Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chens, nachlässig gegen einen mit Eisenstäben ver-
gitterten leeren Kasten gelehnt, stand eine schöne
Dame, noch jung, blühend, -- doch so tief in's
Lesen eines Buches verloren, daß sie den Eintreten-
den nicht bemerkte. Die ältere, die ihn forschend
ansah, sagte nur, wie wenn sie eine tausendmal
wiederholte Formel ausspräche: "Erster Platz acht
Groschen, zweiter vier, dritter zwei."

Anton schaute hinter sich. Der Vorhang der ihn
von der Außenwelt abschnitt war bereits wieder zu-
gefallen. Er stand im mystischen, durch eine trübe
Lampe spärlich erleuchteten Halbdunkel. Ein scharfer,
widerlicher Geruch drang ihm von Jnnen entgegen,
und er fühlte sich dadurch förmlich beängstiget, so daß
er vergaß, was er eigentlich hier gewollt?

Madame Simonelli, denn so hieß die ältere Frau,
wiederholte maschinenmäßig ihr: Erster Platz acht
Groschen, indem sie noch einmal Anton zweifelhaft
betrachtete; das Reisebündel schien sie stutzig zu
machen, deshalb übersprang sie den zweiten Platz mit
seinen unvermeidlichen vier Groschen und rückte ohne
Weiteres mit einem Antrage auf den zwei-Groschen-
Platz hervor.

Da erst besann sich Anton auf sich selbst.

chens, nachlaͤſſig gegen einen mit Eiſenſtaͤben ver-
gitterten leeren Kaſten gelehnt, ſtand eine ſchoͤne
Dame, noch jung, bluͤhend, — doch ſo tief in’s
Leſen eines Buches verloren, daß ſie den Eintreten-
den nicht bemerkte. Die aͤltere, die ihn forſchend
anſah, ſagte nur, wie wenn ſie eine tauſendmal
wiederholte Formel ausſpraͤche: „Erſter Platz acht
Groſchen, zweiter vier, dritter zwei.“

Anton ſchaute hinter ſich. Der Vorhang der ihn
von der Außenwelt abſchnitt war bereits wieder zu-
gefallen. Er ſtand im myſtiſchen, durch eine truͤbe
Lampe ſpaͤrlich erleuchteten Halbdunkel. Ein ſcharfer,
widerlicher Geruch drang ihm von Jnnen entgegen,
und er fuͤhlte ſich dadurch foͤrmlich beaͤngſtiget, ſo daß
er vergaß, was er eigentlich hier gewollt?

Madame Simonelli, denn ſo hieß die aͤltere Frau,
wiederholte maſchinenmaͤßig ihr: Erſter Platz acht
Groſchen, indem ſie noch einmal Anton zweifelhaft
betrachtete; das Reiſebuͤndel ſchien ſie ſtutzig zu
machen, deshalb uͤberſprang ſie den zweiten Platz mit
ſeinen unvermeidlichen vier Groſchen und ruͤckte ohne
Weiteres mit einem Antrage auf den zwei-Groſchen-
Platz hervor.

Da erſt beſann ſich Anton auf ſich ſelbſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="242"/>
chens, nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gegen einen mit Ei&#x017F;en&#x017F;ta&#x0364;ben ver-<lb/>
gitterten leeren Ka&#x017F;ten gelehnt, &#x017F;tand eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Dame, noch jung, blu&#x0364;hend, &#x2014; doch &#x017F;o tief in&#x2019;s<lb/>
Le&#x017F;en eines Buches verloren, daß &#x017F;ie den Eintreten-<lb/>
den nicht bemerkte. Die a&#x0364;ltere, die ihn for&#x017F;chend<lb/>
an&#x017F;ah, &#x017F;agte nur, wie wenn &#x017F;ie eine tau&#x017F;endmal<lb/>
wiederholte Formel aus&#x017F;pra&#x0364;che: &#x201E;Er&#x017F;ter Platz acht<lb/>
Gro&#x017F;chen, zweiter vier, dritter zwei.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Anton &#x017F;chaute hinter &#x017F;ich. Der Vorhang der ihn<lb/>
von der Außenwelt ab&#x017F;chnitt war bereits wieder zu-<lb/>
gefallen. Er &#x017F;tand im my&#x017F;ti&#x017F;chen, durch eine tru&#x0364;be<lb/>
Lampe &#x017F;pa&#x0364;rlich erleuchteten Halbdunkel. Ein &#x017F;charfer,<lb/>
widerlicher Geruch drang ihm von Jnnen entgegen,<lb/>
und er fu&#x0364;hlte &#x017F;ich dadurch fo&#x0364;rmlich bea&#x0364;ng&#x017F;tiget, &#x017F;o daß<lb/>
er vergaß, was er eigentlich hier gewollt?</p><lb/>
        <p>Madame Simonelli, denn &#x017F;o hieß die a&#x0364;ltere Frau,<lb/>
wiederholte ma&#x017F;chinenma&#x0364;ßig ihr: Er&#x017F;ter Platz acht<lb/>
Gro&#x017F;chen, indem &#x017F;ie noch einmal Anton zweifelhaft<lb/>
betrachtete; das Rei&#x017F;ebu&#x0364;ndel &#x017F;chien &#x017F;ie &#x017F;tutzig zu<lb/>
machen, deshalb u&#x0364;ber&#x017F;prang &#x017F;ie den zweiten Platz mit<lb/>
&#x017F;einen unvermeidlichen vier Gro&#x017F;chen und ru&#x0364;ckte ohne<lb/>
Weiteres mit einem Antrage auf den zwei-Gro&#x017F;chen-<lb/>
Platz hervor.</p><lb/>
        <p>Da er&#x017F;t be&#x017F;ann &#x017F;ich Anton auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[242/0258] chens, nachlaͤſſig gegen einen mit Eiſenſtaͤben ver- gitterten leeren Kaſten gelehnt, ſtand eine ſchoͤne Dame, noch jung, bluͤhend, — doch ſo tief in’s Leſen eines Buches verloren, daß ſie den Eintreten- den nicht bemerkte. Die aͤltere, die ihn forſchend anſah, ſagte nur, wie wenn ſie eine tauſendmal wiederholte Formel ausſpraͤche: „Erſter Platz acht Groſchen, zweiter vier, dritter zwei.“ Anton ſchaute hinter ſich. Der Vorhang der ihn von der Außenwelt abſchnitt war bereits wieder zu- gefallen. Er ſtand im myſtiſchen, durch eine truͤbe Lampe ſpaͤrlich erleuchteten Halbdunkel. Ein ſcharfer, widerlicher Geruch drang ihm von Jnnen entgegen, und er fuͤhlte ſich dadurch foͤrmlich beaͤngſtiget, ſo daß er vergaß, was er eigentlich hier gewollt? Madame Simonelli, denn ſo hieß die aͤltere Frau, wiederholte maſchinenmaͤßig ihr: Erſter Platz acht Groſchen, indem ſie noch einmal Anton zweifelhaft betrachtete; das Reiſebuͤndel ſchien ſie ſtutzig zu machen, deshalb uͤberſprang ſie den zweiten Platz mit ſeinen unvermeidlichen vier Groſchen und ruͤckte ohne Weiteres mit einem Antrage auf den zwei-Groſchen- Platz hervor. Da erſt beſann ſich Anton auf ſich ſelbſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/258
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/258>, abgerufen am 17.05.2024.