dieſes Maͤdchen?“

Dein Vater, mich an ſeiner Mutter Seite
erblickend, ſchien einen Augenblick zweifeln zu wollen,
ob Wirklichkeit ſei, was er ſah. Doch die Graͤfin
wiederholte ihre Frage, noch eindringlicher und dro-
hender, wie zuvor:

„Jch will wiſſen, wer gelogen? Sie oder Du?“

Jch, meine Mutter, erwiederte Dein Vater mit
niedergeſchlagenen Augen.

„Dann hab’ ich fuͤr’s Erſte nicht mitzuſprechen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0235" n="231"/>
        <p>Der Haushofmei&#x017F;ter zog eine Glocke, ein Diener<lb/>
trat ein.</p><lb/>
        <p>Die Gra&#x0364;fin befahl, ihren Sohn aus &#x017F;einen<lb/>
Gema&#x0364;chern herab zu rufen.</p><lb/>
        <p>Wa&#x0364;hrend wir ihn erwarteten, ging &#x017F;ie mit ver-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkten Armen ra&#x017F;chen Schrittes in dem großen<lb/>
Gemache auf und ab.</p><lb/>
        <p>... Jch &#x017F;ollte <hi rendition="#g">ihn</hi> &#x017F;ehen! ...</p><lb/>
        <p>Wie ich &#x017F;eine Sporen klirren ho&#x0364;rte, fing ich an zu<lb/>
zittern, ich meinte, ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e um&#x017F;inken. Der Haus-<lb/>
hofmei&#x017F;ter wollte mich &#x017F;tu&#x0364;tzen, doch die Gra&#x0364;fin wies<lb/><hi rendition="#g">ihn</hi> von mir, faßte meinen Arm, fu&#x0364;hrte mich dem Ein-<lb/>
gange zu, und als Dein Vater eintrat, rief &#x017F;ie ihm<lb/>
entgegen: &#x201E;Guido, wer hat mich betrogen, Du, oder<lb/>
die&#x017F;es Ma&#x0364;dchen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Dein Vater, <hi rendition="#g">mich</hi> an &#x017F;einer Mutter Seite<lb/>
erblickend, &#x017F;chien einen Augenblick zweifeln zu wollen,<lb/>
ob Wirklichkeit &#x017F;ei, was er &#x017F;ah. Doch die Gra&#x0364;fin<lb/>
wiederholte ihre Frage, noch eindringlicher und dro-<lb/>
hender, wie zuvor:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch will wi&#x017F;&#x017F;en, wer gelogen? Sie oder Du?&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Jch,</hi> meine Mutter, erwiederte Dein Vater mit<lb/>
niederge&#x017F;chlagenen Augen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann hab&#x2019; ich fu&#x0364;r&#x2019;s Er&#x017F;te nicht mitzu&#x017F;prechen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0235] Der Haushofmeiſter zog eine Glocke, ein Diener trat ein. Die Graͤfin befahl, ihren Sohn aus ſeinen Gemaͤchern herab zu rufen. Waͤhrend wir ihn erwarteten, ging ſie mit ver- ſchraͤnkten Armen raſchen Schrittes in dem großen Gemache auf und ab. ... Jch ſollte ihn ſehen! ... Wie ich ſeine Sporen klirren hoͤrte, fing ich an zu zittern, ich meinte, ich muͤſſe umſinken. Der Haus- hofmeiſter wollte mich ſtuͤtzen, doch die Graͤfin wies ihn von mir, faßte meinen Arm, fuͤhrte mich dem Ein- gange zu, und als Dein Vater eintrat, rief ſie ihm entgegen: „Guido, wer hat mich betrogen, Du, oder dieſes Maͤdchen?“ Dein Vater, mich an ſeiner Mutter Seite erblickend, ſchien einen Augenblick zweifeln zu wollen, ob Wirklichkeit ſei, was er ſah. Doch die Graͤfin wiederholte ihre Frage, noch eindringlicher und dro- hender, wie zuvor: „Jch will wiſſen, wer gelogen? Sie oder Du?“ Jch, meine Mutter, erwiederte Dein Vater mit niedergeſchlagenen Augen. „Dann hab’ ich fuͤr’s Erſte nicht mitzuſprechen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/235
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/235>, abgerufen am 17.05.2024.