Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einen halben Borsdorfer seinen allerdings zur Zer-
malmung höchst fähigen und geeigneten Kau-Werk-
zeugen überantwortete; "abscheulich, erbarmungswür-
dig. Dieser dicke Hahnrei von Guillaume mit seinen
vierbeinigen Hülfstruppen hat mir K. totalement
verdorben. Wir sind nun hierher nicht gereiset, viel-
mehr geflogen, um ihm wenigstens den Vorrang
von einigen Tagen hier in D. abzugewinnen, die wir
benützen wollen, ehe sein verfluchter Reitstall fertig
wird. Wir fangen morgen an, in einem Salon; ja
wohl, nur in einem Salon, ausschließlich für die
Noblesse; Eintrittsgeld ein harter Thaler. Wie? Ah,
nicht zu viel. Bei'm heiligen Blute, zu wenig! Sofia
stellt jetzt andalusische Räuberscenen auf dem Drahte
dar, im rothen Mantel, die Flinte dabei, sie ladet, sie
schießt, -- und diese Drapirungen! -- Sie werden
sehen und staunen. Lisette geht noch immer mit den
Beinen oben an der Decke, aber ungleich rascher und
gewandter als vor drei Jahren; -- so lange ist's her,
daß wir uns trafen? wie? -- Damals hatte sie diese
Force noch nicht. Rosalie, die jüngste, ist ein Satan
von Schönheit und Bravour, Sie arbeitet auf dem
Schlappseil. Früher mein Genre, wie Sie wissen.
Jch war bekannt; ich war ein wenig bekannt, darf

einen halben Borsdorfer ſeinen allerdings zur Zer-
malmung hoͤchſt faͤhigen und geeigneten Kau-Werk-
zeugen uͤberantwortete; „abſcheulich, erbarmungswuͤr-
dig. Dieſer dicke Hahnrei von Guillaume mit ſeinen
vierbeinigen Huͤlfstruppen hat mir K. totalement
verdorben. Wir ſind nun hierher nicht gereiſet, viel-
mehr geflogen, um ihm wenigſtens den Vorrang
von einigen Tagen hier in D. abzugewinnen, die wir
benuͤtzen wollen, ehe ſein verfluchter Reitſtall fertig
wird. Wir fangen morgen an, in einem Salon; ja
wohl, nur in einem Salon, ausſchließlich fuͤr die
Nobleſſe; Eintrittsgeld ein harter Thaler. Wie? Ah,
nicht zu viel. Bei’m heiligen Blute, zu wenig! Sofia
ſtellt jetzt andaluſiſche Raͤuberſcenen auf dem Drahte
dar, im rothen Mantel, die Flinte dabei, ſie ladet, ſie
ſchießt, — und dieſe Drapirungen! — Sie werden
ſehen und ſtaunen. Liſette geht noch immer mit den
Beinen oben an der Decke, aber ungleich raſcher und
gewandter als vor drei Jahren; — ſo lange iſt’s her,
daß wir uns trafen? wie? — Damals hatte ſie dieſe
Force noch nicht. Roſalie, die juͤngſte, iſt ein Satan
von Schoͤnheit und Bravour, Sie arbeitet auf dem
Schlappſeil. Fruͤher mein Genre, wie Sie wiſſen.
Jch war bekannt; ich war ein wenig bekannt, darf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0296" n="280"/>
einen halben Borsdorfer &#x017F;einen allerdings zur Zer-<lb/>
malmung ho&#x0364;ch&#x017F;t fa&#x0364;higen und geeigneten Kau-Werk-<lb/>
zeugen u&#x0364;berantwortete; &#x201E;ab&#x017F;cheulich, erbarmungswu&#x0364;r-<lb/>
dig. Die&#x017F;er dicke Hahnrei von Guillaume mit &#x017F;einen<lb/>
vierbeinigen Hu&#x0364;lfstruppen hat mir K. totalement<lb/>
verdorben. Wir &#x017F;ind nun hierher nicht gerei&#x017F;et, viel-<lb/>
mehr <hi rendition="#g">geflogen,</hi> um ihm wenig&#x017F;tens den Vorrang<lb/>
von einigen Tagen hier in D. abzugewinnen, die wir<lb/>
benu&#x0364;tzen wollen, ehe &#x017F;ein verfluchter Reit&#x017F;tall fertig<lb/>
wird. Wir fangen morgen an, in einem Salon; ja<lb/>
wohl, nur in einem Salon, aus&#x017F;chließlich fu&#x0364;r die<lb/>
Noble&#x017F;&#x017F;e; Eintrittsgeld ein harter Thaler. Wie? Ah,<lb/>
nicht zu viel. Bei&#x2019;m heiligen Blute, zu wenig! Sofia<lb/>
&#x017F;tellt jetzt andalu&#x017F;i&#x017F;che Ra&#x0364;uber&#x017F;cenen auf dem Drahte<lb/>
dar, im rothen Mantel, die Flinte dabei, &#x017F;ie ladet, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chießt, &#x2014; und die&#x017F;e Drapirungen! &#x2014; Sie werden<lb/>
&#x017F;ehen und &#x017F;taunen. Li&#x017F;ette geht noch immer mit den<lb/>
Beinen oben an der Decke, aber ungleich ra&#x017F;cher und<lb/>
gewandter als vor drei Jahren; &#x2014; &#x017F;o lange i&#x017F;t&#x2019;s her,<lb/>
daß wir uns trafen? wie? &#x2014; Damals hatte &#x017F;ie die&#x017F;e<lb/>
Force noch nicht. Ro&#x017F;alie, die ju&#x0364;ng&#x017F;te, i&#x017F;t ein Satan<lb/>
von Scho&#x0364;nheit und Bravour, Sie arbeitet auf dem<lb/>
Schlapp&#x017F;eil. Fru&#x0364;her <hi rendition="#g">mein</hi> Genre, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch war bekannt; ich war ein wenig bekannt, darf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0296] einen halben Borsdorfer ſeinen allerdings zur Zer- malmung hoͤchſt faͤhigen und geeigneten Kau-Werk- zeugen uͤberantwortete; „abſcheulich, erbarmungswuͤr- dig. Dieſer dicke Hahnrei von Guillaume mit ſeinen vierbeinigen Huͤlfstruppen hat mir K. totalement verdorben. Wir ſind nun hierher nicht gereiſet, viel- mehr geflogen, um ihm wenigſtens den Vorrang von einigen Tagen hier in D. abzugewinnen, die wir benuͤtzen wollen, ehe ſein verfluchter Reitſtall fertig wird. Wir fangen morgen an, in einem Salon; ja wohl, nur in einem Salon, ausſchließlich fuͤr die Nobleſſe; Eintrittsgeld ein harter Thaler. Wie? Ah, nicht zu viel. Bei’m heiligen Blute, zu wenig! Sofia ſtellt jetzt andaluſiſche Raͤuberſcenen auf dem Drahte dar, im rothen Mantel, die Flinte dabei, ſie ladet, ſie ſchießt, — und dieſe Drapirungen! — Sie werden ſehen und ſtaunen. Liſette geht noch immer mit den Beinen oben an der Decke, aber ungleich raſcher und gewandter als vor drei Jahren; — ſo lange iſt’s her, daß wir uns trafen? wie? — Damals hatte ſie dieſe Force noch nicht. Roſalie, die juͤngſte, iſt ein Satan von Schoͤnheit und Bravour, Sie arbeitet auf dem Schlappſeil. Fruͤher mein Genre, wie Sie wiſſen. Jch war bekannt; ich war ein wenig bekannt, darf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/296
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/296>, abgerufen am 17.05.2024.