gefahrvollen Wege zu ebnen bestimmt gewesen, -- ... verschwunden!
Höchst wahrscheinlich blieb das Ledersäckchen welches seine Schätze barg in jenem Wirthshause liegen, wo ihn, als er eben für sich und Koko den Kaffee bezahlte, der dicke Fleischer durch das gefällige Anerbieten ihn mitzunehmen, überraschte.
Anton's Schreck war so sichtbar; der Ausdruck seines Unglücks so wahr und natürlich, daß es den Damen nicht entgehen konnte. Keine von beiden dachte auch nur im Entferntesten an eine lügenhafte Erfindung.
Auf dringendes Befragen stammelte er blos: mein Geld -- mein Reisegeld; nun ist's aus mit mir!
Es entstand eine lange Pause, die zuerst durch Madame Simonelli unterbrochen wurde, welche ihm in den artigsten Formen anbot, er solle nur sein Ge- päck ablegen, hineintreten und die Thiere betrachten; das werde ihn zerstreuen. Unterdessen wolle sie und Laura berathen. Denn, fügte sie mit wahrhaft graziöser Wendung hinzu, wahrscheinlich hab' er seine Börse verloren, als er den Baum erklettert, um Koko vor den Krähen zu retten, und deshalb sei es ihre Sache, ihn zu entschädigen.
gefahrvollen Wege zu ebnen beſtimmt geweſen, — ... verſchwunden!
Hoͤchſt wahrſcheinlich blieb das Lederſaͤckchen welches ſeine Schaͤtze barg in jenem Wirthshauſe liegen, wo ihn, als er eben fuͤr ſich und Koko den Kaffee bezahlte, der dicke Fleiſcher durch das gefaͤllige Anerbieten ihn mitzunehmen, uͤberraſchte.
Anton’s Schreck war ſo ſichtbar; der Ausdruck ſeines Ungluͤcks ſo wahr und natuͤrlich, daß es den Damen nicht entgehen konnte. Keine von beiden dachte auch nur im Entfernteſten an eine luͤgenhafte Erfindung.
Auf dringendes Befragen ſtammelte er blos: mein Geld — mein Reiſegeld; nun iſt’s aus mit mir!
Es entſtand eine lange Pauſe, die zuerſt durch Madame Simonelli unterbrochen wurde, welche ihm in den artigſten Formen anbot, er ſolle nur ſein Ge- paͤck ablegen, hineintreten und die Thiere betrachten; das werde ihn zerſtreuen. Unterdeſſen wolle ſie und Laura berathen. Denn, fuͤgte ſie mit wahrhaft grazioͤſer Wendung hinzu, wahrſcheinlich hab’ er ſeine Boͤrſe verloren, als er den Baum erklettert, um Koko vor den Kraͤhen zu retten, und deshalb ſei es ihre Sache, ihn zu entſchaͤdigen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0262"n="246"/>
gefahrvollen Wege zu ebnen beſtimmt geweſen, — ...<lb/>
verſchwunden!</p><lb/><p>Hoͤchſt wahrſcheinlich blieb das Lederſaͤckchen<lb/>
welches ſeine Schaͤtze barg in jenem Wirthshauſe<lb/>
liegen, wo ihn, als er eben fuͤr ſich und Koko den<lb/>
Kaffee bezahlte, der dicke Fleiſcher durch das gefaͤllige<lb/>
Anerbieten ihn mitzunehmen, uͤberraſchte.</p><lb/><p>Anton’s Schreck war ſo ſichtbar; der Ausdruck<lb/>ſeines Ungluͤcks ſo wahr und natuͤrlich, daß es<lb/>
den Damen nicht entgehen konnte. Keine von beiden<lb/>
dachte auch nur im Entfernteſten an eine luͤgenhafte<lb/>
Erfindung.</p><lb/><p>Auf dringendes Befragen ſtammelte er blos:<lb/>
mein Geld — mein Reiſegeld; nun iſt’s aus mit mir!</p><lb/><p>Es entſtand eine lange Pauſe, die zuerſt durch<lb/>
Madame Simonelli unterbrochen wurde, welche ihm<lb/>
in den artigſten Formen anbot, er ſolle nur ſein Ge-<lb/>
paͤck ablegen, hineintreten und die Thiere betrachten;<lb/>
das werde ihn zerſtreuen. Unterdeſſen wolle ſie und<lb/>
Laura berathen. Denn, fuͤgte ſie mit wahrhaft<lb/>
grazioͤſer Wendung hinzu, wahrſcheinlich hab’ er ſeine<lb/>
Boͤrſe verloren, als er den Baum erklettert, um Koko<lb/>
vor den Kraͤhen zu retten, und deshalb ſei es ihre<lb/>
Sache, ihn zu entſchaͤdigen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[246/0262]
gefahrvollen Wege zu ebnen beſtimmt geweſen, — ...
verſchwunden!
Hoͤchſt wahrſcheinlich blieb das Lederſaͤckchen
welches ſeine Schaͤtze barg in jenem Wirthshauſe
liegen, wo ihn, als er eben fuͤr ſich und Koko den
Kaffee bezahlte, der dicke Fleiſcher durch das gefaͤllige
Anerbieten ihn mitzunehmen, uͤberraſchte.
Anton’s Schreck war ſo ſichtbar; der Ausdruck
ſeines Ungluͤcks ſo wahr und natuͤrlich, daß es
den Damen nicht entgehen konnte. Keine von beiden
dachte auch nur im Entfernteſten an eine luͤgenhafte
Erfindung.
Auf dringendes Befragen ſtammelte er blos:
mein Geld — mein Reiſegeld; nun iſt’s aus mit mir!
Es entſtand eine lange Pauſe, die zuerſt durch
Madame Simonelli unterbrochen wurde, welche ihm
in den artigſten Formen anbot, er ſolle nur ſein Ge-
paͤck ablegen, hineintreten und die Thiere betrachten;
das werde ihn zerſtreuen. Unterdeſſen wolle ſie und
Laura berathen. Denn, fuͤgte ſie mit wahrhaft
grazioͤſer Wendung hinzu, wahrſcheinlich hab’ er ſeine
Boͤrſe verloren, als er den Baum erklettert, um Koko
vor den Kraͤhen zu retten, und deshalb ſei es ihre
Sache, ihn zu entſchaͤdigen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/262>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.