Die Züge des Angesichts auszunehmen, verhinderte ihn die Helle, welche durch die im Saale brennenden Kerzen verbreitet, ihn blendete; aber aus ihren Bewegungen und mehr noch aus der beunruhigenden Ahnung, die ihn durchrieselte, glaubte er die braune Bärbel zu erkennen. Sie, aus der Dunkelheit des Gartens nach erleuchteten Räumen blickend, hatte leichteres Spiel und erkannte zweifellos ihn, den sie suchte. Sie gab ihm einen bedeutsamen Wink. Mit lebhafter, eindringlicher Geberde lud sie ihn zu sich. Das war kein Jrrhum. Wolfgang hat richtig gesehen, dachte Anton, ich hab ihr gefallen, sie sucht mich auf. Kaum eine Minute lang währte der Kampf seiner Seele. Aber dieser Kampf zerriß ihm fast die Brust, ihm war, als ob Ottilie ihn fest halte, als ob sein Herz mit dem ihrigen verwachsen sei, als ob er jetzt, in diesem Augenblick der Prüfung, den Raum nicht verlassen dürfe, wo sie athme. Und doch trieb stürmische Sehnsucht ihn hinaus, der bezaubernden Verführerin zu folgen, wohin sie ihn lockte! Wie wenn er sich durch den Anblick seiner Geliebten schützen, kräftigen wollte, wendete er noch einmal seinen Blick nach den Tanzenden zurück: da sah er dicht hinter sich Ottilie an Theodors Seite, in
Die Zuͤge des Angeſichts auszunehmen, verhinderte ihn die Helle, welche durch die im Saale brennenden Kerzen verbreitet, ihn blendete; aber aus ihren Bewegungen und mehr noch aus der beunruhigenden Ahnung, die ihn durchrieſelte, glaubte er die braune Baͤrbel zu erkennen. Sie, aus der Dunkelheit des Gartens nach erleuchteten Raͤumen blickend, hatte leichteres Spiel und erkannte zweifellos ihn, den ſie ſuchte. Sie gab ihm einen bedeutſamen Wink. Mit lebhafter, eindringlicher Geberde lud ſie ihn zu ſich. Das war kein Jrrhum. Wolfgang hat richtig geſehen, dachte Anton, ich hab ihr gefallen, ſie ſucht mich auf. Kaum eine Minute lang waͤhrte der Kampf ſeiner Seele. Aber dieſer Kampf zerriß ihm faſt die Bruſt, ihm war, als ob Ottilie ihn feſt halte, als ob ſein Herz mit dem ihrigen verwachſen ſei, als ob er jetzt, in dieſem Augenblick der Pruͤfung, den Raum nicht verlaſſen duͤrfe, wo ſie athme. Und doch trieb ſtuͤrmiſche Sehnſucht ihn hinaus, der bezaubernden Verfuͤhrerin zu folgen, wohin ſie ihn lockte! Wie wenn er ſich durch den Anblick ſeiner Geliebten ſchuͤtzen, kraͤftigen wollte, wendete er noch einmal ſeinen Blick nach den Tanzenden zuruͤck: da ſah er dicht hinter ſich Ottilie an Theodors Seite, in
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0152"n="136"/>
Die Zuͤge des Angeſichts auszunehmen, verhinderte<lb/>
ihn die Helle, welche durch die im Saale brennenden<lb/>
Kerzen verbreitet, ihn blendete; aber aus ihren<lb/>
Bewegungen und mehr noch aus der beunruhigenden<lb/>
Ahnung, die ihn durchrieſelte, glaubte er die braune<lb/>
Baͤrbel zu erkennen. Sie, aus der Dunkelheit des<lb/>
Gartens nach erleuchteten Raͤumen blickend, hatte<lb/>
leichteres Spiel und erkannte zweifellos ihn, den ſie<lb/>ſuchte. Sie gab ihm einen bedeutſamen Wink. Mit<lb/>
lebhafter, eindringlicher Geberde lud ſie ihn zu ſich.<lb/>
Das war kein Jrrhum. Wolfgang hat richtig<lb/>
geſehen, dachte Anton, ich hab ihr gefallen, ſie ſucht<lb/>
mich auf. Kaum eine Minute lang waͤhrte der<lb/>
Kampf ſeiner Seele. Aber dieſer Kampf zerriß ihm<lb/>
faſt die Bruſt, ihm war, als ob Ottilie ihn feſt<lb/>
halte, als ob ſein Herz mit dem ihrigen verwachſen<lb/>ſei, als ob er jetzt, in dieſem Augenblick der Pruͤfung,<lb/>
den Raum nicht verlaſſen duͤrfe, wo ſie athme. Und<lb/>
doch trieb ſtuͤrmiſche Sehnſucht ihn hinaus, der<lb/>
bezaubernden Verfuͤhrerin zu folgen, wohin ſie ihn<lb/>
lockte! Wie wenn er ſich durch den Anblick ſeiner<lb/>
Geliebten ſchuͤtzen, kraͤftigen wollte, wendete er noch<lb/>
einmal ſeinen Blick nach den Tanzenden zuruͤck: da<lb/>ſah er dicht hinter ſich Ottilie an Theodors Seite, in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[136/0152]
Die Zuͤge des Angeſichts auszunehmen, verhinderte
ihn die Helle, welche durch die im Saale brennenden
Kerzen verbreitet, ihn blendete; aber aus ihren
Bewegungen und mehr noch aus der beunruhigenden
Ahnung, die ihn durchrieſelte, glaubte er die braune
Baͤrbel zu erkennen. Sie, aus der Dunkelheit des
Gartens nach erleuchteten Raͤumen blickend, hatte
leichteres Spiel und erkannte zweifellos ihn, den ſie
ſuchte. Sie gab ihm einen bedeutſamen Wink. Mit
lebhafter, eindringlicher Geberde lud ſie ihn zu ſich.
Das war kein Jrrhum. Wolfgang hat richtig
geſehen, dachte Anton, ich hab ihr gefallen, ſie ſucht
mich auf. Kaum eine Minute lang waͤhrte der
Kampf ſeiner Seele. Aber dieſer Kampf zerriß ihm
faſt die Bruſt, ihm war, als ob Ottilie ihn feſt
halte, als ob ſein Herz mit dem ihrigen verwachſen
ſei, als ob er jetzt, in dieſem Augenblick der Pruͤfung,
den Raum nicht verlaſſen duͤrfe, wo ſie athme. Und
doch trieb ſtuͤrmiſche Sehnſucht ihn hinaus, der
bezaubernden Verfuͤhrerin zu folgen, wohin ſie ihn
lockte! Wie wenn er ſich durch den Anblick ſeiner
Geliebten ſchuͤtzen, kraͤftigen wollte, wendete er noch
einmal ſeinen Blick nach den Tanzenden zuruͤck: da
ſah er dicht hinter ſich Ottilie an Theodors Seite, in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/152>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
