Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich zähle vielerlei Augen im Dienste, -- auf Jhnen,
seitdem Sie bei dem alten kinderlosen Paare einzogen.
Das sind die beiden ehrlichsten armen Menschenhäute
in ganz Paris, die keine verdächtigen Subjekte beher-
bergen würden. Jch weiß, woran wir sind mit "An-
ton Hahn aus Liebenau." He? Dennoch wär' es
Jhnen am Ende schlecht bekommen, mit Teufels
Gewalt ein Antoine bleiben zu wollen, wenn nicht
höheren Ortes Einsprache für Sie erhoben worden
wäre. Jhrem Verstande will ich überlassen, darüber
nachzusinnen, wie, durch wen, auf welche Weise die-
selbe laut geworden sein mag! Uns genügt, daß wir
sie vernommen. Was ich Jhnen jetzt amtlich zu
berichten habe, ist Folgendes: Wir können Herrn
Anton Hahn, der übrigens von einem Franzosen pro-
noncirt nicht anders klingt, als Antoine, in Paris
nicht gebrauchen. Wir stellen ihn seiner Ambassade
zur Verfügung. Diese ist bereits von Allem in Kennt-
niß gesetzt, was ihr zu wissen dienlich und handelt
mit meinem Chef in Uebereinstimmung. Zum Sekre-
tair Jhres Gesandten haben Sie sich morgen früh zu
begeben, ihm dies versiegelte Schreiben zu überreichen
und von ihm werden Sie das Weitere vernehmen."

2 *

ich zaͤhle vielerlei Augen im Dienſte, — auf Jhnen,
ſeitdem Sie bei dem alten kinderloſen Paare einzogen.
Das ſind die beiden ehrlichſten armen Menſchenhaͤute
in ganz Paris, die keine verdaͤchtigen Subjekte beher-
bergen wuͤrden. Jch weiß, woran wir ſind mit „An-
ton Hahn aus Liebenau.“ He? Dennoch waͤr’ es
Jhnen am Ende ſchlecht bekommen, mit Teufels
Gewalt ein Antoine bleiben zu wollen, wenn nicht
hoͤheren Ortes Einſprache fuͤr Sie erhoben worden
waͤre. Jhrem Verſtande will ich uͤberlaſſen, daruͤber
nachzuſinnen, wie, durch wen, auf welche Weiſe die-
ſelbe laut geworden ſein mag! Uns genuͤgt, daß wir
ſie vernommen. Was ich Jhnen jetzt amtlich zu
berichten habe, iſt Folgendes: Wir koͤnnen Herrn
Anton Hahn, der uͤbrigens von einem Franzoſen pro-
noncirt nicht anders klingt, als Antoine, in Paris
nicht gebrauchen. Wir ſtellen ihn ſeiner Ambaſſade
zur Verfuͤgung. Dieſe iſt bereits von Allem in Kennt-
niß geſetzt, was ihr zu wiſſen dienlich und handelt
mit meinem Chef in Uebereinſtimmung. Zum Sekre-
tair Jhres Geſandten haben Sie ſich morgen fruͤh zu
begeben, ihm dies verſiegelte Schreiben zu uͤberreichen
und von ihm werden Sie das Weitere vernehmen.“

2 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023" n="19"/>
ich za&#x0364;hle vielerlei Augen im Dien&#x017F;te, &#x2014; auf Jhnen,<lb/>
&#x017F;eitdem Sie bei dem alten kinderlo&#x017F;en Paare einzogen.<lb/>
Das &#x017F;ind die beiden ehrlich&#x017F;ten armen Men&#x017F;chenha&#x0364;ute<lb/>
in ganz Paris, die keine verda&#x0364;chtigen Subjekte beher-<lb/>
bergen wu&#x0364;rden. Jch weiß, woran wir &#x017F;ind mit &#x201E;An-<lb/>
ton Hahn aus Liebenau.&#x201C; He? Dennoch wa&#x0364;r&#x2019; es<lb/>
Jhnen am Ende &#x017F;chlecht bekommen, mit Teufels<lb/>
Gewalt ein Antoine bleiben zu wollen, wenn nicht<lb/><hi rendition="#g">ho&#x0364;heren</hi> Ortes Ein&#x017F;prache fu&#x0364;r Sie erhoben worden<lb/>
wa&#x0364;re. Jhrem Ver&#x017F;tande will ich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, daru&#x0364;ber<lb/>
nachzu&#x017F;innen, wie, durch wen, auf welche Wei&#x017F;e die-<lb/>
&#x017F;elbe laut geworden &#x017F;ein mag! <hi rendition="#g">Uns</hi> genu&#x0364;gt, daß wir<lb/>
&#x017F;ie vernommen. Was ich Jhnen jetzt amtlich zu<lb/>
berichten habe, i&#x017F;t Folgendes: Wir ko&#x0364;nnen Herrn<lb/>
Anton Hahn, der u&#x0364;brigens von einem Franzo&#x017F;en pro-<lb/>
noncirt nicht anders klingt, als Antoine, in Paris<lb/>
nicht gebrauchen. Wir &#x017F;tellen ihn &#x017F;einer Amba&#x017F;&#x017F;ade<lb/>
zur Verfu&#x0364;gung. Die&#x017F;e i&#x017F;t bereits von Allem in Kennt-<lb/>
niß ge&#x017F;etzt, was ihr zu wi&#x017F;&#x017F;en dienlich und handelt<lb/>
mit meinem Chef in Ueberein&#x017F;timmung. Zum Sekre-<lb/>
tair Jhres Ge&#x017F;andten haben Sie &#x017F;ich morgen fru&#x0364;h zu<lb/>
begeben, ihm dies ver&#x017F;iegelte Schreiben zu u&#x0364;berreichen<lb/>
und von ihm werden Sie das Weitere vernehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">2 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0023] ich zaͤhle vielerlei Augen im Dienſte, — auf Jhnen, ſeitdem Sie bei dem alten kinderloſen Paare einzogen. Das ſind die beiden ehrlichſten armen Menſchenhaͤute in ganz Paris, die keine verdaͤchtigen Subjekte beher- bergen wuͤrden. Jch weiß, woran wir ſind mit „An- ton Hahn aus Liebenau.“ He? Dennoch waͤr’ es Jhnen am Ende ſchlecht bekommen, mit Teufels Gewalt ein Antoine bleiben zu wollen, wenn nicht hoͤheren Ortes Einſprache fuͤr Sie erhoben worden waͤre. Jhrem Verſtande will ich uͤberlaſſen, daruͤber nachzuſinnen, wie, durch wen, auf welche Weiſe die- ſelbe laut geworden ſein mag! Uns genuͤgt, daß wir ſie vernommen. Was ich Jhnen jetzt amtlich zu berichten habe, iſt Folgendes: Wir koͤnnen Herrn Anton Hahn, der uͤbrigens von einem Franzoſen pro- noncirt nicht anders klingt, als Antoine, in Paris nicht gebrauchen. Wir ſtellen ihn ſeiner Ambaſſade zur Verfuͤgung. Dieſe iſt bereits von Allem in Kennt- niß geſetzt, was ihr zu wiſſen dienlich und handelt mit meinem Chef in Uebereinſtimmung. Zum Sekre- tair Jhres Geſandten haben Sie ſich morgen fruͤh zu begeben, ihm dies verſiegelte Schreiben zu uͤberreichen und von ihm werden Sie das Weitere vernehmen.“ 2 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/23
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/23>, abgerufen am 02.05.2024.