Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

solle! Anton konnte sich kaum so weit beherrschen, daß
er ein lautes Hohngelächter unterdrückte; er verließ
den treuherzigen Betbruder in Livree und begab sich
nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel-
ches ihn und seinen Kram noch an diesem Nachmit-
tage fortschaffen sollte; er bestellte dasselbe, um kein
Aufsehn zu machen, an eine Hinterthür des Gartens,
schlich sich dann auf sein Zimmer, wo er zusammen-
packte, rief einen Hausknecht zu Hülfe und machte
sich mit diesem und seinem Gepäck auf den Weg, um
den bestellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider
mußten sie hinter einem Bosquet vorüber, in wel-
chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah-
len einer matten Herbstsonne genießen wollten, bei'm
Theetisch saß. Der alte Diener hatte kurz vorher
Anton's Scheidebrief überreicht; es wurde darüber
geredet. Anton hörte seinen Namen, winkte dem
Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment
lauschend stehen. Er hörte, wie Mutter und Töchter,
ihn lobend und seinen raschen Entschluß bedauernd,
keine Ursache dafür zu finden wußten. Graf Louis,
in übermüthiger Laune, in welche er durch die Ent-
fernung eines Feindes versetzt war, der, wenn er hier
blieb und redete, ihm sehr schädlich werden konnte,

ſolle! Anton konnte ſich kaum ſo weit beherrſchen, daß
er ein lautes Hohngelaͤchter unterdruͤckte; er verließ
den treuherzigen Betbruder in Livree und begab ſich
nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel-
ches ihn und ſeinen Kram noch an dieſem Nachmit-
tage fortſchaffen ſollte; er beſtellte daſſelbe, um kein
Aufſehn zu machen, an eine Hinterthuͤr des Gartens,
ſchlich ſich dann auf ſein Zimmer, wo er zuſammen-
packte, rief einen Hausknecht zu Huͤlfe und machte
ſich mit dieſem und ſeinem Gepaͤck auf den Weg, um
den beſtellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider
mußten ſie hinter einem Bosquet voruͤber, in wel-
chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah-
len einer matten Herbſtſonne genießen wollten, bei’m
Theetiſch ſaß. Der alte Diener hatte kurz vorher
Anton’s Scheidebrief uͤberreicht; es wurde daruͤber
geredet. Anton hoͤrte ſeinen Namen, winkte dem
Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment
lauſchend ſtehen. Er hoͤrte, wie Mutter und Toͤchter,
ihn lobend und ſeinen raſchen Entſchluß bedauernd,
keine Urſache dafuͤr zu finden wußten. Graf Louis,
in uͤbermuͤthiger Laune, in welche er durch die Ent-
fernung eines Feindes verſetzt war, der, wenn er hier
blieb und redete, ihm ſehr ſchaͤdlich werden konnte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="166"/>
&#x017F;olle! Anton konnte &#x017F;ich kaum &#x017F;o weit beherr&#x017F;chen, daß<lb/>
er ein lautes Hohngela&#x0364;chter unterdru&#x0364;ckte; er verließ<lb/>
den treuherzigen Betbruder in Livree und begab &#x017F;ich<lb/>
nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel-<lb/>
ches ihn und &#x017F;einen Kram noch an die&#x017F;em Nachmit-<lb/>
tage fort&#x017F;chaffen &#x017F;ollte; er be&#x017F;tellte da&#x017F;&#x017F;elbe, um kein<lb/>
Auf&#x017F;ehn zu machen, an eine Hinterthu&#x0364;r des Gartens,<lb/>
&#x017F;chlich &#x017F;ich dann auf &#x017F;ein Zimmer, wo er zu&#x017F;ammen-<lb/>
packte, rief einen Hausknecht zu Hu&#x0364;lfe und machte<lb/>
&#x017F;ich mit die&#x017F;em und &#x017F;einem Gepa&#x0364;ck auf den Weg, um<lb/>
den be&#x017F;tellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider<lb/>
mußten &#x017F;ie hinter einem Bosquet voru&#x0364;ber, in wel-<lb/>
chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah-<lb/>
len einer matten Herb&#x017F;t&#x017F;onne genießen wollten, bei&#x2019;m<lb/>
Theeti&#x017F;ch &#x017F;aß. Der alte Diener hatte kurz vorher<lb/>
Anton&#x2019;s Scheidebrief u&#x0364;berreicht; es wurde daru&#x0364;ber<lb/>
geredet. Anton ho&#x0364;rte &#x017F;einen Namen, winkte dem<lb/>
Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment<lb/>
lau&#x017F;chend &#x017F;tehen. Er ho&#x0364;rte, wie Mutter und To&#x0364;chter,<lb/>
ihn lobend und &#x017F;einen ra&#x017F;chen Ent&#x017F;chluß bedauernd,<lb/>
keine Ur&#x017F;ache dafu&#x0364;r zu finden wußten. Graf Louis,<lb/>
in u&#x0364;bermu&#x0364;thiger Laune, in welche er durch die Ent-<lb/>
fernung eines Feindes ver&#x017F;etzt war, der, wenn er hier<lb/>
blieb und redete, ihm &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich werden konnte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0170] ſolle! Anton konnte ſich kaum ſo weit beherrſchen, daß er ein lautes Hohngelaͤchter unterdruͤckte; er verließ den treuherzigen Betbruder in Livree und begab ſich nach dem Dorfe, wo er ein Fuhrwerk miethete, wel- ches ihn und ſeinen Kram noch an dieſem Nachmit- tage fortſchaffen ſollte; er beſtellte daſſelbe, um kein Aufſehn zu machen, an eine Hinterthuͤr des Gartens, ſchlich ſich dann auf ſein Zimmer, wo er zuſammen- packte, rief einen Hausknecht zu Huͤlfe und machte ſich mit dieſem und ſeinem Gepaͤck auf den Weg, um den beſtellten Wagen unbemerkt zu erreichen. Leider mußten ſie hinter einem Bosquet voruͤber, in wel- chem Louis mit den Damen, welche die letzten Strah- len einer matten Herbſtſonne genießen wollten, bei’m Theetiſch ſaß. Der alte Diener hatte kurz vorher Anton’s Scheidebrief uͤberreicht; es wurde daruͤber geredet. Anton hoͤrte ſeinen Namen, winkte dem Hausknecht weiter zu gehen, und blieb einen Moment lauſchend ſtehen. Er hoͤrte, wie Mutter und Toͤchter, ihn lobend und ſeinen raſchen Entſchluß bedauernd, keine Urſache dafuͤr zu finden wußten. Graf Louis, in uͤbermuͤthiger Laune, in welche er durch die Ent- fernung eines Feindes verſetzt war, der, wenn er hier blieb und redete, ihm ſehr ſchaͤdlich werden konnte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/170
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/170>, abgerufen am 17.05.2024.