Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Auftritt.
Nim da das beste Rind/ das du daselbst siehst stehen/
Und bring es her zu mir/
Jm Tempel wart ich dir;
Du kanst den kürtzsten Weg nechsthin dem Berge gehen.
Tit. Schau daß ich einen Bock von meinen haben kan.
Dameta. Es soll beydes seyn gethan.
Tit. Der itzt erzehlte Traum
Der sey forthin ein Zaum
Und ein bewehrter Schrancken/
Vor traurige Gedancken.
Jch habe schon erkiest/
Daß dis/ was du gesagt/ ein gutes Zeichen ist.
Fünffter Auftritt.

SATIRO.

[Abbildung] Satiro 6
IWB auz inv. Cum Priuilegio S. C. M. Melchior Küsell f.
HA
Vierter Auftritt.
Nim da das beſte Rind/ das du daſelbſt ſiehſt ſtehen/
Und bring es her zu mir/
Jm Tempel wart ich dir;
Du kanſt den kuͤrtzſten Weg nechſthin dem Berge gehen.
Tit. Schau daß ich einen Bock von meinen haben kan.
Dameta. Es ſoll beydes ſeyn gethan.
Tit. Der itzt erzehlte Traum
Der ſey forthin ein Zaum
Und ein bewehrter Schrancken/
Vor traurige Gedancken.
Jch habe ſchon erkieſt/
Daß dis/ was du geſagt/ ein gutes Zeichen iſt.
Fuͤnffter Auftritt.

SATIRO.

[Abbildung] Satiro 6
IWB auz inv. Cum Priuilegio S. C. M. Melchior Küsell f.
HA
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MON">
              <p><pb facs="#f0073" n="27"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi></fw><lb/>
Nim da das be&#x017F;te Rind/ das du da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ieh&#x017F;t &#x017F;tehen/<lb/>
Und bring es her zu mir/<lb/>
Jm Tempel wart ich dir;<lb/>
Du kan&#x017F;t den ku&#x0364;rtz&#x017F;ten Weg nech&#x017F;thin dem Berge gehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TIT">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tit.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Schau daß ich einen Bock von meinen haben kan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAM">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dameta.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;oll beydes &#x017F;eyn gethan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TIT">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Tit.</hi> </hi> </speaker>
              <p>Der itzt erzehlte Traum<lb/>
Der &#x017F;ey forthin ein Zaum<lb/>
Und ein bewehrter Schrancken/<lb/>
Vor traurige Gedancken.<lb/>
Jch habe &#x017F;chon erkie&#x017F;t/<lb/>
Daß dis/ was du ge&#x017F;agt/ ein gutes Zeichen i&#x017F;t.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Auftritt.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">SATIRO</hi>.</hi> </hi> </p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g"><hi rendition="#c">Satiro</hi></hi> 6<lb/>
IWB auz inv. Cum Priuilegio S. C. M. Melchior Küsell f.</hi> </hi> </head>
            </figure><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">HA</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0073] Vierter Auftritt. Nim da das beſte Rind/ das du daſelbſt ſiehſt ſtehen/ Und bring es her zu mir/ Jm Tempel wart ich dir; Du kanſt den kuͤrtzſten Weg nechſthin dem Berge gehen. Tit. Schau daß ich einen Bock von meinen haben kan. Dameta. Es ſoll beydes ſeyn gethan. Tit. Der itzt erzehlte Traum Der ſey forthin ein Zaum Und ein bewehrter Schrancken/ Vor traurige Gedancken. Jch habe ſchon erkieſt/ Daß dis/ was du geſagt/ ein gutes Zeichen iſt. Fuͤnffter Auftritt. SATIRO. [Abbildung Satiro 6 IWB auz inv. Cum Priuilegio S. C. M. Melchior Küsell f.] HA

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/73
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/73>, abgerufen am 16.02.2025.