Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Getichte.
Der unglückliche freyer.
G. H.
JCh schickte mich neulich zum ehlichen stande,
Trug aber das ja-wort mit körben davon,
Was macht es? Die antwort bekam ich zum lohn;
Jch hätte nicht liegende güter im lande.
Jch dachte, du närrgen! ich freye deßwegen,
Daß ich mich auf liegende gründe will legen.

Der lang-näsichte verliebte.
G. H.
NAsutus wolte hochzeit machen,
Jch trug ihn bey Charlotten an,
Und proponirte seine sachen;
Sie sprach: Jch mag noch keinen mann,
Und vor den bräut' gam sag ich danck,
Denn diese nas ist gar zu lang.

Auf Dorindens unnützes kirchen-gehen.
DOrinde hat in tempel sich verliebt,
Und da den heilgen ort durch ihren sinn betrübt.
Nun ist die strafe da:
Denn als ihr schatz die gunst erfuhr,
So macht er sich auf die gebahnte spur,
Und kam ihr so zu nah,
Daß sie bald wird was junges hören schreyn.
Jhr andern, wo ihr auch wolt so gesinnet seyn:
So stellt viel lieber gar das kirchen-gehen ein.
Eben darauf:
JHr jungfern! nehmt euch ein exempel,
Und seht, wie es Dorinde macht
Fein alle morgen in dem tempel,
Daß auch bey euch das glück erwacht;
Doch
Sinn-Getichte.
Der ungluͤckliche freyer.
G. H.
JCh ſchickte mich neulich zum ehlichen ſtande,
Trug aber das ja-wort mit koͤrben davon,
Was macht es? Die antwort bekam ich zum lohn;
Jch haͤtte nicht liegende guͤter im lande.
Jch dachte, du naͤrꝛgen! ich freye deßwegen,
Daß ich mich auf liegende gruͤnde will legen.

Der lang-naͤſichte verliebte.
G. H.
NAſutus wolte hochzeit machen,
Jch trug ihn bey Charlotten an,
Und proponirte ſeine ſachen;
Sie ſprach: Jch mag noch keinen mann,
Und vor den braͤut’ gam ſag ich danck,
Denn dieſe nas iſt gar zu lang.

Auf Dorindens unnuͤtzes kirchen-gehen.
DOrinde hat in tempel ſich verliebt,
Und da den heilgen ort durch ihren ſinn betruͤbt.
Nun iſt die ſtrafe da:
Denn als ihr ſchatz die gunſt erfuhr,
So macht er ſich auf die gebahnte ſpur,
Und kam ihr ſo zu nah,
Daß ſie bald wird was junges hoͤren ſchreyn.
Jhr andern, wo ihr auch wolt ſo geſinnet ſeyn:
So ſtellt viel lieber gar das kirchen-gehen ein.
Eben darauf:
JHr jungfern! nehmt euch ein exempel,
Und ſeht, wie es Dorinde macht
Fein alle morgen in dem tempel,
Daß auch bey euch das gluͤck erwacht;
Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="72"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der unglu&#x0364;ckliche freyer.<lb/>
G. H.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;chickte mich neulich zum ehlichen &#x017F;tande,</l><lb/>
          <l>Trug aber das ja-wort mit ko&#x0364;rben davon,</l><lb/>
          <l>Was macht es? Die antwort bekam ich zum lohn;</l><lb/>
          <l>Jch ha&#x0364;tte nicht liegende gu&#x0364;ter im lande.</l><lb/>
          <l>Jch dachte, du na&#x0364;r&#xA75B;gen! ich freye deßwegen,</l><lb/>
          <l>Daß ich mich auf liegende gru&#x0364;nde will legen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der lang-na&#x0364;&#x017F;ichte verliebte.<lb/>
G. H.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>A&#x017F;utus wolte hochzeit machen,</l><lb/>
          <l>Jch trug ihn bey Charlotten an,</l><lb/>
          <l>Und proponirte &#x017F;eine &#x017F;achen;</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;prach: Jch mag noch keinen mann,</l><lb/>
          <l>Und vor den bra&#x0364;ut&#x2019; gam &#x017F;ag ich danck,</l><lb/>
          <l>Denn die&#x017F;e nas i&#x017F;t gar zu lang.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf Dorindens unnu&#x0364;tzes kirchen-gehen.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Orinde hat in tempel &#x017F;ich verliebt,</l><lb/>
            <l>Und da den heilgen ort durch ihren &#x017F;inn betru&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Nun i&#x017F;t die &#x017F;trafe da:</l><lb/>
            <l>Denn als ihr &#x017F;chatz die gun&#x017F;t erfuhr,</l><lb/>
            <l>So macht er &#x017F;ich auf die gebahnte &#x017F;pur,</l><lb/>
            <l>Und kam ihr &#x017F;o zu nah,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie bald wird was junges ho&#x0364;ren &#x017F;chreyn.</l><lb/>
            <l>Jhr andern, wo ihr auch wolt &#x017F;o ge&#x017F;innet &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tellt viel lieber gar das kirchen-gehen ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#b">Eben darauf:</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr jungfern! nehmt euch ein exempel,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eht, wie es Dorinde macht</l><lb/>
            <l>Fein alle morgen in dem tempel,</l><lb/>
            <l>Daß auch bey euch das glu&#x0364;ck erwacht;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0096] Sinn-Getichte. Der ungluͤckliche freyer. G. H. JCh ſchickte mich neulich zum ehlichen ſtande, Trug aber das ja-wort mit koͤrben davon, Was macht es? Die antwort bekam ich zum lohn; Jch haͤtte nicht liegende guͤter im lande. Jch dachte, du naͤrꝛgen! ich freye deßwegen, Daß ich mich auf liegende gruͤnde will legen. Der lang-naͤſichte verliebte. G. H. NAſutus wolte hochzeit machen, Jch trug ihn bey Charlotten an, Und proponirte ſeine ſachen; Sie ſprach: Jch mag noch keinen mann, Und vor den braͤut’ gam ſag ich danck, Denn dieſe nas iſt gar zu lang. Auf Dorindens unnuͤtzes kirchen-gehen. DOrinde hat in tempel ſich verliebt, Und da den heilgen ort durch ihren ſinn betruͤbt. Nun iſt die ſtrafe da: Denn als ihr ſchatz die gunſt erfuhr, So macht er ſich auf die gebahnte ſpur, Und kam ihr ſo zu nah, Daß ſie bald wird was junges hoͤren ſchreyn. Jhr andern, wo ihr auch wolt ſo geſinnet ſeyn: So ſtellt viel lieber gar das kirchen-gehen ein. Eben darauf: JHr jungfern! nehmt euch ein exempel, Und ſeht, wie es Dorinde macht Fein alle morgen in dem tempel, Daß auch bey euch das gluͤck erwacht; Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/96
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/96>, abgerufen am 05.05.2024.