Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Auftritt.
Dritter Auftritt.

Reyh der Schäfer.
ERGASTO.

[Abbildung] [Spaltenumbruch] LWBaur in.
[Spaltenumbruch] Choro di Pastori et Ergasto.
Cum Pr. Sac. Caes. May.
[Spaltenumbruch] 24
Melchior Kürell f

JHr Hirten habt vernommen/
Was unser Halbs-Gott hat gethan/
Den Montano einen Sohn ohne Tadel nennen kan/
Und der von dem Hercules als ein grosser Enckel kommen.
Dieser hat das rauhe Wild/
So gantz Arcadien mit Schrecken hat erfüllt/
Durch kühne Faust gefchlagen/
Und ist itzund bereit/
Was er gelobet hat/ den Göttern fürzutragen/
Schläfft unsre Danckbarkeit?
Lasst uns unserem Erlöser also bald entgegen gehn/

Lasst
H 5.
Dritter Auftritt.
Dritter Auftritt.

Reyh der Schaͤfer.
ERGASTO.

[Abbildung] [Spaltenumbruch] LWBaur in.
[Spaltenumbruch] Choro di Pastori et Ergasto.
Cum Pr. Sac. Cæs. May.
[Spaltenumbruch] 24
Melchior Kürell f

JHr Hirten habt vernommen/
Was unſer Halbs-Gott hat gethan/
Den Montano einen Sohn ohne Tadel nennen kan/
Und der von dem Hercules als ein groſſer Enckel kommen.
Dieſer hat das rauhe Wild/
So gantz Arcadien mit Schrecken hat erfuͤllt/
Durch kuͤhne Fauſt gefchlagen/
Und iſt itzund bereit/
Was er gelobet hat/ den Goͤttern fuͤrzutragen/
Schlaͤfft unſre Danckbarkeit?
Laſſt uns unſerem Erloͤſer alſo bald entgegen gehn/

Laſſt
H 5.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0167" n="121"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dritter Auftritt.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Reyh der Scha&#x0364;fer.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ERGASTO.</hi></hi></hi> </hi> </p><lb/>
            <figure>
              <head><cb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">LWBaur in.<lb/><cb/>
Choro di Pastori et Ergasto.<lb/>
Cum Pr. Sac. Cæs. May.</hi></hi><lb/><cb/>
24<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Melchior Kürell f</hi></hi></head>
            </figure><lb/>
            <p><hi rendition="#in">J</hi>Hr Hirten habt vernommen/<lb/>
Was un&#x017F;er Halbs-Gott hat gethan/<lb/>
Den <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Montano</hi></hi> einen Sohn ohne Tadel nennen kan/<lb/>
Und der von dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Hercules</hi></hi> als ein gro&#x017F;&#x017F;er Enckel kommen.<lb/>
Die&#x017F;er hat das rauhe Wild/<lb/>
So gantz <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Arcadien</hi></hi> mit Schrecken hat erfu&#x0364;llt/<lb/>
Durch ku&#x0364;hne Fau&#x017F;t gefchlagen/<lb/>
Und i&#x017F;t itzund bereit/<lb/>
Was er gelobet hat/ den Go&#x0364;ttern fu&#x0364;rzutragen/<lb/>
Schla&#x0364;fft un&#x017F;re Danckbarkeit?<lb/>
La&#x017F;&#x017F;t uns un&#x017F;erem Erlo&#x0364;&#x017F;er al&#x017F;o bald entgegen gehn/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5.</fw><fw place="bottom" type="catch">La&#x017F;&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0167] Dritter Auftritt. Dritter Auftritt. Reyh der Schaͤfer. ERGASTO. [Abbildung LWBaur in. Choro di Pastori et Ergasto. Cum Pr. Sac. Cæs. May. 24 Melchior Kürell f] JHr Hirten habt vernommen/ Was unſer Halbs-Gott hat gethan/ Den Montano einen Sohn ohne Tadel nennen kan/ Und der von dem Hercules als ein groſſer Enckel kommen. Dieſer hat das rauhe Wild/ So gantz Arcadien mit Schrecken hat erfuͤllt/ Durch kuͤhne Fauſt gefchlagen/ Und iſt itzund bereit/ Was er gelobet hat/ den Goͤttern fuͤrzutragen/ Schlaͤfft unſre Danckbarkeit? Laſſt uns unſerem Erloͤſer alſo bald entgegen gehn/ Laſſt H 5.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/167
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/167>, abgerufen am 24.11.2024.