Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Käfige; ich hatte die Vögel versorgt und bürstete
über meinem Gehrock. Da kam sie dicht an mich
heran und sagte mir leise in's Ohr: Wenn Sie noch
einmal Madame Adelaide sehen, sehen Sie mich nie
mehr. Sie haben die Wahl. Dabei war sie fast so
bleich, als da sie am Tiger ihren Sonnenschirm zer-
schlug, meine Hand zu retten. Jch fürchtete, sie werde
wieder umsinken."

"Doch ehe ich noch antworten konnte, war sie
verschwunden. Natürlich blieb ich, wo ich war, legte
meinen Gehrock wieder in den Kasten, band eine
Schürze vor und half den Knechten, um nur etwas
zu beginnen. Aber ich wußte nicht, wie mir geschehen,
noch was ich that. Jch wußte auch nicht, sollte ich
wüthend sein, weil mir das Vergnügen zu reiten
untersagt wurde, oder sollte ich entzückt sein über
Laura's Eifersucht? Denn, daß es Eifersucht ist, was
sie zornig macht, darüber bleibt mir jetzt kein Zweifel
mehr."

"Also Laura interessirt sich für mich? Die schöne
stolze Frau, meiner Herrschaft Tochter, für mich, den
Korbmacherjungen? Nein, wenn sie das in Liebenau
wüßten!"

"Eine Stunde später kam Madame Simonelli,

die Kaͤfige; ich hatte die Voͤgel verſorgt und buͤrſtete
uͤber meinem Gehrock. Da kam ſie dicht an mich
heran und ſagte mir leiſe in’s Ohr: Wenn Sie noch
einmal Madame Adelaide ſehen, ſehen Sie mich nie
mehr. Sie haben die Wahl. Dabei war ſie faſt ſo
bleich, als da ſie am Tiger ihren Sonnenſchirm zer-
ſchlug, meine Hand zu retten. Jch fuͤrchtete, ſie werde
wieder umſinken.“

„Doch ehe ich noch antworten konnte, war ſie
verſchwunden. Natuͤrlich blieb ich, wo ich war, legte
meinen Gehrock wieder in den Kaſten, band eine
Schuͤrze vor und half den Knechten, um nur etwas
zu beginnen. Aber ich wußte nicht, wie mir geſchehen,
noch was ich that. Jch wußte auch nicht, ſollte ich
wuͤthend ſein, weil mir das Vergnuͤgen zu reiten
unterſagt wurde, oder ſollte ich entzuͤckt ſein uͤber
Laura’s Eiferſucht? Denn, daß es Eiferſucht iſt, was
ſie zornig macht, daruͤber bleibt mir jetzt kein Zweifel
mehr.“

„Alſo Laura intereſſirt ſich fuͤr mich? Die ſchoͤne
ſtolze Frau, meiner Herrſchaft Tochter, fuͤr mich, den
Korbmacherjungen? Nein, wenn ſie das in Liebenau
wuͤßten!“

„Eine Stunde ſpaͤter kam Madame Simonelli,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry" n="3">
            <p><pb facs="#f0310" n="294"/>
die Ka&#x0364;fige; ich hatte die Vo&#x0364;gel ver&#x017F;orgt und bu&#x0364;r&#x017F;tete<lb/>
u&#x0364;ber meinem Gehrock. Da kam &#x017F;ie dicht an mich<lb/>
heran und &#x017F;agte mir lei&#x017F;e in&#x2019;s Ohr: Wenn Sie noch<lb/>
einmal Madame Adelaide &#x017F;ehen, &#x017F;ehen Sie mich nie<lb/>
mehr. Sie haben die Wahl. Dabei war &#x017F;ie fa&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
bleich, als da &#x017F;ie am Tiger ihren Sonnen&#x017F;chirm zer-<lb/>
&#x017F;chlug, meine Hand zu retten. Jch fu&#x0364;rchtete, &#x017F;ie werde<lb/>
wieder um&#x017F;inken.&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Doch ehe ich noch antworten konnte, war &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;chwunden. Natu&#x0364;rlich blieb ich, wo ich war, legte<lb/>
meinen Gehrock wieder in den Ka&#x017F;ten, band eine<lb/>
Schu&#x0364;rze vor und half den Knechten, um nur etwas<lb/>
zu beginnen. Aber ich wußte nicht, wie mir ge&#x017F;chehen,<lb/>
noch was ich that. Jch wußte auch nicht, &#x017F;ollte ich<lb/>
wu&#x0364;thend &#x017F;ein, weil mir das Vergnu&#x0364;gen zu reiten<lb/>
unter&#x017F;agt wurde, oder &#x017F;ollte ich entzu&#x0364;ckt &#x017F;ein u&#x0364;ber<lb/>
Laura&#x2019;s Eifer&#x017F;ucht? Denn, daß es Eifer&#x017F;ucht i&#x017F;t, was<lb/>
&#x017F;ie zornig macht, daru&#x0364;ber bleibt mir jetzt kein Zweifel<lb/>
mehr.&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Al&#x017F;o Laura intere&#x017F;&#x017F;irt &#x017F;ich fu&#x0364;r mich? Die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;tolze Frau, meiner Herr&#x017F;chaft Tochter, fu&#x0364;r mich, den<lb/>
Korbmacherjungen? Nein, wenn &#x017F;ie das in Liebenau<lb/>
wu&#x0364;ßten!&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Eine Stunde &#x017F;pa&#x0364;ter kam Madame Simonelli,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0310] die Kaͤfige; ich hatte die Voͤgel verſorgt und buͤrſtete uͤber meinem Gehrock. Da kam ſie dicht an mich heran und ſagte mir leiſe in’s Ohr: Wenn Sie noch einmal Madame Adelaide ſehen, ſehen Sie mich nie mehr. Sie haben die Wahl. Dabei war ſie faſt ſo bleich, als da ſie am Tiger ihren Sonnenſchirm zer- ſchlug, meine Hand zu retten. Jch fuͤrchtete, ſie werde wieder umſinken.“ „Doch ehe ich noch antworten konnte, war ſie verſchwunden. Natuͤrlich blieb ich, wo ich war, legte meinen Gehrock wieder in den Kaſten, band eine Schuͤrze vor und half den Knechten, um nur etwas zu beginnen. Aber ich wußte nicht, wie mir geſchehen, noch was ich that. Jch wußte auch nicht, ſollte ich wuͤthend ſein, weil mir das Vergnuͤgen zu reiten unterſagt wurde, oder ſollte ich entzuͤckt ſein uͤber Laura’s Eiferſucht? Denn, daß es Eiferſucht iſt, was ſie zornig macht, daruͤber bleibt mir jetzt kein Zweifel mehr.“ „Alſo Laura intereſſirt ſich fuͤr mich? Die ſchoͤne ſtolze Frau, meiner Herrſchaft Tochter, fuͤr mich, den Korbmacherjungen? Nein, wenn ſie das in Liebenau wuͤßten!“ „Eine Stunde ſpaͤter kam Madame Simonelli,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/310
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/310>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.