Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede an den geneigten Leser.
gleichen mehr von mir sehen/ denn ob ich
schon etwan noch eine Regung finden
möchte/ eines/ und das andere von Lust-
Sachen aufzusetzen/ so schicken sich doch zu
solchen 26. Jahr besser als 62/ auch ste-
hen dergleichen bundte Gedancken mir so
übel an/ als bundte Bänder auf meinen
Kleidern/ weil einem auf Eiß schlafenden
nicht wol von Rosen traumen kan. Jch
hoffe/ es werde der geneigte Leser meine
Fehler/ mit seiner Sanfftmuth und Be-
scheidenheit verdecken/ und gedencken/ daß
Jrrthum und Menschligkeit in einer Hüt-
te/ ja unter einem Hutte zu wohnen pfle-
gen: wie ich mich denn endlich getröste/ daß
der/ so ein zu scharfes Urtheil über mich
oder meine Arbeit fällen wird/ nach
genauer Untersuchung auch nicht
ohne Fehler werde gefun-
den werden.


Vorrede an den geneigten Leſer.
gleichen mehr von mir ſehen/ denn ob ich
ſchon etwan noch eine Regung finden
moͤchte/ eines/ und das andere von Luſt-
Sachen aufzuſetzen/ ſo ſchicken ſich doch zu
ſolchen 26. Jahr beſſer als 62/ auch ſte-
hen dergleichen bundte Gedancken mir ſo
uͤbel an/ als bundte Baͤnder auf meinen
Kleidern/ weil einem auf Eiß ſchlafenden
nicht wol von Roſen traumen kan. Jch
hoffe/ es werde der geneigte Leſer meine
Fehler/ mit ſeiner Sanfftmuth und Be-
ſcheidenheit verdecken/ und gedencken/ daß
Jrꝛthum und Menſchligkeit in einer Huͤt-
te/ ja unter einem Hutte zu wohnen pfle-
gen: wie ich mich denn endlich getroͤſte/ daß
der/ ſo ein zu ſcharfes Urtheil uͤber mich
oder meine Arbeit faͤllen wird/ nach
genauer Unterſuchung auch nicht
ohne Fehler werde gefun-
den werden.


<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface" n="1">
        <p><pb facs="#f0044"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorrede an den geneigten Le&#x017F;er.</hi></fw><lb/>
gleichen mehr von mir &#x017F;ehen/ denn ob ich<lb/>
&#x017F;chon etwan noch eine Regung finden<lb/>
mo&#x0364;chte/ eines/ und das andere von Lu&#x017F;t-<lb/>
Sachen aufzu&#x017F;etzen/ &#x017F;o &#x017F;chicken &#x017F;ich doch zu<lb/>
&#x017F;olchen 26. Jahr be&#x017F;&#x017F;er als 62/ auch &#x017F;te-<lb/>
hen dergleichen bundte Gedancken mir &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;bel an/ als bundte Ba&#x0364;nder auf meinen<lb/>
Kleidern/ weil einem auf Eiß &#x017F;chlafenden<lb/>
nicht wol von Ro&#x017F;en traumen kan. Jch<lb/>
hoffe/ es werde der geneigte Le&#x017F;er meine<lb/>
Fehler/ mit &#x017F;einer Sanfftmuth und Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit verdecken/ und gedencken/ daß<lb/>
Jr&#xA75B;thum und Men&#x017F;chligkeit in einer Hu&#x0364;t-<lb/>
te/ ja unter einem Hutte zu wohnen pfle-<lb/>
gen: wie ich mich denn endlich getro&#x0364;&#x017F;te/ daß<lb/>
der/ &#x017F;o ein zu &#x017F;charfes Urtheil u&#x0364;ber mich<lb/>
oder meine Arbeit fa&#x0364;llen wird/ nach<lb/><hi rendition="#c">genauer Unter&#x017F;uchung auch nicht<lb/>
ohne Fehler werde gefun-<lb/>
den werden.</hi></p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </front>
    <body>
</body>
  </text>
</TEI>
[0044] Vorrede an den geneigten Leſer. gleichen mehr von mir ſehen/ denn ob ich ſchon etwan noch eine Regung finden moͤchte/ eines/ und das andere von Luſt- Sachen aufzuſetzen/ ſo ſchicken ſich doch zu ſolchen 26. Jahr beſſer als 62/ auch ſte- hen dergleichen bundte Gedancken mir ſo uͤbel an/ als bundte Baͤnder auf meinen Kleidern/ weil einem auf Eiß ſchlafenden nicht wol von Roſen traumen kan. Jch hoffe/ es werde der geneigte Leſer meine Fehler/ mit ſeiner Sanfftmuth und Be- ſcheidenheit verdecken/ und gedencken/ daß Jrꝛthum und Menſchligkeit in einer Huͤt- te/ ja unter einem Hutte zu wohnen pfle- gen: wie ich mich denn endlich getroͤſte/ daß der/ ſo ein zu ſcharfes Urtheil uͤber mich oder meine Arbeit faͤllen wird/ nach genauer Unterſuchung auch nicht ohne Fehler werde gefun- den werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/44
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/44>, abgerufen am 16.02.2025.