Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Personen. SILVIO Sohn deß Montano. LINCO Alter Knecht deß Mon- tano. MIRTILLO Liebhaber der Amarillis. ERGASTO Gefehrte deß Mirtillo. CORISCA Liebhaberin deß Mirtillo. MONTANO Vater deß Silvio, ein Priester. TITIRO Vater der Amarillis. DAMETA Ein Alter Knecht deß Montano. SATIRO Gewesener Liebhaber der Corisca. DORINDA Liebhaberin deß Silvio. LUPINO Ziegen-Hirt und Knecht der Dorinda. AMA-
Perſonen. SILVIO Sohn deß Montano. LINCO Alter Knecht deß Mon- tano. MIRTILLO Liebhaber der Amarillis. ERGASTO Gefehrte deß Mirtillo. CORISCA Liebhaberin deß Mirtillo. MONTANO Vater deß Silvio, ein Prieſter. TITIRO Vater der Amarillis. DAMETA Ein Alter Knecht deß Montano. SATIRO Geweſener Liebhaber der Coriſca. DORINDA Liebhaberin deß Silvio. LUPINO Ziegen-Hirt und Knecht der Dorinda. AMA-
<TEI> <text> <body> <pb facs="#f0045"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="1"> <head/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Perſonen.</hi> </head><lb/> <castList> <castItem> <role xml:id="SIL"> <hi rendition="#aq">SILVIO</hi> </role> <roleDesc><space dim="horizontal"/> Sohn deß <hi rendition="#aq">Montano.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="LIN"> <hi rendition="#aq">LINCO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Alter Knecht deß <hi rendition="#aq">Mon-<lb/><hi rendition="#et">tano.</hi></hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="MIR"> <hi rendition="#aq">MIRTILLO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Liebhaber der <hi rendition="#aq">Amarillis.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="ERG"> <hi rendition="#aq">ERGASTO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Gefehrte deß <hi rendition="#aq">Mirtillo.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="CORS"> <hi rendition="#aq">CORISCA</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Liebhaberin deß <hi rendition="#aq">Mirtillo.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="MON"> <hi rendition="#aq">MONTANO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Vater deß <hi rendition="#aq">Silvio,</hi> ein<lb/><hi rendition="#et">Prieſter.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="TIT"> <hi rendition="#aq">TITIRO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Vater der <hi rendition="#aq">Amarillis.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="DAM"> <hi rendition="#aq">DAMETA</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Ein Alter Knecht deß<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Montano.</hi></hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="SAT"> <hi rendition="#aq">SATIRO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Geweſener Liebhaber der<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Coriſca.</hi></hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="DOR"> <hi rendition="#aq">DORINDA</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Liebhaberin deß <hi rendition="#aq">Silvio.</hi></roleDesc> </castItem><lb/> <castItem> <role xml:id="LUP"> <hi rendition="#aq">LUPINO</hi> </role> <space dim="horizontal"/> <roleDesc>Ziegen-Hirt und Knecht<lb/><hi rendition="#et">der <hi rendition="#aq">Dorinda.</hi></hi></roleDesc> </castItem><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">AMA-</hi> </fw><lb/> </castList> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0045]
Perſonen.
SILVIO Sohn deß Montano.
LINCO Alter Knecht deß Mon-
tano.
MIRTILLO Liebhaber der Amarillis.
ERGASTO Gefehrte deß Mirtillo.
CORISCA Liebhaberin deß Mirtillo.
MONTANO Vater deß Silvio, ein
Prieſter.
TITIRO Vater der Amarillis.
DAMETA Ein Alter Knecht deß
Montano.
SATIRO Geweſener Liebhaber der
Coriſca.
DORINDA Liebhaberin deß Silvio.
LUPINO Ziegen-Hirt und Knecht
der Dorinda.
AMA-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/45 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/45>, abgerufen am 15.08.2024. |