mehr: Pierre wie Jean, Schwarz wie Roth, fühlten sich wider Gewohnheit diesmal auch durch ernstere Neigung gefesselt, so daß bereits von "Anlegung des Ersparten, von Eintreten in's solide Leben, von Zurückziehen aus dem Geschäft u. s. w.," kurz von Dingen die Rede war, hinter denen die Heirath her- zuziehen pflegt, wie der Finnfisch hinter wandernden Heeringen, und aus ähnlichen Gründen.
Der Herr Nachtwächter befand sich, mit höchst seltenen Ausnahmen, den ganzen Tag über daheim. Er trieb die sehr edle Flickschneiderkunst, die in Anbe- tracht ihrer oft erschwerten Kompositionen wohl eher unter Künste aufgenommen zu werden Anspruch hat, als jene Schneiderei aus dem Vollen, Ganzen. Seine Töchterwaren mitwirkende Künstlerinnen. Da konnte weder von schwarz- noch roth-bärtiger Liebe die Rede sein. Zwar gestattete der Zwillingsvater -- denn Zwillinge waren die Nachtwächterstöchter -- beiden Bärten, daß sie sich sammt denen an sie befestigten Ausländern "auf Besuch" einfinden durften; doch weder Pierre noch Jean waren Meister darin, während der langen Sitzungen die Fäden harmlosen Gespräches spinnen zu helfen. Jhr Kauderwelsch war wilden Bestien verständlich, ihrem Kollegen Antoine, zur
mehr: Pierre wie Jean, Schwarz wie Roth, fuͤhlten ſich wider Gewohnheit diesmal auch durch ernſtere Neigung gefeſſelt, ſo daß bereits von „Anlegung des Erſparten, von Eintreten in’s ſolide Leben, von Zuruͤckziehen aus dem Geſchaͤft u. ſ. w.,“ kurz von Dingen die Rede war, hinter denen die Heirath her- zuziehen pflegt, wie der Finnfiſch hinter wandernden Heeringen, und aus aͤhnlichen Gruͤnden.
Der Herr Nachtwaͤchter befand ſich, mit hoͤchſt ſeltenen Ausnahmen, den ganzen Tag uͤber daheim. Er trieb die ſehr edle Flickſchneiderkunſt, die in Anbe- tracht ihrer oft erſchwerten Kompoſitionen wohl eher unter Kuͤnſte aufgenommen zu werden Anſpruch hat, als jene Schneiderei aus dem Vollen, Ganzen. Seine Toͤchterwaren mitwirkende Kuͤnſtlerinnen. Da konnte weder von ſchwarz- noch roth-baͤrtiger Liebe die Rede ſein. Zwar geſtattete der Zwillingsvater — denn Zwillinge waren die Nachtwaͤchterstoͤchter — beiden Baͤrten, daß ſie ſich ſammt denen an ſie befeſtigten Auslaͤndern „auf Beſuch“ einfinden durften; doch weder Pierre noch Jean waren Meiſter darin, waͤhrend der langen Sitzungen die Faͤden harmloſen Geſpraͤches ſpinnen zu helfen. Jhr Kauderwelſch war wilden Beſtien verſtaͤndlich, ihrem Kollegen Antoine, zur
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0317"n="301"/>
mehr: Pierre wie Jean, Schwarz wie Roth, fuͤhlten<lb/>ſich wider Gewohnheit diesmal auch durch ernſtere<lb/>
Neigung gefeſſelt, ſo daß bereits von „Anlegung des<lb/>
Erſparten, von Eintreten in’s ſolide Leben, von<lb/>
Zuruͤckziehen aus dem Geſchaͤft u. ſ. w.,“ kurz von<lb/>
Dingen die Rede war, hinter denen die Heirath her-<lb/>
zuziehen pflegt, wie der Finnfiſch hinter wandernden<lb/>
Heeringen, und aus aͤhnlichen Gruͤnden.</p><lb/><p>Der Herr Nachtwaͤchter befand ſich, mit hoͤchſt<lb/>ſeltenen Ausnahmen, den ganzen Tag uͤber daheim.<lb/>
Er trieb die ſehr edle Flickſchneiderkunſt, die in Anbe-<lb/>
tracht ihrer oft erſchwerten Kompoſitionen wohl eher<lb/>
unter Kuͤnſte aufgenommen zu werden Anſpruch hat,<lb/>
als jene Schneiderei aus dem Vollen, Ganzen. Seine<lb/>
Toͤchterwaren mitwirkende Kuͤnſtlerinnen. Da konnte<lb/>
weder von ſchwarz- noch roth-baͤrtiger Liebe die Rede<lb/>ſein. Zwar geſtattete der Zwillingsvater — denn<lb/>
Zwillinge waren die Nachtwaͤchterstoͤchter — beiden<lb/>
Baͤrten, daß ſie ſich ſammt denen an ſie befeſtigten<lb/>
Auslaͤndern „auf Beſuch“ einfinden durften; doch<lb/>
weder Pierre noch Jean waren Meiſter darin, waͤhrend<lb/>
der langen Sitzungen die Faͤden harmloſen Geſpraͤches<lb/>ſpinnen zu helfen. Jhr Kauderwelſch war wilden<lb/>
Beſtien verſtaͤndlich, ihrem Kollegen Antoine, zur<lb/></p></div></body></text></TEI>
[301/0317]
mehr: Pierre wie Jean, Schwarz wie Roth, fuͤhlten
ſich wider Gewohnheit diesmal auch durch ernſtere
Neigung gefeſſelt, ſo daß bereits von „Anlegung des
Erſparten, von Eintreten in’s ſolide Leben, von
Zuruͤckziehen aus dem Geſchaͤft u. ſ. w.,“ kurz von
Dingen die Rede war, hinter denen die Heirath her-
zuziehen pflegt, wie der Finnfiſch hinter wandernden
Heeringen, und aus aͤhnlichen Gruͤnden.
Der Herr Nachtwaͤchter befand ſich, mit hoͤchſt
ſeltenen Ausnahmen, den ganzen Tag uͤber daheim.
Er trieb die ſehr edle Flickſchneiderkunſt, die in Anbe-
tracht ihrer oft erſchwerten Kompoſitionen wohl eher
unter Kuͤnſte aufgenommen zu werden Anſpruch hat,
als jene Schneiderei aus dem Vollen, Ganzen. Seine
Toͤchterwaren mitwirkende Kuͤnſtlerinnen. Da konnte
weder von ſchwarz- noch roth-baͤrtiger Liebe die Rede
ſein. Zwar geſtattete der Zwillingsvater — denn
Zwillinge waren die Nachtwaͤchterstoͤchter — beiden
Baͤrten, daß ſie ſich ſammt denen an ſie befeſtigten
Auslaͤndern „auf Beſuch“ einfinden durften; doch
weder Pierre noch Jean waren Meiſter darin, waͤhrend
der langen Sitzungen die Faͤden harmloſen Geſpraͤches
ſpinnen zu helfen. Jhr Kauderwelſch war wilden
Beſtien verſtaͤndlich, ihrem Kollegen Antoine, zur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/317>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
