Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich die Ehre haben zu versichern. Jn Madrid ließen
sie die Stiergefechte leer, wenn es hieß: Michaletto
wird arbeiten. Was brauch' ich die Stiere zu sehen,
rief Einer dem Andern zu, haben wir nicht Michaletto
Sanchez? Das thut wohl, mein Herr! Gut! Bei
allen Heiligen, wenn es möglich wäre, so würd' ich
sagen: Rosalie übertrifft mich. Sie nimmt noch
einen wilderen Schwung. Wolle Gott und seine
Engel, daß die Mauern des Hauses fest stehn mögen,
wo wir unsern Salon gemiethet haben, sonst reißt sie
Alles zusammen. Und dann müssen Sie bewundern
den Leuchter-Tanz, ausgeführt von Lisetta und Sofia.
Der ist ganz neu, nie sonst produzirt; meine Jnven-
tion. Darin ist vereiniget Grazie, Kraft, Balance,
Ausdauer. Der Bürgermeister von X. ein Mann in
meinem Alter, gerieth in eine so heftige Leidenschaft,
als er diesen Leuchter-Tanz gesehen, daß er sich entschlie-
ßen wollte, mit uns zu gehen. Vater Sanchez, sprach
er zu mir, Du hast keinen Bajazzo; aus Liebe für
diese himmlischen Gestalten will ich mit Dir ziehen,
will Dir als Bajazzo dienen, damit ich nur täglich
diesen Anblick genießen könne! Glücklicherweise hat
seine Gattin ihm keinen Urlaub ertheilt, sonst wäre

ich die Ehre haben zu verſichern. Jn Madrid ließen
ſie die Stiergefechte leer, wenn es hieß: Michaletto
wird arbeiten. Was brauch’ ich die Stiere zu ſehen,
rief Einer dem Andern zu, haben wir nicht Michaletto
Sanchez? Das thut wohl, mein Herr! Gut! Bei
allen Heiligen, wenn es moͤglich waͤre, ſo wuͤrd’ ich
ſagen: Roſalie uͤbertrifft mich. Sie nimmt noch
einen wilderen Schwung. Wolle Gott und ſeine
Engel, daß die Mauern des Hauſes feſt ſtehn moͤgen,
wo wir unſern Salon gemiethet haben, ſonſt reißt ſie
Alles zuſammen. Und dann muͤſſen Sie bewundern
den Leuchter-Tanz, ausgefuͤhrt von Liſetta und Sofia.
Der iſt ganz neu, nie ſonſt produzirt; meine Jnven-
tion. Darin iſt vereiniget Grazie, Kraft, Balance,
Ausdauer. Der Buͤrgermeiſter von X. ein Mann in
meinem Alter, gerieth in eine ſo heftige Leidenſchaft,
als er dieſen Leuchter-Tanz geſehen, daß er ſich entſchlie-
ßen wollte, mit uns zu gehen. Vater Sanchez, ſprach
er zu mir, Du haſt keinen Bajazzo; aus Liebe fuͤr
dieſe himmliſchen Geſtalten will ich mit Dir ziehen,
will Dir als Bajazzo dienen, damit ich nur taͤglich
dieſen Anblick genießen koͤnne! Gluͤcklicherweiſe hat
ſeine Gattin ihm keinen Urlaub ertheilt, ſonſt waͤre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0297" n="281"/>
ich die Ehre haben zu ver&#x017F;ichern. Jn Madrid ließen<lb/>
&#x017F;ie die Stiergefechte leer, wenn es hieß: Michaletto<lb/>
wird arbeiten. Was brauch&#x2019; ich die Stiere zu &#x017F;ehen,<lb/>
rief Einer dem Andern zu, haben wir nicht Michaletto<lb/>
Sanchez? Das thut wohl, mein Herr! Gut! Bei<lb/>
allen Heiligen, wenn es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re, &#x017F;o wu&#x0364;rd&#x2019; ich<lb/>
&#x017F;agen: Ro&#x017F;alie u&#x0364;bertrifft <hi rendition="#g">mich</hi>. Sie nimmt noch<lb/>
einen wilderen Schwung. Wolle Gott und &#x017F;eine<lb/>
Engel, daß die Mauern des Hau&#x017F;es fe&#x017F;t &#x017F;tehn mo&#x0364;gen,<lb/>
wo wir un&#x017F;ern Salon gemiethet haben, &#x017F;on&#x017F;t reißt &#x017F;ie<lb/>
Alles zu&#x017F;ammen. Und dann mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie bewundern<lb/>
den Leuchter-Tanz, ausgefu&#x0364;hrt von Li&#x017F;etta und Sofia.<lb/>
Der i&#x017F;t ganz neu, nie &#x017F;on&#x017F;t produzirt; <hi rendition="#g">meine</hi> Jnven-<lb/>
tion. Darin i&#x017F;t vereiniget Grazie, Kraft, Balance,<lb/>
Ausdauer. Der Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter von X. ein Mann in<lb/>
meinem Alter, gerieth in eine &#x017F;o heftige Leiden&#x017F;chaft,<lb/>
als er die&#x017F;en Leuchter-Tanz ge&#x017F;ehen, daß er &#x017F;ich ent&#x017F;chlie-<lb/>
ßen wollte, mit uns zu gehen. Vater Sanchez, &#x017F;prach<lb/>
er zu mir, Du ha&#x017F;t keinen Bajazzo; aus Liebe fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;e himmli&#x017F;chen Ge&#x017F;talten will ich mit Dir ziehen,<lb/>
will Dir als Bajazzo dienen, damit ich nur ta&#x0364;glich<lb/>
die&#x017F;en Anblick genießen ko&#x0364;nne! Glu&#x0364;cklicherwei&#x017F;e hat<lb/>
&#x017F;eine Gattin ihm keinen Urlaub ertheilt, &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;re<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0297] ich die Ehre haben zu verſichern. Jn Madrid ließen ſie die Stiergefechte leer, wenn es hieß: Michaletto wird arbeiten. Was brauch’ ich die Stiere zu ſehen, rief Einer dem Andern zu, haben wir nicht Michaletto Sanchez? Das thut wohl, mein Herr! Gut! Bei allen Heiligen, wenn es moͤglich waͤre, ſo wuͤrd’ ich ſagen: Roſalie uͤbertrifft mich. Sie nimmt noch einen wilderen Schwung. Wolle Gott und ſeine Engel, daß die Mauern des Hauſes feſt ſtehn moͤgen, wo wir unſern Salon gemiethet haben, ſonſt reißt ſie Alles zuſammen. Und dann muͤſſen Sie bewundern den Leuchter-Tanz, ausgefuͤhrt von Liſetta und Sofia. Der iſt ganz neu, nie ſonſt produzirt; meine Jnven- tion. Darin iſt vereiniget Grazie, Kraft, Balance, Ausdauer. Der Buͤrgermeiſter von X. ein Mann in meinem Alter, gerieth in eine ſo heftige Leidenſchaft, als er dieſen Leuchter-Tanz geſehen, daß er ſich entſchlie- ßen wollte, mit uns zu gehen. Vater Sanchez, ſprach er zu mir, Du haſt keinen Bajazzo; aus Liebe fuͤr dieſe himmliſchen Geſtalten will ich mit Dir ziehen, will Dir als Bajazzo dienen, damit ich nur taͤglich dieſen Anblick genießen koͤnne! Gluͤcklicherweiſe hat ſeine Gattin ihm keinen Urlaub ertheilt, ſonſt waͤre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/297
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/297>, abgerufen am 18.05.2024.