Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Getichte.

Bald in den grübchen, die das wange macht,
Wenn dieses freundlich lacht;
Und dennoch macht sie auch so groß' und arge wunden,
Vor die kein mensch noch nicht ein mittel ausgefunden.

Bey übersendung eines schatten-
oder sonnen-fächers.
C. H.

DEn selbst die sehnsucht fast zum schatten hat gemacht,
Der übersendet dir hier einen sonnen-schatten.
Wie nun beym schatten licht, und bey dem tage nacht;
So wollst du, sonne! dich mit diesem gleichfalls gatten!
Der schatten folgt dem licht', ich folge, sonne! dir;
Doch brennen unerhört mich deines lichtes blicke:
Hältst du hinfüro nun dir diesen schatten für;
So find ich bey dem licht im schatten mein gelücke.
Der schatten kühlt den brand, das licht erwecket ihn;
Doch du, o sonne! kanst durch licht und schatten kühlen.
Wo deine strahlen sich der gegen-gunst hinziehn,
Und wo du schatten machst, ist frühling-lust zu fühlen.
Jch flehe dich nun auch, mein licht und schatten, an,
Dein licht zertreibe mir das schatten-werck der sinnen,
Ja alles, was mir sonst die lust verfinstern kan!
Und in dem schatten laß mich deine gunst gewinnen!
Doch deine gunst muß selbst nicht nur ein schatten seyn.
Soll ich nun meinen zweck und deine gunst erlangen;
So lasse diesen schluß, o sonne! mich erfreun:
Daß sich dein schatten will mit händen lassen fangen!

Er schicket ihr perlen.
C. H.

BEy diesen perlen liegt zugleich mein armes hertze.
Weil perlen sonsten nichts als harte thränen sind;

Galante Getichte.

Bald in den gruͤbchen, die das wange macht,
Wenn dieſes freundlich lacht;
Und dennoch macht ſie auch ſo groß’ und arge wunden,
Vor die kein menſch noch nicht ein mittel ausgefunden.

Bey uͤberſendung eines ſchatten-
oder ſonnen-faͤchers.
C. H.

DEn ſelbſt die ſehnſucht faſt zum ſchatten hat gemacht,
Der uͤberſendet dir hier einen ſonnen-ſchatten.
Wie nun beym ſchatten licht, und bey dem tage nacht;
So wollſt du, ſonne! dich mit dieſem gleichfalls gatten!
Der ſchatten folgt dem licht’, ich folge, ſonne! dir;
Doch brennen unerhoͤrt mich deines lichtes blicke:
Haͤltſt du hinfuͤro nun dir dieſen ſchatten fuͤr;
So find ich bey dem licht im ſchatten mein geluͤcke.
Der ſchatten kuͤhlt den brand, das licht erwecket ihn;
Doch du, o ſonne! kanſt durch licht und ſchatten kuͤhlen.
Wo deine ſtrahlen ſich der gegen-gunſt hinziehn,
Und wo du ſchatten machſt, iſt fruͤhling-luſt zu fuͤhlen.
Jch flehe dich nun auch, mein licht und ſchatten, an,
Dein licht zertreibe mir das ſchatten-werck der ſinnen,
Ja alles, was mir ſonſt die luſt verfinſtern kan!
Und in dem ſchatten laß mich deine gunſt gewinnen!
Doch deine gunſt muß ſelbſt nicht nur ein ſchatten ſeyn.
Soll ich nun meinen zweck und deine gunſt erlangen;
So laſſe dieſen ſchluß, o ſonne! mich erfreun:
Daß ſich dein ſchatten will mit haͤnden laſſen fangen!

Er ſchicket ihr perlen.
C. H.

BEy dieſen perlen liegt zugleich mein armes hertze.
Weil perlen ſonſten nichts als harte thraͤnen ſind;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0053" n="29"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bald in den gru&#x0364;bchen, die das wange macht,</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es freundlich lacht;</l><lb/>
            <l>Und dennoch macht &#x017F;ie auch &#x017F;o groß&#x2019; und arge wunden,</l><lb/>
            <l>Vor die kein men&#x017F;ch noch nicht ein mittel ausgefunden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Bey u&#x0364;ber&#x017F;endung eines &#x017F;chatten-<lb/>
oder &#x017F;onnen-fa&#x0364;chers.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">C. H.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>En &#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;ehn&#x017F;ucht fa&#x017F;t zum &#x017F;chatten hat gemacht,</l><lb/>
            <l>Der u&#x0364;ber&#x017F;endet dir hier einen &#x017F;onnen-&#x017F;chatten.</l><lb/>
            <l>Wie nun beym &#x017F;chatten licht, und bey dem tage nacht;</l><lb/>
            <l>So woll&#x017F;t du, &#x017F;onne! dich mit die&#x017F;em gleichfalls gatten!</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chatten folgt dem licht&#x2019;, ich folge, &#x017F;onne! dir;</l><lb/>
            <l>Doch brennen unerho&#x0364;rt mich deines lichtes blicke:</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt&#x017F;t du hinfu&#x0364;ro nun dir die&#x017F;en &#x017F;chatten fu&#x0364;r;</l><lb/>
            <l>So find ich bey dem licht im &#x017F;chatten mein gelu&#x0364;cke.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chatten ku&#x0364;hlt den brand, das licht erwecket ihn;</l><lb/>
            <l>Doch du, o &#x017F;onne! kan&#x017F;t durch licht und &#x017F;chatten ku&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <l>Wo deine &#x017F;trahlen &#x017F;ich der gegen-gun&#x017F;t hinziehn,</l><lb/>
            <l>Und wo du &#x017F;chatten mach&#x017F;t, i&#x017F;t fru&#x0364;hling-lu&#x017F;t zu fu&#x0364;hlen.</l><lb/>
            <l>Jch flehe dich nun auch, mein licht und &#x017F;chatten, an,</l><lb/>
            <l>Dein licht zertreibe mir das &#x017F;chatten-werck der &#x017F;innen,</l><lb/>
            <l>Ja alles, was mir &#x017F;on&#x017F;t die lu&#x017F;t verfin&#x017F;tern kan!</l><lb/>
            <l>Und in dem &#x017F;chatten laß mich deine gun&#x017F;t gewinnen!</l><lb/>
            <l>Doch deine gun&#x017F;t muß &#x017F;elb&#x017F;t nicht nur ein &#x017F;chatten &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Soll ich nun meinen zweck und deine gun&#x017F;t erlangen;</l><lb/>
            <l>So la&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en &#x017F;chluß, o &#x017F;onne! mich erfreun:</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich dein &#x017F;chatten will mit ha&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en fangen!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Er &#x017F;chicket ihr perlen.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">C. H.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Ey die&#x017F;en perlen liegt zugleich mein armes hertze.</l><lb/>
            <l>Weil perlen &#x017F;on&#x017F;ten nichts als harte thra&#x0364;nen &#x017F;ind;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0053] Galante Getichte. Bald in den gruͤbchen, die das wange macht, Wenn dieſes freundlich lacht; Und dennoch macht ſie auch ſo groß’ und arge wunden, Vor die kein menſch noch nicht ein mittel ausgefunden. Bey uͤberſendung eines ſchatten- oder ſonnen-faͤchers. C. H. DEn ſelbſt die ſehnſucht faſt zum ſchatten hat gemacht, Der uͤberſendet dir hier einen ſonnen-ſchatten. Wie nun beym ſchatten licht, und bey dem tage nacht; So wollſt du, ſonne! dich mit dieſem gleichfalls gatten! Der ſchatten folgt dem licht’, ich folge, ſonne! dir; Doch brennen unerhoͤrt mich deines lichtes blicke: Haͤltſt du hinfuͤro nun dir dieſen ſchatten fuͤr; So find ich bey dem licht im ſchatten mein geluͤcke. Der ſchatten kuͤhlt den brand, das licht erwecket ihn; Doch du, o ſonne! kanſt durch licht und ſchatten kuͤhlen. Wo deine ſtrahlen ſich der gegen-gunſt hinziehn, Und wo du ſchatten machſt, iſt fruͤhling-luſt zu fuͤhlen. Jch flehe dich nun auch, mein licht und ſchatten, an, Dein licht zertreibe mir das ſchatten-werck der ſinnen, Ja alles, was mir ſonſt die luſt verfinſtern kan! Und in dem ſchatten laß mich deine gunſt gewinnen! Doch deine gunſt muß ſelbſt nicht nur ein ſchatten ſeyn. Soll ich nun meinen zweck und deine gunſt erlangen; So laſſe dieſen ſchluß, o ſonne! mich erfreun: Daß ſich dein ſchatten will mit haͤnden laſſen fangen! Er ſchicket ihr perlen. C. H. BEy dieſen perlen liegt zugleich mein armes hertze. Weil perlen ſonſten nichts als harte thraͤnen ſind; So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/53
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/53>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.