Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Socrates. fals unmöglich sey/ daß die Seele bey Ankunfft desTodes vergehen solte. Dann wie wir zuvor erwie- sen/ so kan selbige dem Tode nicht unterworffen wer- den; und kan so wenig verderben als drey gerade/ oder das Feuer wird kalt werden können. Doch könte man noch etwas sagen/ ob gleich ungerade niemals gerade würde/ wann schon gerade mit da- zu kommet/ wie wir allbereit zuvor gestanden/ so sa- gen wir doch/ daß noch ungerade/ gerade an dessen statt kommet/ und wann uns einer sagte/ daß das Unge- rade vergangen/ und nicht mehr zugegen/ so wollen wir es nicht läugnen. Wie wir denn auch keines weges können/ denn es ist nicht mit ungerade wie mit einem Wesen so unzertrennlich ist/ beschaffen/ und ob es gleiche Beschaffenheit damit hätte/ so würden wir erfahren/ daß wegen Antritt des Gera- den/ weder das Ungerade noch eine gedritte Zahl vergehen würde/ und könten also eben dieses von Feuer/ Hitze und anderen Dingen schliessen. Wür- de es nicht deiner Meinung nach so seyn? Cebes. Wie anders. Socrates. Was aber das Unsterbliche betrifft/ so es schei- net/ daß es nicht vergehen/ so erscheinet es auch/ daß die Seele/ ausser dem das sie unsterblich ist/ auch zu- gleich nicht vergehen könne. Wann dieses nicht schone gestanden wäre/ so müste man einen andern Beweiß-Grund anziehen/ es ist aber nicht von noh- ten
Socrates. fals unmoͤglich ſey/ daß die Seele bey Ankunfft desTodes vergehen ſolte. Dann wie wir zuvor erwie- ſen/ ſo kan ſelbige dem Tode nicht unterworffen wer- den; und kan ſo wenig verderben als drey gerade/ oder das Feuer wird kalt werden koͤnnen. Doch koͤnte man noch etwas ſagen/ ob gleich ungerade niemals gerade wuͤrde/ wann ſchon gerade mit da- zu kommet/ wie wir allbereit zuvor geſtanden/ ſo ſa- gen wir doch/ daß noch ungerade/ gerade an deſſen ſtatt kom̃et/ und wañ uns einer ſagte/ daß das Unge- rade vergangen/ und nicht mehr zugegen/ ſo wollen wir es nicht laͤugnen. Wie wir denn auch keines weges koͤnnen/ denn es iſt nicht mit ungerade wie mit einem Weſen ſo unzertrennlich iſt/ beſchaffen/ und ob es gleiche Beſchaffenheit damit haͤtte/ ſo wuͤrden wir erfahren/ daß wegen Antritt des Gera- den/ weder das Ungerade noch eine gedritte Zahl vergehen wuͤrde/ und koͤnten alſo eben dieſes von Feuer/ Hitze und anderen Dingen ſchlieſſen. Wuͤr- de es nicht deiner Meinung nach ſo ſeyn? Cebes. Wie anders. Socrates. Was aber das Unſterbliche betrifft/ ſo es ſchei- net/ daß es nicht vergehen/ ſo erſcheinet es auch/ daß die Seele/ auſſer dem das ſie unſterblich iſt/ auch zu- gleich nicht vergehen koͤnne. Wann dieſes nicht ſchone geſtanden waͤre/ ſo muͤſte man einen andern Beweiß-Grund anziehen/ es iſt aber nicht von noh- ten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#SOC"> <p><pb facs="#f0377" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Socrates.</hi></fw><lb/> fals unmoͤglich ſey/ daß die Seele bey Ankunfft des<lb/> Todes vergehen ſolte. Dann wie wir zuvor erwie-<lb/> ſen/ ſo kan ſelbige dem Tode nicht unterworffen wer-<lb/> den; und kan ſo wenig verderben als drey gerade/<lb/> oder das Feuer wird kalt werden koͤnnen. Doch<lb/> koͤnte man noch etwas ſagen/ ob gleich ungerade<lb/> niemals gerade wuͤrde/ wann ſchon gerade mit da-<lb/> zu kommet/ wie wir allbereit zuvor geſtanden/ ſo ſa-<lb/> gen wir doch/ daß noch ungerade/ gerade an deſſen<lb/> ſtatt kom̃et/ und wañ uns einer ſagte/ daß das Unge-<lb/> rade vergangen/ und nicht mehr zugegen/ ſo wollen<lb/> wir es nicht laͤugnen. Wie wir denn auch keines<lb/> weges koͤnnen/ denn es iſt nicht mit ungerade wie<lb/> mit einem Weſen ſo unzertrennlich iſt/ beſchaffen/<lb/> und ob es gleiche Beſchaffenheit damit haͤtte/ ſo<lb/> wuͤrden wir erfahren/ daß wegen Antritt des Gera-<lb/> den/ weder das Ungerade noch eine gedritte Zahl<lb/> vergehen wuͤrde/ und koͤnten alſo eben dieſes von<lb/> Feuer/ Hitze und anderen Dingen ſchlieſſen. Wuͤr-<lb/> de es nicht deiner Meinung nach ſo ſeyn?</p> </sp><lb/> <sp who="#CEB"> <speaker> <hi rendition="#fr">Cebes.</hi> </speaker><lb/> <p>Wie anders.</p> </sp><lb/> <sp who="#SOC"> <speaker> <hi rendition="#fr">Socrates.</hi> </speaker><lb/> <p>Was aber das Unſterbliche betrifft/ ſo es ſchei-<lb/> net/ daß es nicht vergehen/ ſo erſcheinet es auch/ daß<lb/> die Seele/ auſſer dem das ſie unſterblich iſt/ auch zu-<lb/> gleich nicht vergehen koͤnne. Wann dieſes nicht<lb/> ſchone geſtanden waͤre/ ſo muͤſte man einen andern<lb/> Beweiß-Grund anziehen/ es iſt aber nicht von noh-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [119/0377]
Socrates.
fals unmoͤglich ſey/ daß die Seele bey Ankunfft des
Todes vergehen ſolte. Dann wie wir zuvor erwie-
ſen/ ſo kan ſelbige dem Tode nicht unterworffen wer-
den; und kan ſo wenig verderben als drey gerade/
oder das Feuer wird kalt werden koͤnnen. Doch
koͤnte man noch etwas ſagen/ ob gleich ungerade
niemals gerade wuͤrde/ wann ſchon gerade mit da-
zu kommet/ wie wir allbereit zuvor geſtanden/ ſo ſa-
gen wir doch/ daß noch ungerade/ gerade an deſſen
ſtatt kom̃et/ und wañ uns einer ſagte/ daß das Unge-
rade vergangen/ und nicht mehr zugegen/ ſo wollen
wir es nicht laͤugnen. Wie wir denn auch keines
weges koͤnnen/ denn es iſt nicht mit ungerade wie
mit einem Weſen ſo unzertrennlich iſt/ beſchaffen/
und ob es gleiche Beſchaffenheit damit haͤtte/ ſo
wuͤrden wir erfahren/ daß wegen Antritt des Gera-
den/ weder das Ungerade noch eine gedritte Zahl
vergehen wuͤrde/ und koͤnten alſo eben dieſes von
Feuer/ Hitze und anderen Dingen ſchlieſſen. Wuͤr-
de es nicht deiner Meinung nach ſo ſeyn?
Cebes.
Wie anders.
Socrates.
Was aber das Unſterbliche betrifft/ ſo es ſchei-
net/ daß es nicht vergehen/ ſo erſcheinet es auch/ daß
die Seele/ auſſer dem das ſie unſterblich iſt/ auch zu-
gleich nicht vergehen koͤnne. Wann dieſes nicht
ſchone geſtanden waͤre/ ſo muͤſte man einen andern
Beweiß-Grund anziehen/ es iſt aber nicht von noh-
ten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/377 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/377>, abgerufen am 16.07.2024. |