Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebe und Lebens Lauf Peter Abelards

Liebe
und Lebenslauff
Peter Abelards und He-
loißen.

PEter Abelard in Franckreich unfern Nan-
tes in Britannien/ aus einem adelichen Ge-
schlechte gebohren/ verließ das Recht der
ersten Geburth seinen jüngern Brüdern/ den
freyen Künsten desto ruhiger obzuliegen. Er be-
gab sich erstlich nach Paris/ so damahls in Wis-
senschafften ein ziemliches zuthun begunte/ und
[v]ertrauete sich einem fürnehmen Manne Com-
pelense genannt/ so in gelehrten Händeln über
die massen erfahren war; Es wehrete nicht lan-
ge so wuchs der Schüller über seinen Meister/
kriegte einen Anhang von jungen Leuthen/ begun-
te selbst zu lehren/ und weil dieses Werck ein ü-
bel Ansehen hatte/ und er ihm allerhand Feind-
schafft damit erweckte/ muste er Paris verlassen/
und sich nach Corveil begeben/ da er in einer Cro-
ne junger Leuthe sich tapfer hören ließ. Weil
dan mitler Zeit sein alter Lehrmeister ein Münch
worden/ begab sich Abelard wieder nach Paris/
und brachte es dahin/ daß der jenige dem gedachter

Com-

Liebe und Lebens Lauf Peter Abelards

Liebe
und Lebenslauff
Peter Abelards und He-
loißen.

PEter Abelard in Franckreich unfern Nan-
tes in Britannien/ aus einem adelichen Ge-
ſchlechte gebohren/ verließ das Recht der
erſten Geburth ſeinen juͤngern Bruͤdern/ den
freyen Kuͤnſten deſto ruhiger obzuliegen. Er be-
gab ſich erſtlich nach Paris/ ſo damahls in Wiſ-
ſenſchafften ein ziemliches zuthun begunte/ und
[v]ertrauete ſich einem fuͤrnehmen Manne Com-
pelenſe genannt/ ſo in gelehrten Haͤndeln uͤber
die maſſen erfahren war; Es wehrete nicht lan-
ge ſo wuchs der Schuͤller uͤber ſeinen Meiſter/
kriegte einen Anhang von jungen Leuthen/ begun-
te ſelbſt zu lehren/ und weil dieſes Werck ein uͤ-
bel Anſehen hatte/ und er ihm allerhand Feind-
ſchafft damit erweckte/ muſte er Paris verlaſſen/
und ſich nach Corveil begeben/ da er in einer Cro-
ne junger Leuthe ſich tapfer hoͤren ließ. Weil
dan mitler Zeit ſein alter Lehrmeiſter ein Muͤnch
worden/ begab ſich Abelard wieder nach Paris/
und brachte es dahin/ daß der jenige dem gedachter

Com-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0568" n="144"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebe und Lebens Lauf Peter Abelards</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Liebe<lb/>
und Lebenslauff<lb/>
Peter Abelards und He-<lb/>
loißen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">P</hi>Eter Abelard in Franckreich unfern <hi rendition="#aq">Nan-<lb/>
tes</hi> in <hi rendition="#aq">Britanni</hi>en/ aus einem adelichen Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte gebohren/ verließ das Recht der<lb/>
er&#x017F;ten Geburth &#x017F;einen ju&#x0364;ngern Bru&#x0364;dern/ den<lb/>
freyen Ku&#x0364;n&#x017F;ten de&#x017F;to ruhiger obzuliegen. Er be-<lb/>
gab &#x017F;ich er&#x017F;tlich nach Paris/ &#x017F;o damahls in Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chafften ein ziemliches zuthun begunte/ und<lb/><supplied>v</supplied>ertrauete &#x017F;ich einem fu&#x0364;rnehmen Manne <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
pelen&#x017F;e</hi> genannt/ &#x017F;o in gelehrten Ha&#x0364;ndeln u&#x0364;ber<lb/>
die ma&#x017F;&#x017F;en erfahren war; Es wehrete nicht lan-<lb/>
ge &#x017F;o wuchs der Schu&#x0364;ller u&#x0364;ber &#x017F;einen Mei&#x017F;ter/<lb/>
kriegte einen Anhang von jungen Leuthen/ begun-<lb/>
te &#x017F;elb&#x017F;t zu lehren/ und weil die&#x017F;es Werck ein u&#x0364;-<lb/>
bel An&#x017F;ehen hatte/ und er ihm allerhand Feind-<lb/>
&#x017F;chafft damit erweckte/ mu&#x017F;te er Paris verla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und &#x017F;ich nach <hi rendition="#aq">Corveil</hi> begeben/ da er in einer Cro-<lb/>
ne junger Leuthe &#x017F;ich tapfer ho&#x0364;ren ließ. Weil<lb/>
dan mitler Zeit &#x017F;ein alter Lehrmei&#x017F;ter ein Mu&#x0364;nch<lb/>
worden/ begab &#x017F;ich Abelard wieder nach Paris/<lb/>
und brachte es dahin/ daß der jenige dem gedachter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Com-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0568] Liebe und Lebens Lauf Peter Abelards Liebe und Lebenslauff Peter Abelards und He- loißen. PEter Abelard in Franckreich unfern Nan- tes in Britannien/ aus einem adelichen Ge- ſchlechte gebohren/ verließ das Recht der erſten Geburth ſeinen juͤngern Bruͤdern/ den freyen Kuͤnſten deſto ruhiger obzuliegen. Er be- gab ſich erſtlich nach Paris/ ſo damahls in Wiſ- ſenſchafften ein ziemliches zuthun begunte/ und vertrauete ſich einem fuͤrnehmen Manne Com- pelenſe genannt/ ſo in gelehrten Haͤndeln uͤber die maſſen erfahren war; Es wehrete nicht lan- ge ſo wuchs der Schuͤller uͤber ſeinen Meiſter/ kriegte einen Anhang von jungen Leuthen/ begun- te ſelbſt zu lehren/ und weil dieſes Werck ein uͤ- bel Anſehen hatte/ und er ihm allerhand Feind- ſchafft damit erweckte/ muſte er Paris verlaſſen/ und ſich nach Corveil begeben/ da er in einer Cro- ne junger Leuthe ſich tapfer hoͤren ließ. Weil dan mitler Zeit ſein alter Lehrmeiſter ein Muͤnch worden/ begab ſich Abelard wieder nach Paris/ und brachte es dahin/ daß der jenige dem gedachter Com-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/568
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/568>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.