Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebe
Zwischen Hertzog Tugenand
und
Zuchtheiminen.

HErtzog Tugenand ein Herr wegen gutes
Gemüthes und Schönheit des Leibes
bey männiglich berühmt/ hielt sich eine
ziemliche Zeit zu Keysersburg auf. Mir ist un-
wissende/ durch was vor Gelegenheit er/ unter
andern einer schönen jungen Geschlechterin/ mit
Nahmen Zuchtheimine/ ansichtig war/ und in selb-
te/ als bey welcher der Grundt der Tugend der
Jugend Annehmligkeit nicht wenig vergrösserte/
sich dermassen verliebete/ daß er ihm ohne sie
Augspurg zuverlassen nicht wohl getrauete. Auf
andere Arth als durch zuvorhergehendes Ehever-
bündnüß dieser Schönheit theilhafftig zuwerden/
ließ die Eigenschafft dieses grossen Herrns/ und
der erbahre Wandel des berühmten ehrlie-
benden Geschlechtes nicht wol zu. Weßwegen
er dann auch ordentlich umb sie anhielt. Wie-
wohl nun theils bey der jungen Tochter/ theils bey
deroselben lieben Eltern/ dieses unversehene An-
suchen allerhand Verdacht nach sich zog/ so erfolge-

Liebe
Zwiſchen Hertzog Tugenand
und
Zuchtheiminen.

HErtzog Tugenand ein Herr wegen gutes
Gemuͤthes und Schoͤnheit des Leibes
bey maͤnniglich beruͤhmt/ hielt ſich eine
ziemliche Zeit zu Keyſersburg auf. Mir iſt un-
wiſſende/ durch was vor Gelegenheit er/ unter
andern einer ſchoͤnen jungen Geſchlechterin/ mit
Nahmen Zuchtheimine/ anſichtig war/ und in ſelb-
te/ als bey welcher der Grundt der Tugend der
Jugend Annehmligkeit nicht wenig vergroͤſſerte/
ſich dermaſſen verliebete/ daß er ihm ohne ſie
Augſpurg zuverlaſſen nicht wohl getrauete. Auf
andere Arth als durch zuvorhergehendes Ehever-
buͤndnuͤß dieſer Schoͤnheit theilhafftig zuwerden/
ließ die Eigenſchafft dieſes groſſen Herrns/ und
der erbahre Wandel des beruͤhmten ehrlie-
benden Geſchlechtes nicht wol zu. Weßwegen
er dann auch ordentlich umb ſie anhielt. Wie-
wohl nun theils bey der jungen Tochter/ theils bey
deroſelben lieben Eltern/ dieſes unverſehene An-
ſuchen allerhand Verdacht nach ſich zog/ ſo erfolge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0515" n="91"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Liebe<lb/>
Zwi&#x017F;chen Hertzog Tugenand<lb/>
und<lb/>
Zuchtheiminen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>Ertzog Tugenand ein Herr wegen gutes<lb/>
Gemu&#x0364;thes und Scho&#x0364;nheit des Leibes<lb/>
bey ma&#x0364;nniglich beru&#x0364;hmt/ hielt &#x017F;ich eine<lb/>
ziemliche Zeit zu Key&#x017F;ersburg auf. Mir i&#x017F;t un-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ende/ durch was vor Gelegenheit er/ unter<lb/>
andern einer &#x017F;cho&#x0364;nen jungen Ge&#x017F;chlechterin/ mit<lb/>
Nahmen Zuchtheimine/ an&#x017F;ichtig war/ und in &#x017F;elb-<lb/>
te/ als bey welcher der Grundt der Tugend der<lb/>
Jugend Annehmligkeit nicht wenig vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erte/<lb/>
&#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en verliebete/ daß er ihm ohne &#x017F;ie<lb/>
Aug&#x017F;purg zuverla&#x017F;&#x017F;en nicht wohl getrauete. Auf<lb/>
andere Arth als durch zuvorhergehendes Ehever-<lb/>
bu&#x0364;ndnu&#x0364;ß die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit theilhafftig zuwerden/<lb/>
ließ die Eigen&#x017F;chafft die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Herrns/ und<lb/>
der erbahre Wandel des beru&#x0364;hmten ehrlie-<lb/>
benden Ge&#x017F;chlechtes nicht wol zu. Weßwegen<lb/>
er dann auch ordentlich umb &#x017F;ie anhielt. Wie-<lb/>
wohl nun theils bey der jungen Tochter/ theils bey<lb/>
dero&#x017F;elben lieben Eltern/ die&#x017F;es unver&#x017F;ehene An-<lb/>
&#x017F;uchen allerhand Verdacht nach &#x017F;ich zog/ &#x017F;o erfolge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">te</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0515] Liebe Zwiſchen Hertzog Tugenand und Zuchtheiminen. HErtzog Tugenand ein Herr wegen gutes Gemuͤthes und Schoͤnheit des Leibes bey maͤnniglich beruͤhmt/ hielt ſich eine ziemliche Zeit zu Keyſersburg auf. Mir iſt un- wiſſende/ durch was vor Gelegenheit er/ unter andern einer ſchoͤnen jungen Geſchlechterin/ mit Nahmen Zuchtheimine/ anſichtig war/ und in ſelb- te/ als bey welcher der Grundt der Tugend der Jugend Annehmligkeit nicht wenig vergroͤſſerte/ ſich dermaſſen verliebete/ daß er ihm ohne ſie Augſpurg zuverlaſſen nicht wohl getrauete. Auf andere Arth als durch zuvorhergehendes Ehever- buͤndnuͤß dieſer Schoͤnheit theilhafftig zuwerden/ ließ die Eigenſchafft dieſes groſſen Herrns/ und der erbahre Wandel des beruͤhmten ehrlie- benden Geſchlechtes nicht wol zu. Weßwegen er dann auch ordentlich umb ſie anhielt. Wie- wohl nun theils bey der jungen Tochter/ theils bey deroſelben lieben Eltern/ dieſes unverſehene An- ſuchen allerhand Verdacht nach ſich zog/ ſo erfolge- te

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/515
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/515>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.