Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deutung geben und Auswege finden, sie zu umgehen!
Man vernimmt häufig im Volke jenes albern-klingende
Wort: wenn der Verstorbene das wüßte, im Grabe
würd' er sich umkehren! Und so albern es klingt, es
ist uns Allen gewiß auch schon wider unsern eigenen
Willen auf die Zunge gekommen, wenn wir mit an-
sehen mußten, wie herzlose Erben, oder auch der
"große Zeitgeist" unter ihre Füße traten, was edle
Stifter auf immer zu gründen bemüht gewesen.

Bei unserem Anton war das nun freilich ein an-
derer Fall. Er würde aus freiem eigenen Willen
nichts unternommen haben, was er mit seiner Anhäng-
lichkeit für die Verstorbene nicht vereinbar gefunden.
Man zwang ihn dazu.

Einige Wochen waren ihm unter Arbeit und trü-
bem Sinnen verstrichen; der wilde Schmerz fing an
sich in wehmüthiger Trauer zu besänftigen; mitunter
zuckte auch schon wieder ein Blitz jugendlich-feuriger
Lebenslust ihm durch die Adern, -- doch er gedachte
an die Warnungen seiner Sterbenden und ergab sich
entsagender Geduld.

Vom Schlosse vernahm er nur durch Andere. Der
Bankerott war erklärt. Die natürlichen Erbinnen
des Baron's wagten nicht, ihre Rechte in Anspruch

14 *

Deutung geben und Auswege finden, ſie zu umgehen!
Man vernimmt haͤufig im Volke jenes albern-klingende
Wort: wenn der Verſtorbene das wuͤßte, im Grabe
wuͤrd’ er ſich umkehren! Und ſo albern es klingt, es
iſt uns Allen gewiß auch ſchon wider unſern eigenen
Willen auf die Zunge gekommen, wenn wir mit an-
ſehen mußten, wie herzloſe Erben, oder auch der
„große Zeitgeiſt“ unter ihre Fuͤße traten, was edle
Stifter auf immer zu gruͤnden bemuͤht geweſen.

Bei unſerem Anton war das nun freilich ein an-
derer Fall. Er wuͤrde aus freiem eigenen Willen
nichts unternommen haben, was er mit ſeiner Anhaͤng-
lichkeit fuͤr die Verſtorbene nicht vereinbar gefunden.
Man zwang ihn dazu.

Einige Wochen waren ihm unter Arbeit und truͤ-
bem Sinnen verſtrichen; der wilde Schmerz fing an
ſich in wehmuͤthiger Trauer zu beſaͤnftigen; mitunter
zuckte auch ſchon wieder ein Blitz jugendlich-feuriger
Lebensluſt ihm durch die Adern, — doch er gedachte
an die Warnungen ſeiner Sterbenden und ergab ſich
entſagender Geduld.

Vom Schloſſe vernahm er nur durch Andere. Der
Bankerott war erklaͤrt. Die natuͤrlichen Erbinnen
des Baron’s wagten nicht, ihre Rechte in Anſpruch

14 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227" n="211"/>
Deutung geben und Auswege finden, &#x017F;ie zu umgehen!<lb/>
Man vernimmt ha&#x0364;ufig im Volke jenes albern-klingende<lb/>
Wort: wenn der Ver&#x017F;torbene das wu&#x0364;ßte, im Grabe<lb/>
wu&#x0364;rd&#x2019; er &#x017F;ich umkehren! Und &#x017F;o albern es klingt, es<lb/>
i&#x017F;t uns Allen gewiß auch &#x017F;chon wider un&#x017F;ern eigenen<lb/>
Willen auf die Zunge gekommen, wenn wir mit an-<lb/>
&#x017F;ehen mußten, wie herzlo&#x017F;e Erben, oder auch der<lb/>
&#x201E;große Zeitgei&#x017F;t&#x201C; unter ihre Fu&#x0364;ße traten, was edle<lb/>
Stifter auf immer zu gru&#x0364;nden bemu&#x0364;ht gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Bei un&#x017F;erem Anton war das nun freilich ein an-<lb/>
derer Fall. Er wu&#x0364;rde aus freiem eigenen Willen<lb/>
nichts unternommen haben, was er mit &#x017F;einer Anha&#x0364;ng-<lb/>
lichkeit fu&#x0364;r die Ver&#x017F;torbene nicht vereinbar gefunden.<lb/>
Man zwang ihn dazu.</p><lb/>
        <p>Einige Wochen waren ihm unter Arbeit und tru&#x0364;-<lb/>
bem Sinnen ver&#x017F;trichen; der wilde Schmerz fing an<lb/>
&#x017F;ich in wehmu&#x0364;thiger Trauer zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen; mitunter<lb/>
zuckte auch &#x017F;chon wieder ein Blitz jugendlich-feuriger<lb/>
Lebenslu&#x017F;t ihm durch die Adern, &#x2014; doch er gedachte<lb/>
an die Warnungen &#x017F;einer Sterbenden und ergab &#x017F;ich<lb/>
ent&#x017F;agender Geduld.</p><lb/>
        <p>Vom Schlo&#x017F;&#x017F;e vernahm er nur durch Andere. Der<lb/>
Bankerott war erkla&#x0364;rt. Die natu&#x0364;rlichen Erbinnen<lb/>
des Baron&#x2019;s wagten nicht, ihre Rechte in An&#x017F;pruch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">14 *</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0227] Deutung geben und Auswege finden, ſie zu umgehen! Man vernimmt haͤufig im Volke jenes albern-klingende Wort: wenn der Verſtorbene das wuͤßte, im Grabe wuͤrd’ er ſich umkehren! Und ſo albern es klingt, es iſt uns Allen gewiß auch ſchon wider unſern eigenen Willen auf die Zunge gekommen, wenn wir mit an- ſehen mußten, wie herzloſe Erben, oder auch der „große Zeitgeiſt“ unter ihre Fuͤße traten, was edle Stifter auf immer zu gruͤnden bemuͤht geweſen. Bei unſerem Anton war das nun freilich ein an- derer Fall. Er wuͤrde aus freiem eigenen Willen nichts unternommen haben, was er mit ſeiner Anhaͤng- lichkeit fuͤr die Verſtorbene nicht vereinbar gefunden. Man zwang ihn dazu. Einige Wochen waren ihm unter Arbeit und truͤ- bem Sinnen verſtrichen; der wilde Schmerz fing an ſich in wehmuͤthiger Trauer zu beſaͤnftigen; mitunter zuckte auch ſchon wieder ein Blitz jugendlich-feuriger Lebensluſt ihm durch die Adern, — doch er gedachte an die Warnungen ſeiner Sterbenden und ergab ſich entſagender Geduld. Vom Schloſſe vernahm er nur durch Andere. Der Bankerott war erklaͤrt. Die natuͤrlichen Erbinnen des Baron’s wagten nicht, ihre Rechte in Anſpruch 14 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/227
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/227>, abgerufen am 06.05.2024.