Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

freundlichem Gesichte ein. Er nahm Platz bei'm
Bette, so daß er der Alten gerade in's Auge sah.

Durch allerlei Stubengewächse und Blumenkram
drangen Sonnenstrahlen in's Gemach, die Hälfte
desselben mit ihrem Glanze festlich zu schmücken.
Frau Hahn lächelte blinzelnd hinein. Anton wollte
den Laden schließen. Sie aber sprach: laß' nur!
Das blendet mich nicht. Jch sagt' es Dir ja gestern,
mein grundgütiger Gott werde mich nicht in finsterer
Sturmnacht abrufen? Er sendet mir sein Licht bei'm
Ausgang aus dieser Erdenwelt. Jetzund, mein Junge,
laß' uns herzlichen Abschied nehmen und unterbrich
mich nicht durch Jammergeschrei. Du hörst es gern,
wenn sie Dich einen jungen Mann heißen; zeige
heute, daß Du es bist. Mein Lebensöl ist ausge-
brannt; die Lampe will verlöschen. Jch scheide von
Dir mit einer Seele voll inniger Liebe. Was ich für
meinen seeligen Mann, was ich für Deine Mutter
gefühlt, das hab' ich gleichsam auf Dich übertragen.
Du warst mir Eh'gemal und Kind zugleich, Du
warst mir Alles. Jch hoffe mein Betragen hat Dich
dessen stets versichert. Diese Liebe nehm' ich mit mir
hinüber und lege sie nieder vor Gottes Thron. Aber
auch meinen Dank nehm' ich mit, meine Dankbarkeit

freundlichem Geſichte ein. Er nahm Platz bei’m
Bette, ſo daß er der Alten gerade in’s Auge ſah.

Durch allerlei Stubengewaͤchſe und Blumenkram
drangen Sonnenſtrahlen in’s Gemach, die Haͤlfte
deſſelben mit ihrem Glanze feſtlich zu ſchmuͤcken.
Frau Hahn laͤchelte blinzelnd hinein. Anton wollte
den Laden ſchließen. Sie aber ſprach: laß’ nur!
Das blendet mich nicht. Jch ſagt’ es Dir ja geſtern,
mein grundguͤtiger Gott werde mich nicht in finſterer
Sturmnacht abrufen? Er ſendet mir ſein Licht bei’m
Ausgang aus dieſer Erdenwelt. Jetzund, mein Junge,
laß’ uns herzlichen Abſchied nehmen und unterbrich
mich nicht durch Jammergeſchrei. Du hoͤrſt es gern,
wenn ſie Dich einen jungen Mann heißen; zeige
heute, daß Du es biſt. Mein Lebensoͤl iſt ausge-
brannt; die Lampe will verloͤſchen. Jch ſcheide von
Dir mit einer Seele voll inniger Liebe. Was ich fuͤr
meinen ſeeligen Mann, was ich fuͤr Deine Mutter
gefuͤhlt, das hab’ ich gleichſam auf Dich uͤbertragen.
Du warſt mir Eh’gemal und Kind zugleich, Du
warſt mir Alles. Jch hoffe mein Betragen hat Dich
deſſen ſtets verſichert. Dieſe Liebe nehm’ ich mit mir
hinuͤber und lege ſie nieder vor Gottes Thron. Aber
auch meinen Dank nehm’ ich mit, meine Dankbarkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="203"/>
freundlichem Ge&#x017F;ichte ein. Er nahm Platz bei&#x2019;m<lb/>
Bette, &#x017F;o daß er der Alten gerade in&#x2019;s Auge &#x017F;ah.</p><lb/>
        <p>Durch allerlei Stubengewa&#x0364;ch&#x017F;e und Blumenkram<lb/>
drangen Sonnen&#x017F;trahlen in&#x2019;s Gemach, die Ha&#x0364;lfte<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben mit ihrem Glanze fe&#x017F;tlich zu &#x017F;chmu&#x0364;cken.<lb/>
Frau Hahn la&#x0364;chelte blinzelnd hinein. Anton wollte<lb/>
den Laden &#x017F;chließen. Sie aber &#x017F;prach: laß&#x2019; nur!<lb/>
Das blendet mich nicht. Jch &#x017F;agt&#x2019; es Dir ja ge&#x017F;tern,<lb/>
mein grundgu&#x0364;tiger Gott werde mich nicht in fin&#x017F;terer<lb/>
Sturmnacht abrufen? Er &#x017F;endet mir &#x017F;ein Licht bei&#x2019;m<lb/>
Ausgang aus die&#x017F;er Erdenwelt. Jetzund, mein Junge,<lb/>
laß&#x2019; uns herzlichen Ab&#x017F;chied nehmen und unterbrich<lb/>
mich nicht durch Jammerge&#x017F;chrei. Du ho&#x0364;r&#x017F;t es gern,<lb/>
wenn &#x017F;ie Dich einen jungen Mann heißen; zeige<lb/>
heute, daß Du es bi&#x017F;t. Mein Lebenso&#x0364;l i&#x017F;t ausge-<lb/>
brannt; die Lampe will verlo&#x0364;&#x017F;chen. Jch &#x017F;cheide von<lb/>
Dir mit einer Seele voll inniger Liebe. Was ich fu&#x0364;r<lb/>
meinen &#x017F;eeligen Mann, was ich fu&#x0364;r Deine Mutter<lb/>
gefu&#x0364;hlt, das hab&#x2019; ich gleich&#x017F;am auf Dich u&#x0364;bertragen.<lb/>
Du war&#x017F;t mir Eh&#x2019;gemal und Kind zugleich, Du<lb/>
war&#x017F;t mir Alles. Jch hoffe mein Betragen hat Dich<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tets ver&#x017F;ichert. Die&#x017F;e Liebe nehm&#x2019; ich mit mir<lb/>
hinu&#x0364;ber und lege &#x017F;ie nieder vor Gottes Thron. Aber<lb/>
auch meinen Dank nehm&#x2019; ich mit, meine Dankbarkeit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0219] freundlichem Geſichte ein. Er nahm Platz bei’m Bette, ſo daß er der Alten gerade in’s Auge ſah. Durch allerlei Stubengewaͤchſe und Blumenkram drangen Sonnenſtrahlen in’s Gemach, die Haͤlfte deſſelben mit ihrem Glanze feſtlich zu ſchmuͤcken. Frau Hahn laͤchelte blinzelnd hinein. Anton wollte den Laden ſchließen. Sie aber ſprach: laß’ nur! Das blendet mich nicht. Jch ſagt’ es Dir ja geſtern, mein grundguͤtiger Gott werde mich nicht in finſterer Sturmnacht abrufen? Er ſendet mir ſein Licht bei’m Ausgang aus dieſer Erdenwelt. Jetzund, mein Junge, laß’ uns herzlichen Abſchied nehmen und unterbrich mich nicht durch Jammergeſchrei. Du hoͤrſt es gern, wenn ſie Dich einen jungen Mann heißen; zeige heute, daß Du es biſt. Mein Lebensoͤl iſt ausge- brannt; die Lampe will verloͤſchen. Jch ſcheide von Dir mit einer Seele voll inniger Liebe. Was ich fuͤr meinen ſeeligen Mann, was ich fuͤr Deine Mutter gefuͤhlt, das hab’ ich gleichſam auf Dich uͤbertragen. Du warſt mir Eh’gemal und Kind zugleich, Du warſt mir Alles. Jch hoffe mein Betragen hat Dich deſſen ſtets verſichert. Dieſe Liebe nehm’ ich mit mir hinuͤber und lege ſie nieder vor Gottes Thron. Aber auch meinen Dank nehm’ ich mit, meine Dankbarkeit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/219
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/219>, abgerufen am 06.05.2024.