Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Achter Auftritt. Achter Auftritt. ERGASTO. CORISCA. [Abbildung]
[Spaltenumbruch]
I. WBaur in. [Spaltenumbruch] Ergasto Corisca Cum Pr. S. C. M. [Spaltenumbruch] 40 Melch. Küsell TAg voll Wunder! Tag voll Liebe! Tag voll Anmuth! Tag voll Cor. Ach schau! Ergasto kömt itzt zu gewünschter Zeit. Ergasto. Feuer/ Wasser/ Lufft und Erden/ dieser grossen Kugel lacht; Ja ich weiß/ daß unsertwegen sich die Hölle frölich macht/ Und heute keine Schuld zu straffen ist bedacht. Cor. Schau/ wie er sich erfreut. Erg. Und du begrünte Wälder-Pracht/ Die du mit Trauer-reichen Brausen Dich mit den Betrübten hast wollen betrüben/ Laß N 3
Achter Auftritt. Achter Auftritt. ERGASTO. CORISCA. [Abbildung]
[Spaltenumbruch]
I. WBaur in. [Spaltenumbruch] Ergasto Corisca Cum Pr. S. C. M. [Spaltenumbruch] 40 Melch. Küsell TAg voll Wunder! Tag voll Liebe! Tag voll Anmuth! Tag voll Cor. Ach ſchau! Ergaſto koͤmt itzt zu gewuͤnſchter Zeit. Ergaſto. Feuer/ Waſſer/ Lufft und Erden/ dieſer groſſen Kugel lacht; Ja ich weiß/ daß unſertwegen ſich die Hoͤlle froͤlich macht/ Und heute keine Schuld zu ſtraffen iſt bedacht. Cor. Schau/ wie er ſich erfreut. Erg. Und du begruͤnte Waͤlder-Pracht/ Die du mit Trauer-reichen Brauſen Dich mit den Betruͤbten haſt wollen betruͤben/ Laß N 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0243" n="197"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achter Auftritt.</hi> </fw><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Achter Auftritt.</hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ERGASTO. CORISCA.</hi> </hi> </hi> </p><lb/> <figure> <head><cb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">I. WBaur in.<lb/><cb/> <hi rendition="#g">Ergasto Corisca</hi><lb/> Cum Pr. S. C. M.</hi></hi><lb/><cb/> 40<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Melch. Küsell</hi></hi></head> </figure><lb/> <p><hi rendition="#in">T</hi>Ag voll Wunder! Tag voll Liebe! Tag voll Anmuth! Tag voll<lb/><hi rendition="#et">Luſt!</hi><lb/> O Land/ dem nichts als Wohlfahrt iſt bewuſt!<lb/> O Himmel voller Freundligkeit!</p><lb/> <sp who="#COR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cor.</hi> </hi> </speaker> <p>Ach ſchau! <hi rendition="#aq">Ergaſto</hi> koͤmt itzt zu gewuͤnſchter Zeit.</p> </sp><lb/> <sp who="#ERG"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ergaſto.</hi> </hi> </speaker> <p>Feuer/ Waſſer/ Lufft und Erden/ dieſer groſſen Kugel lacht;<lb/> Ja ich weiß/ daß unſertwegen ſich die Hoͤlle froͤlich macht/<lb/> Und heute keine Schuld zu ſtraffen iſt bedacht.</p> </sp><lb/> <sp who="#COR"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cor.</hi> </hi> </speaker> <p>Schau/ wie er ſich erfreut.</p> </sp><lb/> <sp who="#ERG"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Erg.</hi> </hi> </speaker> <p>Und du begruͤnte Waͤlder-Pracht/<lb/> Die du mit Trauer-reichen Brauſen<lb/> Dich mit den Betruͤbten haſt wollen betruͤben/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Laß</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [197/0243]
Achter Auftritt.
Achter Auftritt.
ERGASTO. CORISCA.
[Abbildung
I. WBaur in.
Ergasto Corisca
Cum Pr. S. C. M.
40
Melch. Küsell]
TAg voll Wunder! Tag voll Liebe! Tag voll Anmuth! Tag voll
Luſt!
O Land/ dem nichts als Wohlfahrt iſt bewuſt!
O Himmel voller Freundligkeit!
Cor. Ach ſchau! Ergaſto koͤmt itzt zu gewuͤnſchter Zeit.
Ergaſto. Feuer/ Waſſer/ Lufft und Erden/ dieſer groſſen Kugel lacht;
Ja ich weiß/ daß unſertwegen ſich die Hoͤlle froͤlich macht/
Und heute keine Schuld zu ſtraffen iſt bedacht.
Cor. Schau/ wie er ſich erfreut.
Erg. Und du begruͤnte Waͤlder-Pracht/
Die du mit Trauer-reichen Brauſen
Dich mit den Betruͤbten haſt wollen betruͤben/
Laß
N 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/243 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/243>, abgerufen am 20.08.2024. |