Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der sterbende

Cebes.
Niemals.

Socrates.
Haben wir nun dieses klar genug bewiesen?

Cebes.
Ubrig klar und genugsam.

Socrates.
Hältest du nicht auch dafür/ o Cebes/ so fern un-
gerade vom Untergang befreyet werden/ daß es
drey gleichfals seyn würde/ und wo dieses/ was mit
fähig ist die Hitze an sich zu nehmen/ nicht verginge/
daß der Schnee ohne Zerschmeltzung bey dem Feu-
er bleiben/ nicht zergehen noch erhitzt würde werden
können?

Cebes.
Jch glaube es.

Socrates.
Daraus folget nun/ wo dieses/ was nicht kalt
werden kan/ nicht vergehet/ wenn Kälte gleich dar-
ein streichet/ daß das Feuer sich auch nicht dessent-
wegen auslöschen/ sondern ohne Gefahr sich auf die
Seite machen würde.

Cebes.
Es könte nicht anders seyn.

Socrates.
So können wir nun gleichfals/ was die Unsterb-
ligkeit betriefft/ einen Schluß machen/ daß dafern
dieses was unsterblich ist nicht ausweichet/ es gleich-

fals

Der ſterbende

Cebes.
Niemals.

Socrates.
Haben wir nun dieſes klar genug bewieſen?

Cebes.
Ubrig klar und genugſam.

Socrates.
Haͤlteſt du nicht auch dafuͤr/ o Cebes/ ſo fern un-
gerade vom Untergang befreyet werden/ daß es
drey gleichfals ſeyn wuͤrde/ und wo dieſes/ was mit
faͤhig iſt die Hitze an ſich zu nehmen/ nicht verginge/
daß der Schnee ohne Zerſchmeltzung bey dem Feu-
er bleiben/ nicht zergehen noch erhitzt wuͤrde werden
koͤnnen?

Cebes.
Jch glaube es.

Socrates.
Daraus folget nun/ wo dieſes/ was nicht kalt
werden kan/ nicht vergehet/ wenn Kaͤlte gleich dar-
ein ſtreichet/ daß das Feuer ſich auch nicht deſſent-
wegen ausloͤſchen/ ſondern ohne Gefahr ſich auf die
Seite machen wuͤrde.

Cebes.
Es koͤnte nicht anders ſeyn.

Socrates.
So koͤnnen wir nun gleichfals/ was die Unſterb-
ligkeit betriefft/ einen Schluß machen/ daß dafern
dieſes was unſterblich iſt nicht ausweichet/ es gleich-

fals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0376" n="118"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der &#x017F;terbende</hi> </fw><lb/>
        <sp who="#CEB">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Cebes.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Niemals.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Socrates.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Haben wir nun die&#x017F;es klar genug bewie&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CEB">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Cebes.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ubrig klar und genug&#x017F;am.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Socrates.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ha&#x0364;lte&#x017F;t du nicht auch dafu&#x0364;r/ o Cebes/ &#x017F;o fern un-<lb/>
gerade vom Untergang befreyet werden/ daß es<lb/>
drey gleichfals &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ und wo die&#x017F;es/ was mit<lb/>
fa&#x0364;hig i&#x017F;t die Hitze an &#x017F;ich zu nehmen/ nicht verginge/<lb/>
daß der Schnee ohne Zer&#x017F;chmeltzung bey dem Feu-<lb/>
er bleiben/ nicht zergehen noch erhitzt wu&#x0364;rde werden<lb/>
ko&#x0364;nnen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CEB">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Cebes.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Jch glaube es.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Socrates.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Daraus folget nun/ wo die&#x017F;es/ was nicht kalt<lb/>
werden kan/ nicht vergehet/ wenn Ka&#x0364;lte gleich dar-<lb/>
ein &#x017F;treichet/ daß das Feuer &#x017F;ich auch nicht de&#x017F;&#x017F;ent-<lb/>
wegen auslo&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;ondern ohne Gefahr &#x017F;ich auf die<lb/>
Seite machen wu&#x0364;rde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CEB">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Cebes.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Es ko&#x0364;nte nicht anders &#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Socrates.</hi> </speaker><lb/>
          <p>So ko&#x0364;nnen wir nun gleichfals/ was die Un&#x017F;terb-<lb/>
ligkeit betriefft/ einen Schluß machen/ daß dafern<lb/>
die&#x017F;es was un&#x017F;terblich i&#x017F;t nicht ausweichet/ es gleich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fals</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0376] Der ſterbende Cebes. Niemals. Socrates. Haben wir nun dieſes klar genug bewieſen? Cebes. Ubrig klar und genugſam. Socrates. Haͤlteſt du nicht auch dafuͤr/ o Cebes/ ſo fern un- gerade vom Untergang befreyet werden/ daß es drey gleichfals ſeyn wuͤrde/ und wo dieſes/ was mit faͤhig iſt die Hitze an ſich zu nehmen/ nicht verginge/ daß der Schnee ohne Zerſchmeltzung bey dem Feu- er bleiben/ nicht zergehen noch erhitzt wuͤrde werden koͤnnen? Cebes. Jch glaube es. Socrates. Daraus folget nun/ wo dieſes/ was nicht kalt werden kan/ nicht vergehet/ wenn Kaͤlte gleich dar- ein ſtreichet/ daß das Feuer ſich auch nicht deſſent- wegen ausloͤſchen/ ſondern ohne Gefahr ſich auf die Seite machen wuͤrde. Cebes. Es koͤnte nicht anders ſeyn. Socrates. So koͤnnen wir nun gleichfals/ was die Unſterb- ligkeit betriefft/ einen Schluß machen/ daß dafern dieſes was unſterblich iſt nicht ausweichet/ es gleich- fals

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/376
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/376>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.