zureden, die zweifelhafte Dämmerung müsse ihn getäuscht haben.
Großmutter schlief schon. Er ging auf den Zehen, um sie nicht zu wecken, entschlummerte spät, sah dann im Traume den Musikdirektor Carino mit einer unbe- kannten Frau im lebhaften Gespräch einherwandeln, wobei er sich, wie häufig im Traume vorkommt, fruchtlos abmühete, beide zu erreichen und abge- brochene Worte zu erlauschen. Nur seinen eigenen Namen verstand er bisweilen.
Als er aus unruhigem Schlafe erwachte, die Bil- der des quälenden Traumes zu sondern versuchte, fand er eine merkwürdige Aehnlichkeit zwischen jener unbekannten Frau und den Schilderungen, die ihm die Großmutter von seiner Mutter zu machen pflegte. Er hätte sich nicht genug verwundern können, daß ihm dies nicht schon im Traume aufgefallen sei, wenn er sich nicht zugleich erinnern müssen, daß Ottiliens ihm nachgeworfener Fingerkuß, der ihm bei der Dämmerung des Abends zweifelhaft und fraglich erschien, während der Dunkelheit der Nacht und des Traumes zu großer Bedeutung angewachsen war. Nach einer Stunde des Besinnens, Erwägens, des Zweifels und der Hoffnung, verschwanden ihm Carino
zureden, die zweifelhafte Daͤmmerung muͤſſe ihn getaͤuſcht haben.
Großmutter ſchlief ſchon. Er ging auf den Zehen, um ſie nicht zu wecken, entſchlummerte ſpaͤt, ſah dann im Traume den Muſikdirektor Carino mit einer unbe- kannten Frau im lebhaften Geſpraͤch einherwandeln, wobei er ſich, wie haͤufig im Traume vorkommt, fruchtlos abmuͤhete, beide zu erreichen und abge- brochene Worte zu erlauſchen. Nur ſeinen eigenen Namen verſtand er bisweilen.
Als er aus unruhigem Schlafe erwachte, die Bil- der des quaͤlenden Traumes zu ſondern verſuchte, fand er eine merkwuͤrdige Aehnlichkeit zwiſchen jener unbekannten Frau und den Schilderungen, die ihm die Großmutter von ſeiner Mutter zu machen pflegte. Er haͤtte ſich nicht genug verwundern koͤnnen, daß ihm dies nicht ſchon im Traume aufgefallen ſei, wenn er ſich nicht zugleich erinnern muͤſſen, daß Ottiliens ihm nachgeworfener Fingerkuß, der ihm bei der Daͤmmerung des Abends zweifelhaft und fraglich erſchien, waͤhrend der Dunkelheit der Nacht und des Traumes zu großer Bedeutung angewachſen war. Nach einer Stunde des Beſinnens, Erwaͤgens, des Zweifels und der Hoffnung, verſchwanden ihm Carino
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="70"/>
zureden, die zweifelhafte Daͤmmerung muͤſſe ihn<lb/>
getaͤuſcht haben.</p><lb/><p>Großmutter ſchlief ſchon. Er ging auf den Zehen,<lb/>
um ſie nicht zu wecken, entſchlummerte ſpaͤt, ſah dann<lb/>
im Traume den Muſikdirektor Carino mit einer unbe-<lb/>
kannten Frau im lebhaften Geſpraͤch einherwandeln,<lb/>
wobei er ſich, wie haͤufig im Traume vorkommt,<lb/>
fruchtlos abmuͤhete, beide zu erreichen und abge-<lb/>
brochene Worte zu erlauſchen. Nur ſeinen eigenen<lb/>
Namen verſtand er bisweilen.</p><lb/><p>Als er aus unruhigem Schlafe erwachte, die Bil-<lb/>
der des quaͤlenden Traumes zu ſondern verſuchte,<lb/>
fand er eine merkwuͤrdige Aehnlichkeit zwiſchen jener<lb/>
unbekannten Frau und den Schilderungen, die ihm<lb/>
die Großmutter von ſeiner Mutter zu machen pflegte.<lb/>
Er haͤtte ſich nicht genug verwundern koͤnnen, daß<lb/>
ihm dies nicht ſchon im Traume aufgefallen ſei, wenn<lb/>
er ſich nicht zugleich erinnern muͤſſen, daß Ottiliens<lb/>
ihm nachgeworfener Fingerkuß, der ihm bei der<lb/>
Daͤmmerung des Abends zweifelhaft und fraglich<lb/>
erſchien, waͤhrend der Dunkelheit der Nacht und des<lb/>
Traumes zu großer Bedeutung angewachſen war.<lb/>
Nach einer Stunde des Beſinnens, Erwaͤgens, des<lb/>
Zweifels und der Hoffnung, verſchwanden ihm Carino<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0086]
zureden, die zweifelhafte Daͤmmerung muͤſſe ihn
getaͤuſcht haben.
Großmutter ſchlief ſchon. Er ging auf den Zehen,
um ſie nicht zu wecken, entſchlummerte ſpaͤt, ſah dann
im Traume den Muſikdirektor Carino mit einer unbe-
kannten Frau im lebhaften Geſpraͤch einherwandeln,
wobei er ſich, wie haͤufig im Traume vorkommt,
fruchtlos abmuͤhete, beide zu erreichen und abge-
brochene Worte zu erlauſchen. Nur ſeinen eigenen
Namen verſtand er bisweilen.
Als er aus unruhigem Schlafe erwachte, die Bil-
der des quaͤlenden Traumes zu ſondern verſuchte,
fand er eine merkwuͤrdige Aehnlichkeit zwiſchen jener
unbekannten Frau und den Schilderungen, die ihm
die Großmutter von ſeiner Mutter zu machen pflegte.
Er haͤtte ſich nicht genug verwundern koͤnnen, daß
ihm dies nicht ſchon im Traume aufgefallen ſei, wenn
er ſich nicht zugleich erinnern muͤſſen, daß Ottiliens
ihm nachgeworfener Fingerkuß, der ihm bei der
Daͤmmerung des Abends zweifelhaft und fraglich
erſchien, waͤhrend der Dunkelheit der Nacht und des
Traumes zu großer Bedeutung angewachſen war.
Nach einer Stunde des Beſinnens, Erwaͤgens, des
Zweifels und der Hoffnung, verſchwanden ihm Carino
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/86>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.