Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verliebte und

Mich fast zu tode hier muß kräncken,
Jch doch um ihres leibes wohl,
Und was sie sonst vergnügen soll,
Zum himmel will die augen lencken.

Jch will vor ihre blumen-wangen
Bey allen winden bürge seyn,
Daß nicht ihr rosen-lichter schein
Woll' ihnen zum gespötte prangen,
Damit sich selbe nicht bemühn,
Den purpur ihnen abzuziehn,
Noch ihre blumen zu entblättern;
Die andern blumen, gras und laub
Nehmt, o ihr wind'! als euren raub;
Hier aber schont mit harten wettern!
O unerbittliches geschicke!
Laß ja dem wunsch ein gnügen thun!
Sonst kan ich nicht im grabe ruhn,
Und komm aus jener welt zurücke;
Wiewohl, wo ich vorm tode darff,
Und dessen satzung nicht zu scharff,
Wird ohnedem mein leichter schatten
Aufsuchen dieses schöne kind,
Um sich, so bald er es nur findt,
Mit seiner fleischlichkeit zu gatten.


Vergleichung der liebe mit den bienen.
T. T.
DJe bienen sind zwar klein;
Jhr kleiner biß macht dennoch grosse pein:
Und was ist kleiner als die liebe?
Sie geht durch enge strassen ein,
Und kan in engem auch verborgen seyn.
Sehr offt verhalten sich derselben scharffe triebe
Jm schatten derer augenlieder,
Bald in den schönen haaren wieder,
Bald

Verliebte und

Mich faſt zu tode hier muß kraͤncken,
Jch doch um ihres leibes wohl,
Und was ſie ſonſt vergnuͤgen ſoll,
Zum himmel will die augen lencken.

Jch will vor ihre blumen-wangen
Bey allen winden buͤrge ſeyn,
Daß nicht ihr roſen-lichter ſchein
Woll’ ihnen zum geſpoͤtte prangen,
Damit ſich ſelbe nicht bemuͤhn,
Den purpur ihnen abzuziehn,
Noch ihre blumen zu entblaͤttern;
Die andern blumen, gras und laub
Nehmt, o ihr wind’! als euren raub;
Hier aber ſchont mit harten wettern!
O unerbittliches geſchicke!
Laß ja dem wunſch ein gnuͤgen thun!
Sonſt kan ich nicht im grabe ruhn,
Und komm aus jener welt zuruͤcke;
Wiewohl, wo ich vorm tode darff,
Und deſſen ſatzung nicht zu ſcharff,
Wird ohnedem mein leichter ſchatten
Aufſuchen dieſes ſchoͤne kind,
Um ſich, ſo bald er es nur findt,
Mit ſeiner fleiſchlichkeit zu gatten.


Vergleichung der liebe mit den bienen.
T. T.
DJe bienen ſind zwar klein;
Jhr kleiner biß macht dennoch groſſe pein:
Und was iſt kleiner als die liebe?
Sie geht durch enge ſtraſſen ein,
Und kan in engem auch verborgen ſeyn.
Sehr offt verhalten ſich derſelben ſcharffe triebe
Jm ſchatten derer augenlieder,
Bald in den ſchoͤnen haaren wieder,
Bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <l>
                <pb facs="#f0052" n="28"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Mich fa&#x017F;t zu tode hier muß kra&#x0364;ncken,</l><lb/>
              <l>Jch doch um ihres leibes wohl,</l><lb/>
              <l>Und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t vergnu&#x0364;gen &#x017F;oll,</l><lb/>
              <l>Zum himmel will die augen lencken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Jch will vor ihre blumen-wangen</l><lb/>
              <l>Bey allen winden bu&#x0364;rge &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Daß nicht ihr ro&#x017F;en-lichter &#x017F;chein</l><lb/>
              <l>Woll&#x2019; ihnen zum ge&#x017F;po&#x0364;tte prangen,</l><lb/>
              <l>Damit &#x017F;ich &#x017F;elbe nicht bemu&#x0364;hn,</l><lb/>
              <l>Den purpur ihnen abzuziehn,</l><lb/>
              <l>Noch ihre blumen zu entbla&#x0364;ttern;</l><lb/>
              <l>Die andern blumen, gras und laub</l><lb/>
              <l>Nehmt, o ihr wind&#x2019;! als euren raub;</l><lb/>
              <l>Hier aber &#x017F;chont mit harten wettern!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>O unerbittliches ge&#x017F;chicke!</l><lb/>
              <l>Laß ja dem wun&#x017F;ch ein gnu&#x0364;gen thun!</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t kan ich nicht im grabe ruhn,</l><lb/>
              <l>Und komm aus jener welt zuru&#x0364;cke;</l><lb/>
              <l>Wiewohl, wo ich vorm tode darff,</l><lb/>
              <l>Und de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;atzung nicht zu &#x017F;charff,</l><lb/>
              <l>Wird ohnedem mein leichter &#x017F;chatten</l><lb/>
              <l>Auf&#x017F;uchen die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne kind,</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;ich, &#x017F;o bald er es nur findt,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;einer flei&#x017F;chlichkeit zu gatten.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Vergleichung der liebe mit den bienen.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">T. T.</hi></hi></hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je bienen &#x017F;ind zwar klein;</l><lb/>
            <l>Jhr kleiner biß macht dennoch gro&#x017F;&#x017F;e pein:</l><lb/>
            <l>Und was i&#x017F;t kleiner als die liebe?</l><lb/>
            <l>Sie geht durch enge &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en ein,</l><lb/>
            <l>Und kan in engem auch verborgen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Sehr offt verhalten &#x017F;ich der&#x017F;elben &#x017F;charffe triebe</l><lb/>
            <l>Jm &#x017F;chatten derer augenlieder,</l><lb/>
            <l>Bald in den &#x017F;cho&#x0364;nen haaren wieder,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0052] Verliebte und Mich faſt zu tode hier muß kraͤncken, Jch doch um ihres leibes wohl, Und was ſie ſonſt vergnuͤgen ſoll, Zum himmel will die augen lencken. Jch will vor ihre blumen-wangen Bey allen winden buͤrge ſeyn, Daß nicht ihr roſen-lichter ſchein Woll’ ihnen zum geſpoͤtte prangen, Damit ſich ſelbe nicht bemuͤhn, Den purpur ihnen abzuziehn, Noch ihre blumen zu entblaͤttern; Die andern blumen, gras und laub Nehmt, o ihr wind’! als euren raub; Hier aber ſchont mit harten wettern! O unerbittliches geſchicke! Laß ja dem wunſch ein gnuͤgen thun! Sonſt kan ich nicht im grabe ruhn, Und komm aus jener welt zuruͤcke; Wiewohl, wo ich vorm tode darff, Und deſſen ſatzung nicht zu ſcharff, Wird ohnedem mein leichter ſchatten Aufſuchen dieſes ſchoͤne kind, Um ſich, ſo bald er es nur findt, Mit ſeiner fleiſchlichkeit zu gatten. Vergleichung der liebe mit den bienen. T. T. DJe bienen ſind zwar klein; Jhr kleiner biß macht dennoch groſſe pein: Und was iſt kleiner als die liebe? Sie geht durch enge ſtraſſen ein, Und kan in engem auch verborgen ſeyn. Sehr offt verhalten ſich derſelben ſcharffe triebe Jm ſchatten derer augenlieder, Bald in den ſchoͤnen haaren wieder, Bald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/52
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/52>, abgerufen am 06.05.2024.