inniger gewesen, als Käthchen's kindlich-reine Liebe. Jm Gegentheil!
Nur daß die arme, zarte Katharina nicht wußte, was sie wollte für sich, und von ihm? Während die lebhafte Laura zwiefachen Willen gehabt für sich wie für ihn!
Wo ist der Herr?
Mit dieser Frage bot Anton, nach langem Zögern der Gefahr die Stirn; und [wo]hl gewappnet, wie er wähnte.
Käthchen, wie wenn sie nur auf einen Wink gewartet hätte, um aus sprachloser Hingebung in beredete Vertheidigung ihres kühnen Schrittes über- zugehen, gab sogleich eine Antwort, woran sie, ohne sich unterbrechen zu lassen, den weiteren Verfolg ihrer Rede knüpfte:
"Herr Vlämert hat sich nach unserer Wohnung begeben und erwartet mich dort. Jch bin Willens ihm nicht zu folgen. Stören Sie mich nicht. Lassen Sie mich sprechen! Lassen Sie mich sagen, was ich zu sagen habe; was Sie vernehmen müssen.
Jch war ein Kind, -- wenn nicht an Jahren, doch sonst, -- als Herr Vlämert mich von meinen verarmten Eltern zur Frau begehrte und empfing.
inniger geweſen, als Kaͤthchen’s kindlich-reine Liebe. Jm Gegentheil!
Nur daß die arme, zarte Katharina nicht wußte, was ſie wollte fuͤr ſich, und von ihm? Waͤhrend die lebhafte Laura zwiefachen Willen gehabt fuͤr ſich wie fuͤr ihn!
Wo iſt der Herr?
Mit dieſer Frage bot Anton, nach langem Zoͤgern der Gefahr die Stirn; und [wo]hl gewappnet, wie er waͤhnte.
Kaͤthchen, wie wenn ſie nur auf einen Wink gewartet haͤtte, um aus ſprachloſer Hingebung in beredete Vertheidigung ihres kuͤhnen Schrittes uͤber- zugehen, gab ſogleich eine Antwort, woran ſie, ohne ſich unterbrechen zu laſſen, den weiteren Verfolg ihrer Rede knuͤpfte:
„Herr Vlaͤmert hat ſich nach unſerer Wohnung begeben und erwartet mich dort. Jch bin Willens ihm nicht zu folgen. Stoͤren Sie mich nicht. Laſſen Sie mich ſprechen! Laſſen Sie mich ſagen, was ich zu ſagen habe; was Sie vernehmen muͤſſen.
Jch war ein Kind, — wenn nicht an Jahren, doch ſonſt, — als Herr Vlaͤmert mich von meinen verarmten Eltern zur Frau begehrte und empfing.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0253"n="251"/>
inniger geweſen, als Kaͤthchen’s kindlich-reine Liebe.<lb/>
Jm Gegentheil!</p><lb/><p>Nur daß die arme, zarte Katharina nicht wußte,<lb/>
was ſie wollte fuͤr ſich, und von ihm? Waͤhrend die<lb/>
lebhafte Laura zwiefachen Willen gehabt fuͤr ſich wie<lb/>
fuͤr <hirendition="#g">ihn!</hi></p><lb/><p>Wo iſt der Herr?</p><lb/><p>Mit dieſer Frage bot Anton, nach langem Zoͤgern<lb/>
der Gefahr die Stirn; und <supplied>wo</supplied>hl gewappnet, wie er<lb/>
waͤhnte.</p><lb/><p>Kaͤthchen, wie wenn ſie nur auf einen Wink<lb/>
gewartet haͤtte, um aus ſprachloſer Hingebung in<lb/>
beredete Vertheidigung ihres kuͤhnen Schrittes uͤber-<lb/>
zugehen, gab ſogleich eine Antwort, woran ſie, ohne<lb/>ſich unterbrechen zu laſſen, den weiteren Verfolg<lb/>
ihrer Rede knuͤpfte:</p><lb/><p>„Herr Vlaͤmert hat ſich nach unſerer Wohnung<lb/>
begeben und erwartet mich dort. Jch bin Willens<lb/>
ihm <hirendition="#g">nicht</hi> zu folgen. Stoͤren Sie mich nicht. Laſſen<lb/>
Sie mich ſprechen! Laſſen Sie mich ſagen, was ich<lb/>
zu ſagen habe; was Sie vernehmen muͤſſen.</p><lb/><p>Jch war ein Kind, — wenn nicht an Jahren,<lb/>
doch ſonſt, — als Herr Vlaͤmert mich von meinen<lb/>
verarmten Eltern zur Frau begehrte und empfing.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[251/0253]
inniger geweſen, als Kaͤthchen’s kindlich-reine Liebe.
Jm Gegentheil!
Nur daß die arme, zarte Katharina nicht wußte,
was ſie wollte fuͤr ſich, und von ihm? Waͤhrend die
lebhafte Laura zwiefachen Willen gehabt fuͤr ſich wie
fuͤr ihn!
Wo iſt der Herr?
Mit dieſer Frage bot Anton, nach langem Zoͤgern
der Gefahr die Stirn; und wohl gewappnet, wie er
waͤhnte.
Kaͤthchen, wie wenn ſie nur auf einen Wink
gewartet haͤtte, um aus ſprachloſer Hingebung in
beredete Vertheidigung ihres kuͤhnen Schrittes uͤber-
zugehen, gab ſogleich eine Antwort, woran ſie, ohne
ſich unterbrechen zu laſſen, den weiteren Verfolg
ihrer Rede knuͤpfte:
„Herr Vlaͤmert hat ſich nach unſerer Wohnung
begeben und erwartet mich dort. Jch bin Willens
ihm nicht zu folgen. Stoͤren Sie mich nicht. Laſſen
Sie mich ſprechen! Laſſen Sie mich ſagen, was ich
zu ſagen habe; was Sie vernehmen muͤſſen.
Jch war ein Kind, — wenn nicht an Jahren,
doch ſonſt, — als Herr Vlaͤmert mich von meinen
verarmten Eltern zur Frau begehrte und empfing.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/253>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.