Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An die Stelle der Letzteren bin ich getreten; -- der
Platz des tragischen Schauspielers ist noch nicht aus-
gefüllt. Jch wünschte sehr, daß sich jemand dafür
fände; wir wollten ihn gut bezahlen. Mein armer
Mann muß sich schwer anstrengen: die Führung und
Lenkung der Puppen ist keine Kleinigkeit; sie nimmt
alle Körperkräfte in Anspruch, und daneben so viel zu
reden, greift furchtbar an. Für einen Mann von bei-
nahe siebenzig Jahren ist das zu viel. Jch bin so lei-
dend und schleiche so matt und hinfällig einher, daß
ich wenig thun kann, seine Mühen zu erleichtern.
Gerade heute bin ich recht besorgt, wie es geh'n wird;
ich befand mich schon den Tag über schlechter als bis-
her, und dann ist noch -- -- noch ein unerwartetes
Ereigniß dazu gekommen, welches mich sehr ergriffen
hat. Nun soll ich, weil in dem heutigen Stück ver-
schiedene Figuren zugleich erscheinen, meinem Manne
die Leitung der Judith abnehmen, was ich gar nicht
verstehe, und was er leicht ohne Beihülfe abmachen
könnte, wenn nicht seine Aufmerksamkeit zugleich auf
die vielen Nebenpersonen, die er sprechen lassen muß,
in Anspruch genommen wäre."

Anton, der sich anfänglich vor den großen, starren,
auf ihn gehefteten Augen ein wenig entsetzt, wurde

An die Stelle der Letzteren bin ich getreten; — der
Platz des tragiſchen Schauſpielers iſt noch nicht aus-
gefuͤllt. Jch wuͤnſchte ſehr, daß ſich jemand dafuͤr
faͤnde; wir wollten ihn gut bezahlen. Mein armer
Mann muß ſich ſchwer anſtrengen: die Fuͤhrung und
Lenkung der Puppen iſt keine Kleinigkeit; ſie nimmt
alle Koͤrperkraͤfte in Anſpruch, und daneben ſo viel zu
reden, greift furchtbar an. Fuͤr einen Mann von bei-
nahe ſiebenzig Jahren iſt das zu viel. Jch bin ſo lei-
dend und ſchleiche ſo matt und hinfaͤllig einher, daß
ich wenig thun kann, ſeine Muͤhen zu erleichtern.
Gerade heute bin ich recht beſorgt, wie es geh’n wird;
ich befand mich ſchon den Tag uͤber ſchlechter als bis-
her, und dann iſt noch — — noch ein unerwartetes
Ereigniß dazu gekommen, welches mich ſehr ergriffen
hat. Nun ſoll ich, weil in dem heutigen Stuͤck ver-
ſchiedene Figuren zugleich erſcheinen, meinem Manne
die Leitung der Judith abnehmen, was ich gar nicht
verſtehe, und was er leicht ohne Beihuͤlfe abmachen
koͤnnte, wenn nicht ſeine Aufmerkſamkeit zugleich auf
die vielen Nebenperſonen, die er ſprechen laſſen muß,
in Anſpruch genommen waͤre.“

Anton, der ſich anfaͤnglich vor den großen, ſtarren,
auf ihn gehefteten Augen ein wenig entſetzt, wurde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="178"/>
An die Stelle der Letzteren bin ich getreten; &#x2014; der<lb/>
Platz des tragi&#x017F;chen Schau&#x017F;pielers i&#x017F;t noch nicht aus-<lb/>
gefu&#x0364;llt. Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ehr, daß &#x017F;ich jemand dafu&#x0364;r<lb/>
fa&#x0364;nde; wir wollten ihn gut bezahlen. Mein armer<lb/>
Mann muß &#x017F;ich &#x017F;chwer an&#x017F;trengen: die Fu&#x0364;hrung und<lb/>
Lenkung der Puppen i&#x017F;t keine Kleinigkeit; &#x017F;ie nimmt<lb/>
alle Ko&#x0364;rperkra&#x0364;fte in An&#x017F;pruch, und daneben &#x017F;o viel zu<lb/>
reden, greift furchtbar an. Fu&#x0364;r einen Mann von bei-<lb/>
nahe &#x017F;iebenzig Jahren i&#x017F;t das zu viel. Jch bin &#x017F;o lei-<lb/>
dend und &#x017F;chleiche &#x017F;o matt und hinfa&#x0364;llig einher, daß<lb/>
ich wenig thun kann, &#x017F;eine Mu&#x0364;hen zu erleichtern.<lb/>
Gerade heute bin ich recht be&#x017F;orgt, wie es geh&#x2019;n wird;<lb/>
ich befand mich &#x017F;chon den Tag u&#x0364;ber &#x017F;chlechter als bis-<lb/>
her, und dann i&#x017F;t noch &#x2014; &#x2014; noch ein unerwartetes<lb/>
Ereigniß dazu gekommen, welches mich &#x017F;ehr ergriffen<lb/>
hat. Nun &#x017F;oll ich, weil in dem heutigen Stu&#x0364;ck ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Figuren zugleich er&#x017F;cheinen, meinem Manne<lb/>
die Leitung der Judith abnehmen, was ich gar nicht<lb/>
ver&#x017F;tehe, und was er leicht ohne Beihu&#x0364;lfe abmachen<lb/>
ko&#x0364;nnte, wenn nicht &#x017F;eine Aufmerk&#x017F;amkeit zugleich auf<lb/>
die vielen Nebenper&#x017F;onen, die er &#x017F;prechen la&#x017F;&#x017F;en muß,<lb/>
in An&#x017F;pruch genommen wa&#x0364;re.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Anton, der &#x017F;ich anfa&#x0364;nglich vor den großen, &#x017F;tarren,<lb/>
auf ihn gehefteten Augen ein wenig ent&#x017F;etzt, wurde<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0182] An die Stelle der Letzteren bin ich getreten; — der Platz des tragiſchen Schauſpielers iſt noch nicht aus- gefuͤllt. Jch wuͤnſchte ſehr, daß ſich jemand dafuͤr faͤnde; wir wollten ihn gut bezahlen. Mein armer Mann muß ſich ſchwer anſtrengen: die Fuͤhrung und Lenkung der Puppen iſt keine Kleinigkeit; ſie nimmt alle Koͤrperkraͤfte in Anſpruch, und daneben ſo viel zu reden, greift furchtbar an. Fuͤr einen Mann von bei- nahe ſiebenzig Jahren iſt das zu viel. Jch bin ſo lei- dend und ſchleiche ſo matt und hinfaͤllig einher, daß ich wenig thun kann, ſeine Muͤhen zu erleichtern. Gerade heute bin ich recht beſorgt, wie es geh’n wird; ich befand mich ſchon den Tag uͤber ſchlechter als bis- her, und dann iſt noch — — noch ein unerwartetes Ereigniß dazu gekommen, welches mich ſehr ergriffen hat. Nun ſoll ich, weil in dem heutigen Stuͤck ver- ſchiedene Figuren zugleich erſcheinen, meinem Manne die Leitung der Judith abnehmen, was ich gar nicht verſtehe, und was er leicht ohne Beihuͤlfe abmachen koͤnnte, wenn nicht ſeine Aufmerkſamkeit zugleich auf die vielen Nebenperſonen, die er ſprechen laſſen muß, in Anſpruch genommen waͤre.“ Anton, der ſich anfaͤnglich vor den großen, ſtarren, auf ihn gehefteten Augen ein wenig entſetzt, wurde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/182
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/182>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.