auch gerettet, der sitzt bei seiner Trummel. Was aus den andern geworden ist, seh'n Sie, das weiß ich nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade dabei, langsam auszupacken, seh'n Sie."
Da bin ich ja wohl erwünscht gekommen? Darf ich Jhnen meine Hülfe anbieten?
Bei diesen Worten legte Anton Ranzen und Stab neben den Hasen, der ihn schmunzelnd betrach- tete und sodann den Ranzen eifrig beschnupperte.
Nach und nach wurden die einzelnen Bestand- theile des halbversunkenen Jnventariums an's Land gebracht. Ein Hase hatte den Hals gebrochen, weil ihm ein schwerer Kasten in's Genick gesunken war. Der andere sprang, als man ihm Luft gemacht, sain et sauf zu seinem noch lebenden Kameraden auf den Baum und begann das Fest seiner Lebensrettung sogleich durch leidenschaftliche Trommelschläge zu feiern, als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernstlich untersagt werden mußte.
Dem eigentlichen Wagengestell, wie es leicht her- ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte, war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte für die "Hirsche auf Kunstreisen" dienten, schwere Beschädigungen
auch gerettet, der ſitzt bei ſeiner Trummel. Was aus den andern geworden iſt, ſeh’n Sie, das weiß ich nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade dabei, langſam auszupacken, ſeh’n Sie.“
Da bin ich ja wohl erwuͤnſcht gekommen? Darf ich Jhnen meine Huͤlfe anbieten?
Bei dieſen Worten legte Anton Ranzen und Stab neben den Haſen, der ihn ſchmunzelnd betrach- tete und ſodann den Ranzen eifrig beſchnupperte.
Nach und nach wurden die einzelnen Beſtand- theile des halbverſunkenen Jnventariums an’s Land gebracht. Ein Haſe hatte den Hals gebrochen, weil ihm ein ſchwerer Kaſten in’s Genick geſunken war. Der andere ſprang, als man ihm Luft gemacht, sain et sauf zu ſeinem noch lebenden Kameraden auf den Baum und begann das Feſt ſeiner Lebensrettung ſogleich durch leidenſchaftliche Trommelſchlaͤge zu feiern, als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernſtlich unterſagt werden mußte.
Dem eigentlichen Wagengeſtell, wie es leicht her- ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte, war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fuͤr die „Hirſche auf Kunſtreiſen“ dienten, ſchwere Beſchaͤdigungen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="101"/>
auch gerettet, der ſitzt bei ſeiner Trummel. Was aus<lb/>
den andern geworden iſt, ſeh’n Sie, das weiß ich<lb/>
nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade<lb/>
dabei, langſam auszupacken, ſeh’n Sie.“</p><lb/><p>Da bin ich ja wohl erwuͤnſcht gekommen? Darf<lb/>
ich Jhnen meine Huͤlfe anbieten?</p><lb/><p>Bei dieſen Worten legte Anton Ranzen und<lb/>
Stab neben den Haſen, der ihn ſchmunzelnd betrach-<lb/>
tete und ſodann den Ranzen eifrig beſchnupperte.</p><lb/><p>Nach und nach wurden die einzelnen Beſtand-<lb/>
theile des halbverſunkenen Jnventariums an’s Land<lb/>
gebracht. Ein Haſe hatte den Hals gebrochen, weil<lb/>
ihm ein ſchwerer Kaſten in’s Genick geſunken war.<lb/>
Der andere ſprang, als man ihm Luft gemacht, <hirendition="#aq">sain<lb/>
et sauf</hi> zu ſeinem noch lebenden Kameraden auf den<lb/>
Baum und begann das Feſt ſeiner Lebensrettung<lb/>ſogleich durch leidenſchaftliche Trommelſchlaͤge zu feiern,<lb/>
als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernſtlich<lb/>
unterſagt werden mußte.</p><lb/><p>Dem eigentlichen Wagengeſtell, wie es leicht her-<lb/>
ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte,<lb/>
war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen<lb/>
Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fuͤr die „Hirſche<lb/>
auf Kunſtreiſen“ dienten, ſchwere Beſchaͤdigungen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0105]
auch gerettet, der ſitzt bei ſeiner Trummel. Was aus
den andern geworden iſt, ſeh’n Sie, das weiß ich
nicht. Wie Sie um die Ecke bogen, war ich gerade
dabei, langſam auszupacken, ſeh’n Sie.“
Da bin ich ja wohl erwuͤnſcht gekommen? Darf
ich Jhnen meine Huͤlfe anbieten?
Bei dieſen Worten legte Anton Ranzen und
Stab neben den Haſen, der ihn ſchmunzelnd betrach-
tete und ſodann den Ranzen eifrig beſchnupperte.
Nach und nach wurden die einzelnen Beſtand-
theile des halbverſunkenen Jnventariums an’s Land
gebracht. Ein Haſe hatte den Hals gebrochen, weil
ihm ein ſchwerer Kaſten in’s Genick geſunken war.
Der andere ſprang, als man ihm Luft gemacht, sain
et sauf zu ſeinem noch lebenden Kameraden auf den
Baum und begann das Feſt ſeiner Lebensrettung
ſogleich durch leidenſchaftliche Trommelſchlaͤge zu feiern,
als welcher Ausdruck des Wohlbehagens ihm ernſtlich
unterſagt werden mußte.
Dem eigentlichen Wagengeſtell, wie es leicht her-
ausgezogen und auf die Beine gebracht werden konnte,
war kein Leid widerfahren. Dagegen hatten die hohen
Korbgeflechte, die zum Aufenthaltsorte fuͤr die „Hirſche
auf Kunſtreiſen“ dienten, ſchwere Beſchaͤdigungen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/105>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
